Hvad er oversættelsen af " BAERE " på engelsk?

• carry
• bear

Eksempler på brug af Baere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke baere dig!
I can't carry you,!

Du skal baere de pistoler ned til faengslet.
You're carrying these guns down to the jail for us.

Skal jeg baere dig?
Do you want me to carry you?

Du er misundelig, fordi jeg er aegte vanskabning… og du mä baere maske!
You're just jealous because I'm a genuine freak… and you have to wear a mask!

Hver mand vil baere det med stolthed.
Each man will bear it with pride.

Tag, alt hvad I kan baere.
Take all you can carry.

Så kan min farfar baere sin offentligt igen.
My grandfather will be able to wear his in public again.

Det udskiftelige udstyr, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, tredje afsnit, skal baere de samme angivelser.«.
The interchangeable equipment referred to in Article 1(2), third subparagraph must bear the same information.';

De emballager, der indeholder det udlagrede smoer, skal baere en eller flere af foelgende angivelser, som skal vaere anfoert med klart synlige og laeselige bogstaver.
The wrappings of butter removed from storage shall bear one or more of the following statements in clear and legible print.

I henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 67/548/EOEF skal visse beholdere, som indeholder farlige stoffer til husholdningsbrug, vaere forsynet med boernesikrede lukninger og/eller baere en fareangivelse, der er maerkbar ved beroering;
Pursuant to Article 15(2) of Directive 67/548/EEC, containers containing certain dangerous substances intended for domestic use must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;

Den indbyggede handtag gor det nemt at fa ud af kasseen og baere pa scenen, men hvis du har brug for den ekstra plads pa bordet kan du bare Velcro lige over det.
The built in handle makes it easy to get out of the case and carry on stage but if you need the extra space on the board you can just Velcro right over it.

De skal baere en angivelse af procenten af aegbestanddele, saafremt de delvis suppleres med andre levnedsmidler og, for saa vidt som de opfylder kravene i artikel 12, med tilsaetningsstoffer.
They must bear an indication of the percentage of egg ingredients they contain when they are partially supplemented by other foodstuffs or, provided they fulfil the requirements of Article 12, by additives;

De Iader mig baere kassen.
I remember thinking, they're letting me carry the box.

I henhold til artikel 6, stk. 2, i Raadets direktiv 88/379/EOEF(3) skal beholdere, som indeholder visse kategorier af farlige praeparater, der udbydes eller saelges til offentligheden, vaere forsynet med boernesikrede lukninger og/eller baere en fareangivelse.
Pursuant to Article 6(2) of Council Directive 88/379/EEC(3), containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public are to be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;

Det lyder umuligt, men der er folk, der siger… at de sa ham baere hende ud af de braendende rester.
I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage.

Læg i kurv Nøglefunktioner Meinl 22"baekken taske Polstret laedermateriale Tan Finish Baere handtag og skulderrem Polstret inde bækken delelinjer Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Meinl 22" Cymbal Bag Padded Leather Material Tan Finish Carry Handle and Shoulder Strap Padded Inside Cymbal Dividers Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Paa T 2- eller T 2 L-dokumenter, der udstedes af et toldsted i et EFTA-land, skal der vaere en henvisning til de tilsvarende T 2- eller T 2 L-dokumenter, paa grundlag af hvilke varerne ankom til det paagaeldende EFTA-land, og de skal baere alle de saerlige paategninger, disse dokumenter er forsynet med.
Any T 2 ot T 2 L document issued by a customs office of an EFTA country shall bear a reference to the corresponding T 2 or T 2 L document under which the goods arrived in that EFTA country and shall include all special endorsements appearing thereon.

Udgifter af social karakter til familietilskud, som jernbanevirksomhederne maa baere i et andet omfang end tilfaeldet ville vaere, hvis de skulle yde bidrag paa samme betingelser som de andre transportgrenes virksomheder( kategori II);
Expenditure of a social nature incurred by railway undertakings in respect of family allowances different from that which they would bear if they had to contribute on the same terms as other transport undertakings(Class II);

Ved( landbrugs- eller skovbrugs-)traktor forstaas ethvert motordrevet koeretoej, med hjul eller med baelter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dets traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengkoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs- og skovbrugsbedrifter.
Agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

Læg i kurv Nøglefunktioner Let og bærbar Studere Pedalboard med Non Stick greb Inkluderer Pedal Tape Baere handtag og Blod kuffert Holder 10 Boss størrelse pedaler Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Lightweight and Portable Study Pedalboard with Non Stick Grip Includes Pedal Tape Carry Handle and Soft Case Holds 10 Boss Sized Pedals Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Ved( landbrugs- eller skovbrugs-) traktor forstas ethvert motordrevet koeretoej med hjul eller med baelter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dens traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengsvogne bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter, Den kan vaere indrettet til transport af gods og ledsagere.
Agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle, fitted with wheels or caterpillar tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use. It may be equipped to carry a load and passengers.

Funktioner og specifikationer Body materiale: Rivefast stof Skulder rem materiale: Polstret stof Baere handtag materiale: Polstret stof, laeder, der er omfattet Storrelse: Til at passe 16"baekkener TRUSTSCORE 9.1 MasterCard SecureCode Verified by Visa Guitarer Trommer Tangenter Orkester Studie Live og PA Gear4music Limited UK Firmanummer 3113256 Gear4music(Holdings) plc er noteret på AIM, en del af London Stock Exchange. Klik her for at besøge vores Investor hjemmeside.
Features/Specifications Body Material: Tear Resistant Fabric Shoulder Strap Material: Padded Fabric Carry Handle Material: Padded Fabric, Leather Covered Size: To Fit 16" Cymbals MasterCard SecureCode Verified by Visa Guitars Drums Keys Orchestral Studio Live& PA Gear4music Limited UK company number 3113256 Gear4music(Holdings) plc is listed on AIM, part of the London Stock Exchange. Click here to visit our Investor Website.

Mindst to aksler, og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dets traekkraft, og som er saerlig konstrueret til at traekke, skubbe, baere eller drive visse redskaber, maskiner eller paahaengskoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbe- drifter.
Two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

Det skal desuden vaere fastsat i kontrakten, at hvis en modtager udsteder et ukorrekt bevis med den konsekvens, at den finansielle sikkerhed frigives, skal han baere omkostningerne i forbindelse med forpligtelsen til at sende affaldet tilbage til den kompetente afsendelsesmyndigheds omraade og med at bortskaffe det paa en anden, miljoemaessigt forsvarlig maade.
The contract shall, in addition, stipulate that if a consignee issues an incorrect certificate with the consequence that the financial guarantee is released he shall bear the costs arising from the duty to return the waste to the area of jurisdiction of the competent authority of dispatch and its disposal in an alternative and environmentally sound manner;

Hvordan man bruger "baere" i en Dansk sætning

Amburon Belgian Craftbrewery er stiftet af Davi Daniels, Carlo de Baere og Jan Jacobs.

Vi havde baerer til at baere telt, mad koekkenudstyr osv.

View All Information Peavey bas guitar Peavey Powerplate for mere baere og volumen.

Hvis du kits med w vælge z Farver, næppe du VII komme AZ w Baere frugt, Fordi vifte tilgængelige af den brede og Farver uendelige kombinationer overløb Kopania.

vil du i realiteten godt kunne baere rundt p?

TI bade var til en argentinske fra Buenos Aires fans baere planlagt til Montevideo, men var utilstraekkelige.

Koerektoret skal baere paategning om, paa hvilke vilkaar dets indehaver maa koere. 2.

Så dyppe andes Børste en bende i alcohol og ENDDA ind i blæk og Baere blæk farve på på koppen.

Jeg havde lyst til at rende ud saa staerkt som mine foedder kunne baere mig og koebe et halsbaand og kalde den min.

Ergo den eneste maade at faa ham indenfor, var at baere ham.

Hvordan man bruger "carry, bear" i en Engelsk sætning

Carry the content them and so.

The carry trade against CHF collapsed.

Both sins bear the death penalty.

Next, you must carry proper equipment.

Bear Siberian Stand-off and Karate Pig.

Removable fin and Backpack Carry Bag.

Cant bear the heat any longer?

Three people bear the same wish.

They carry excellent temperature regulation features.

Bear down and get after it.