Hvad er oversættelsen af " BARE OVERLAD " på engelsk?

• just leave
• just place

Eksempler på brug af Bare overlad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare overlad det til os.
Just leave it to us.

Men jeg bliver vel bare overladt til mig selv.
And I suppose you're going to leave me on the lunar surface.

Bare overlad det til mig.
Uh, leave it to me.

Om vi taler med deres chef eller ej, så bare overlad det til mig.
Talking to their boss or not, just leave this to me.

Bare overlad det til mig.
Just leave it to me.

Men Gladion, kan du ikke bare overlade eftersøgningen af Faba til os?
But, Gladion, can't you simply leave the task of finding Faba to us?

Bare overlade det til os.
Just leave it to us.

Tror de at Santa Anne bare overlader en del af Mexico uden kamp?
They think Santa Anna's just gonna hand over part of Mexico without a fight?

Bare overlad det til mig.
Just leave that to me.

Den sociale beskyttelse i et forenet indre marked kan ikke bare overlades til nærhedsprincippet.
Social protection in a single internal market cannot simply be left to subsidiarity.

Bare overlad det til mig.
Please leave it to me.

Måske forstår De ikke denne tekniske beskrivelse af vores tjenester til bunds, men husk at De ikke behøver at vide noget om alt dette: bare overlad arbejdet til os, så tager vi os af det hele.
Maybe you cannot follow the technical description of some of our services, but please remember that you don't need to know anything about all of this: just place the job with us and we will take care of everything.

Bare overlad det til mig.
You just leave that to me.

Vi kan ikke bare overlade det på denne måde.
We can't just leave it like this.

Bare overlad det til mig.
Just leave everything to me.

Hun burde bare overlade det til politiet.
She should just leave it to the police.

Bare overlad det her til os.
You just leave this to us.

Vi kan ikke bare overlade det til regeringerne.
We cannot leave it simply to governments.

Bare overlade alt til mig.
Just leave everything to me.

Så du vil bare overlade landet til picterne.
So you would just leave the land to the Woads.

Bare overlad det hele til mig.
Just leave everything to me.

Vi kan ikke bare overlade dem til den visse død, Adam.
Adam, we can't just leave them here to die.

Bare overlad hende til mig.
You just leave her to ol' Jasper.

Bare… bare overlad det hele til dem.
Just… Just leave everything to them.

Bare overlad alt til Godfrey.
Just leave everything to Godfrey.

Bare overlad det til gamle Eli.
You just leave that to little old Eli.

Bare overlad det til Jimmy Tudeski.
You just leave that to Jimmy Tudeski.

Bare overlad datasøgningen til mig!
You just leave the data research to me!

Bare overlad det til mig. -Seriøst? -Ja?
Yes. Just leave it to me.-Seriously?

Bare overlad spionhalløjet til din bror.
Just leave the spying to your brother.

Hvordan man bruger "bare overlad" i en Dansk sætning

Hvis det er vejen frem for holdet, så bare overlad bolden til de andre hold. 18.

Så bare overlad det praktiske arbejde til os.

Bare overlad det trygt til ham, så går alt som det skal.

Bare overlad disse sager til mig og så kan De bekymre Dem om Deres.

Bare overlad det trygt til os kære redaktør – vi håndterer fint forskellige holdninger.

Logisk og effektivt ganske simpelt. 2 Den nemmeste måde at få en flot plæne på Bare overlad det til Indego fra Bosch.

Bare overlad den opgave til Blog om Biler.

Bare overlad det til verdens skøreste opfinder, hvis du er i tvivl om et projekt, for han skal nok finde en løsning.

Angrebsposten er bestemt ikke svag, bare overlad den til Schick hurtigst muligt, han bliver vanvittig.

Hvordan man bruger "just leave" i en Engelsk sætning

Why not just leave the gap?

Just leave the sugar out, Lisa.

Don't just leave your profile there.

Can’t they just leave you alone…?

Just leave and avoid the mess.

Just leave instructions with your order.

Can't Canada just leave hockey alone?

Most kids just leave him alone.

Then just leave that window open.

Just leave your vehicle with us!