Hvad er oversættelsen af " DØDBANGE " på engelsk?

• scared to death
• terrified
• so scared

Eksempler på brug af Dødbange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var dødbange.
I was scared.

Jeg er dødbange, og jeg vil ikke dumme mig.
And I'm scared to death, and I don't want it to go like crap.

Jeg var dødbange.
I was terrified.

Der er noget ved den her sag, som gør mig dødbange.
There is something by the case here, as makes me scared to death.

Hun var dødbange.
She was terrified.

Normalt ville jeg spille sej, men ja, jeg er dødbange.
Normally I would try to act all manly, but, yeah, I'm terrified.

I blev dødbange.
You were terrified!

Da Jake blev født, var jeg dødbange.
When Jake was born, I was scared out of my mind.

Jeg er dødbange, Baby.
I'm so scared, Baby.

Hun må være dødbange.
She's gotta be so scared.

Han var dødbange for mig.
He was terrified of me.

Jeg har været dødbange.
I have been scared to death.

Jeg er dødbange for fugle.
I'm terrified of birds.

Så han er dødbange.
He's scared to death.

Jeg er dødbange for at flyve.
I'm deathly afraid of flying.

Jeg var bare dødbange.
I was just so scared.

Jeg er dødbange for numsehuller.
I'm really freaked out by bumholes.

Han er allerede dødbange.
He's already scared to death.

Jeg bliver dødbange ved hver sms.
I'm scared to death of each text message.

Nogle gang er jeg dødbange.
Sometimes, I'm scared to death.

Han var dødbange for løver og tigre.
He was scared to death of lions and tigers.

Hele byen er dødbange.
This whole town is scared to death.

Jeg er dødbange. Det burde du vide.
I'm terrified, and out of everyone, you should get that.

Fint, men jeg er dødbange.
Fine, except I'm scared to death.

Jeg var faktisk dødbange for at skulle have den her baby.
Actually, I was sort of terrified about having this baby.

Jeg er fortryllet og dødbange.
I am enchanted and terrified.

I denne by formodes kvinderne at være dødbange for kvæleren, og dog lykkes det for den agurkemand, en fremmed at snakke sig i seng med dem så let som ingenting.
You know what gets me is here is a city with the women in it supposedly terrified of the Strangler and this pickle salesman, a total stranger talks his way into their beds without any trouble at all.

Hele holdet var dødbange.
Production team was scared to death.

Mine børn er dødbange for hende?
Well… My children are terrified of Glynnis.- For her?

I skulle have set ham Han var dødbange.
You should have seen it. He was scared shitless.

Hvordan man bruger "dødbange" i en Dansk sætning

Så hun talte ikke om det, for hun var dødbange for at dø.

Da to torpedoer kom ind på kontoret, forsøgte en dødbange Hewitt at forlade kontoret.

Jeg gik fra at være dødbange og tænke, at jeg ikke kunne -til at være selvsikker, fattet og rolig.

Dødbange Dræb en spiller, som er blevet skræmt af et spøgelse.

Og så er jeg dødbange for at være i så ringe en form, at jeg ikke kan de ting, jeg har lyst til en dag.

Jeg var dødbange det meste af tiden, men jeg vidste, jeg ikke havde et andet valg.

Gode ting, der gør at jeg skal møde nye udfordringer og som jeg er dødbange for hvordan vil falde ud.

Det handler slet ikke om seksualitet men om at mænd er så dødbange for en kvinde der tør være anderledes end andre.

Og alligevel er jeg selvfølgelig også dødbange for, at det hele stopper til januar, hvor jeg opdager, at jeg ikke har forstået en rygende fis!

Roberts havde altid en slange med til ringen, og André var dødbange for slanger.

Hvordan man bruger "scared to death, so scared, terrified" i en Engelsk sætning

They also are scared to death of self–reliance.

I'm not so scared now and worried.

She was scared to death of her husband.

The politicians are scared to death of democracy.

They are scared to death of digital currencies.

Ignited Vasily terrified mutualisation applaud clemently.

Surface mount electronics for terrified beginners.

I remember feeling scared to death and confused.

mutually assured destruction utterly terrified me.

How come I'm so scared all the time?