Eksempler på brug af Scared out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Looks scared out of his mind.
Han ser dødsensangst ud.They get the hell scared out of'em.
De får skræmt livet af sig.I was scared out of my mind.
The fear must have been scared out of me.
Scared out of my wits.
Jeg er skræmt ud over min forstand.
Folk også translate
Trembling, scared out of her mind.
Hun rystede, var bange.Scared out of my shorts, check.
Yeah, I was scared out of my mind, Lex.
Ja, for jeg var hundeangst.Scared out of my shorts, check.
But I think it's scared out of its mind.
He's scared out of his mind something will happen to you.
Han er bange ud. noget vil ske for dig.Poor little guy was scared out of his bits.
Den stakkels lille fyr var bange.I was scared out of my mind the whole time.
When Jake was born,I was scared out of my mind.
She's scared out of her wits.
Hun er skræmt fra vid og sans.And if it isn't a joke I think I'm scared out of my wits.
Hvis det ikke er spas, er jeg bange.We were scared out of our minds.
Vi var skræmt fra vid og sans.To answer the phone. Salem, we're too busy being scared out of our wits.
Salem, vi har for travlt med at være bange fra vores forstand at besvare telefonen.Everybody was scared out of their wits.
Scared out of his mind, he runs. And someone catches up to him over here.
My sons are scared out of their minds.
Mine sønner er skræmt fra vid og sans.And the greatest stress reliever right at their fingertips… I mean, they were scared out of their minds.
De havde det bedste middel mod stress lige ved hånden… De var skidehamrende bange.The bird's scared out of its goddamn mind.
Fuglen er skræmt fra vid og sans.She ran out, she was scared out of her wits.
You look scared out of your wits, which is how any halfway decent parent ought to feel.
Du ser skrækslagen ud, og sådan bør gode forældre også have det.But I think it's scared out of its mind.
Men jeg tror, den er skræmt fra vid og sans.People Are Scared Out of Their Minds'[20] In[21] Iraq, for example,[22] Sunni terrorist groups prey specifically on people of other religions.
Folk er skræmt fra vid og sans"[20] I[21] Irak, f. eks.[22] udplyndrer sunni-terrorist-grupper målrettet folk med andre religioner.Of course I'm scared out of my wits.
Selvfølgelig er jeg skræmt ud over min forstand.Because she's scared out of her mind to be here.
For hun er bange for at være her.She called Alexi at 1:14 scared out of her mind.
