Hvad er oversættelsen af " BANGE UD " på engelsk?

• looked scared
• freaked out
• scared out

Eksempler på brug af Bange ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ser bange ud.
He looks so scared.

Da jeg så Dem i går, så De bange ud.
When I saw you yesterday, you looked afraid.

I ser bange ud.
You guys look freaked out.

Da de tog afsted før jul, så hun bange ud.
When they left, before Christmas, she looked scared.

Du ser bange ud.
You look a little scared.

Da du fik at vide, at du blev reddet, så du bange ud.
When you were told you were gonna be rescued, you looked scared.

Se ikke bange ud.
Don't look at all scared.

Han er bange ud. noget vil ske for dig.
He's scared out of his mind something will happen to you.

Han så så bange ud.
He looked so scared.

Du så bange ud derude.
You looked frightened out there.

Han så virkelig bange ud.
He looked really scared.

Jeg var bange ud af mit sind.
I was scared out of my mind.

Du ser vildt bange ud.
You look so freaked out.

Hun ser bange ud. Stakkels Muchi.
Poor Muchi. She looks scared.

Hun ser da bange ud.
She looks scared to me.

Der skete bestemt noget derinde, for børnene så bange ud.
Something freaky clearly was going on in there,'cause those kids looked scared.

Han så… bange ud.
He looked-- He looked scared.

Se ikke så bange ud Dr. Shimada.
See not so scared off Dr. Shimada.

Du ser vildt bange ud.
You looks so freaked out.

Du ser bange ud.
You're lookin' a little scared over there.

Se ikke så bange ud.
Stop looking so freaked out.

Det er, fordi de er bange ud natten over.
I know why you're afraid to go out at night.

Hvordan man bruger "bange ud" i en Dansk sætning

Hun så hverken stivnet eller bange ud, blot afventende.

Jeg så bange og forvirret over på Eleanor og Perrie som så mindst lige så bange ud som mig!

Jeg kunne finde på at beordre, at min livgarde skal gå klædt i kanariegule klovnebukser." For første gang nogen sinde så jeg Toyla se bange ud.

Hvis han ser bange ud, hver gang han taler til dig, er det et af de største tegn på, at han kan lide dig.

Bange kvinde Kvinde står med ryggen op mod væggen og kigger bange ud af døren., Tusch, and Tegning til siden "Samliv" i tillægget Magasinet. 86.

Hun så bange ud, nu var hun udstødt af stammen.

Det fik mig til at kiggede forvirrende på ham. ’’Det mener du ikke, vel?’’, spurgte han mig seriøst, mens han så en smule bange ud.

En herre i samme kupé ser bange ud.

Jeg så over på Caitlin, hun så overrasket og bange ud.

Hun så bange ud, men alligevel fik hun et stort smil på læben og løb hen til mig, hvor hun omfanget mig.

Hvordan man bruger "looked scared, scared out" i en Engelsk sætning

The poor lad looked scared and miserable.

She looked scared and closed her eyes.

Talk about scared out of your mind!! ?

We're both scared out of our minds.

Girl Gets Dickens Scared Out of Her.

Odd creature, she looked scared to death.

Both looked scared out of their wits.

was she scared out of her gourd?

Wang Han was scared out of his wits.

and getting scared out of their wits.