Hvad er oversættelsen af " BANDLYSNING " på engelsk?

• excommunication
• ban

Eksempler på brug af Bandlysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan bandlysning er racisme.
This ban is racism.

Bandlysning eller ej, så vil invasionen fortsætte.
Excommunication or not, this invasion will proceed.

Du fjerner bandlysning af% 1.
You remove the ban on %1.

Bandlysning eller ej, så vil invasionen fortsætte.
This invasion will proceed.- Excommunication or not.

Jeg overvejer bandlysning.
I'm thinking about excommunication.

Deres bandlysning er behandlet.
Your excommunication has been processed.

Du er truet af bandlysning.
You are threatened with excommunication.

I fare for bandlysning af den videnskabelige teokrati.
In danger of excommunication by the scientific theocracy.

Jeg har hørt hvisken om Deres bandlysning, kardinal.
I have heard a whisper of your excommunication, Cardinal.

Vi idømmer hermed en bandlysning af den kætterske apostat, kardinal Giuliano Della Rovere.
We hereby impose an excommunication upon that… heretic apostate… Cardinal Guiliano Della Rovere.

Af den kætterske apostat, Vi idømmer hermed en bandlysning.
An excommunication Cardinal Guiliano upon that… heretic apostate… We hereby impose.

Det er ikke en bandlysning.- Lørdagen?
This isn't an excommunication. Saturday night?

Så får jeg min straf. Om det er bortvisning fra paladset eller bandlysning fra byen.
I will be punished. Whether it's being kicked out of the palace or banishment from Hanyang.

Det er ikke en bandlysning.- Lørdagen?
Saturday night. This isn't an excommunication.

Den slags taktikker er yderst forstyrrende og kan føre til en blokering eller en bandlysning.
Such behavior, wherever it occurs, is highly disruptive and can lead to a block or ban.

Da jeg ophævede Vanes bandlysning, blev jeg al handels midtpunkt igen.
When I took your advice and lifted the ban on Charles Vane, I became the center of all commerce on this island again.

Men jeg kan under ingen omstændigheder acceptere hævnpolitik, bandlysning og heksejagt.
I cannot, however, under any circumstances accept revenge policies, excommunications and witch hunts.

Måske skulle vi tilbyde dem en bandlysning, en offentlig afbrænding, hvis de støtter vores retfærdige sag.
Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.

Modstand mod status quo var strafbart, ikke kun med ild og sværd, men også med bandlysning og evig pinsel.
Resistance to the status quo was punishable not only by fire and sword, but also by excommunication and eternal torment.

Tager en en tidligere bandlysning tilbage fra en kanal. Når dette indtastes i et kanalfaneblad kan kanal udelades.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.

Alvorlige eller vedholdende overtrædelser, vil medføre midlertidig eller permanent bandlysning fra kommunikation gennem Debians systemer.
Serious or persistent offenders will be temporarily or permanently banned from communicating through Debian's systems.

Bandlysning af strejker under et hvilket som helst påskud såsom"nationale og patriotiske interesser","undtagelsestilstand","krig" osv. vil være ulovlig.
Banning strikes under any pretext such as'national and patriotic interests','state of emergency','war', etc, would be illegal.

Google UK har fortalt os, at vi bliver nødt til at tale med Google USA for at finde ud af, om vi også er faldet under den stævning af bandlysning.
Google UK has told us that we will have to talk to Google US to find out whether we too have fallen under the writ of excommunication.

Han vidste udmærket, hvad der ventede ham, hvis han gik til angreb mod disse institutioner: bandlysning fra det officielle samfunds side, tab af hans sociale position.
He knew what confronted him if he attacked these- outlawry, excommunication from official society, the loss of his whole social position.

Som følge regeringens bandlysning af kødtestere og den pludselige død af Ruslands fødevareminister, er forbrugere nu overbeviste, at kød er kritisk for helbredet.
Following the government's ban on the advertising campaign for beef testers and the sudden, unexplained death of the Russian minister of food and agriculture, consumers are now completely convinced that beef is deadly dangerous.

Ikke fordi der findes mange alkoholikere, men fordi tanken om, at regeringen havde den magt over selvstændige individer, var bandlysning af det, de forsøgte at skabe i et nyt land.
Of power over sovereign individuals was anathema to what they were trying to create in forming a new country.

Bernard formidlede i 1127 pavens accept af tempelriddernes orden, der her fik vidtgående beføjelser og uhørt selvstændighed samt skattefrihed- og paven frasagde sig at ville kunne bruge sin eneste magt, bandlysning.
In 1127 Bernard de Clairvaux arranged the Pope's acknowledgement of the Order of the Knight Templars, granting them extensive rights and exceptional independence, as well as tax exemptions- and the Pope renounced from ever using his only way of manifestating power, excommunication.

Enhver lov, der fik et flertal af stemmer fra Sanhedrinet, trådte i kraft overalt i de spredte jødiske samfund."Modstandere blev truet med bandlysning, som betød udstødelse af samfundet.
Any law that received a majority of votes of the Sanhedrin became enforcible throughout the dispersed Judaist communities everywhere;“opponents were threatened with the ban, which meant being excluded from the community.”.

Tillige havde Tempelridderne forinden lykkedes med at skjule en øvrig del af deres skatte særdeles godt- og i nogle tilfælde sendt dem hemmeligt bort med skibe, for eksempel til Skotland, hvis konge lå i strid med paven og havde holdt sig udenfor pavens bandlysning af Tempelridderne.
The Knights Templar had beforehand succeeded in hiding another part of their treasures very well, and in some cases secretly sent them away onboard ships, for instance, to Scotland where the king was quarreling the Pope and kept the country out of the Pope's ban of the Knights Templar.

Målet var at"gøre en jødes liv fuldstændig forskelligt fra en ikke-jødes". Enhver lov, der fik et flertal af stemmer fra Sanhedrinet, trådte i kraft overalt i de spredte jødiske samfund."Modstandere blev truet med bandlysning, som betød udstødelse af samfundet.
The aim was to“make the life of the Jew utterly different from that of the Gentiles.” Any law that received a majority of votes of the Sanhedrin became enforcible throughout the dispersed Judaist communities everywhere;“opponents were threatened with the ban, which meant being excluded from the community.”.

Hvordan man bruger "bandlysning" i en Dansk sætning

Efter reformationen bevaredes i nogle lutherske kirker de 2 former for bandlysning i let omdannet skikkelse.

Støt bandlysning af plastikposer Giv din mening til kende om engangsplastikposer.

Bandlysning foregik i kirken efter et ritual fra Frederik d.

Også i Sydkorea forberedes indgreb mod kryptovalutaer, der kan ende med en total bandlysning.

Her er otte bud, som rækker fra en fælles britisk-tysk boykot af VM i fodbold til en bandlysning af Russia Today og en udsmidning af rigmanden Roman Abramovitj.

Efter reglerne, som er skrappere for registrerede brugere skulle du allerede efter 3 forudgående blokeringer stå til blokering i 1 år eller bandlysning. - Nico (diskussion) 6.

Han afslog tilbud om at emigrere, selv til nabolandet Danmark, men blev i Tyskland trods maleforbud og bandlysning.

Processen medførte ikke alene total degradering, men også bandlysning og forvisning.

Derudover er bandlysning af fødevarer heller ikke så logisk eller pædagogisk for børn.

Før den tid var bandlysning noget der ofte forekom, også i Vester Egede.

Hvordan man bruger "ban, excommunication" i en Engelsk sætning

Read about the shadow ban here!

He cancelled the excommunication on the Fraternity St.

Bajrang Ban Download Free Mp3 Song.

Excommunication is usually "ferendae sententiae", imposed as punishment.

The excommunication was revoked only on his deathbed.

Brother Reel faced excommunication for apostasy.

Why don’t the regulators ban Bitcoin?

Excommunication for Cuomo is way long overdue!

Ban implemented over sexual misconduct allegations.

Excommunication (5 points): You eliminated High Overseer Campbell.