Hvad er oversættelsen af " BARE EN TIME " på engelsk?

• just one hour
• only an hour
• even for an hour

Eksempler på brug af Bare en time på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare en time.
One hour?

Det er bare en time.
It's okay, just one hour.

Bare en time.
Just an hour.

Skal han ligge, til han lugter? Bare en time.
Till he starts to smell? Just one hour!

Bare en time!
Just one hour!

Jeg skal ned på baren, bare en time!
I need to go down to the bar-- just for an hour!

Bare en time mere.
Just for an hour.

Vi ses det samme sted, bare en time senere.
I will see you at the same place, only an hour later.

Bare en time til.
Just one hour more.

Kunne du ikke være vå gen med mig bare en time?
Couldn't you stay awake with me for just an hour?

Så bare en time.
Just for an hour or so.

Du får 100 dollar.- Bare en time.
There's a 100 bucks in it for you. Just for an hour.

Bare en time til.
Just another hour or so.

Jeg kom ud for en, for bare en time siden.
I had one happen to me just about an hour ago.

Bare en time eller to.
Just an hour or two.

Turen blev aflyst bare en time inden den planlagte afgang.
The excursion was cancelled just one hour before it was due to depart.

Bare en time bringer hele kloden i fare.
Even for an hour, it puts the planet at risk.

Vi ses det samme sted, bare en time senere.- Hvem ellers?
I will see you at the same place, only an hour later.- Who do you think?

Bare en time, og planeten er i farezonen.
Even for an hour, it puts the planet at risk.

Efter farvning opnået homogen glat mat film, tørrer på bare en time.
After staining obtained homogeneous smooth matte film, dries in just one hour.

Bare en time, hvor du opfører dig.
Just one hour where you act like a normal, loving parent.

Så hovedet for den årlige Girona Blomsterfestival, der finder sted fra maj 11 til 19, bare en time uden for Barcelona.
Then head for the annual Girona Flower Festival, taking place from May 11-19, just an hour outside of Barcelona.

Bare en time. Lad mig blive her i en time..
Let me stay here for just an hour. Please, please, please, just one hour..

Hvis jeg bare hopper tilbage til den aften hvor Rebecca og Elizabeth blev slået ihjel, bare en time tidligere denne gang.
If I just jump back to the night Rebecca and Elizabeth were killed, except an hour earlier this time.

Bare en time og tyve minutters kørsel fra Sandane ligger gletsjeren Briksdalsbræen, hvor der venter eventyr for hele familien.
Only a one hour and twenty minute drive from Sandane, you will reach the Briksdalsbreen glacier, an adventure for the whole family.

Dernæst er det ikke klart, hvad der er så imponeret af prinsens bold- slags pige, der bare en time siden faldt gryder og plader?
Next, it is not clear what is so impressed by the prince's ball- kind of girl that just an hour ago dropped the pots and plates?

Bare en time nordvest for Johannesburg, har forskere opdaget de ældste fossiler på Jorden, der stammer fra 3,5 millioner år siden, i et område, der nu er kendt som"menneskehedens vugge.
Just an hour northwest of Johannesburg, researchers have discovered the oldest fossils on Earth, dating back 3.5 million years, in an area now known as the"Cradle of Humankind.

Profeten, ros og fred være med ham, fik lov til at kæmpe i den hellige Precinct af Mekka for bare en time på den dag han åbnede Mekka.
The Prophet, praise and peace be upon him, was permitted to fight in the Holy precinct of Mecca for just one hour on the day he Opened Mecca.

Nogle strategier og teknikker kan gøre forskellen mellem at være i stand til at finansiere dit spil til en hel aften i stedet for bare en time.
Some strategies and techniques can make the difference between being able to fund your playing for a whole evening instead of just an hour.

Nogle strategier og teknikker kan gøre forskellen mellem at være i stand til at finansiere dit spil til en hel aften i stedet for bare en time. Og for de virkelig kloge spillere, er der måder at dramatisk øge dine chancer for at vinde, ingen mater hvad spil du spiller.
Some strategies and techniques can make the difference between being able to fund your playing for a whole evening instead of just an hour. And for the really astute players, there are ways to dramatically increase your chances of winning, no mater what game you're playing.

Hvordan man bruger "bare en time" i en Dansk sætning

Derfor betyder det noget, hvis jeg skal have dem siddende en dag eller bare en time uden at lave noget.

Man er bare en time fra Firenze – men alligevel er man langt længere væk.

Amy har virkelig hjulpet mig på bare en time.

Det var en voldsom brand, og i løbet af bare en time var møllen brændt ned.

Det kunne være hambo eller trin eller hvad man synes, måske bare en time.

det bliver sikkert bare en time eller to.

Nu tager det bare en time hver anden dag at fylde bufferbordene, og det er det hele.

Efter bare en time hos mig kom han meget berørt igen.

Festivalen har de seneste år kun steget i popularitet, og de seneste år blev billetterne udsolgt på bare en time.

Står du og skal giftes på lørdag eller er du ved at pakke til din ferierejse, så er det praktisk at du få lavet en blegning på bare en time.

Hvordan man bruger "even for an hour, just one hour, only an hour" i en Engelsk sætning

Attorney fees, even for an hour of advice and consultation, are expensive. (Arguably too expensive).

I wrote for just one hour today.

Sending her back into that environment even for an hour is abusive.

Just one hour to Boston and RI.

Only an hour ago, the sun shined.

A person's pressure changes from day to day, sometimes even for an hour or two.

That’s just one hour per week.

To sit with a book even for an hour was to me a herculean task.

Only an hour later than originally planned.

This was only an hour after signing.