Hvad er oversættelsen af " GOING TO LEAVE " på dansk?

• gå
• rejse
• tage af sted
• tilbage
• tænkt sig at forlade

Eksempler på brug af Going to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aren't you going to leave?
Skal du ikke gå?

You going to leave me with my suitcase?
Går du fra mig med min kuffert?

Aren't we going to leave?
Skulle vi ikke af sted?

I'm going to leave here, and you should, too.
Jeg vil rejse herfra, og det bør du også.

We're just going to leave?
Skal vi bare tage af sted?

I was going to leave, and he was, like,"No, come in, come in.
Jeg var ved at gå… og han sagde"Nej, kom ind, kom ind.

Are you really going to leave?
Vil du virkelig rejse?

You were going to leave without saying good-bye?
Ville du være gået uden at sige farvel?

That you were going to leave.
At du var ved at gå.

I wasn't going to leave without saying goodbye.
Jeg ville ikke rejse uden at sige farvel.

Now, Roy, Tom is just going to leave.
Tag det roligt, Roy. Tom skulle lige til at gå.

Are you going to leave or not?
Skal du gå eller ej?

If you and your friend are not on it, I am going to leave without you.
Hvis du og din ven ikke er der, rejser jeg uden jer.

You were going to leave without me?
Ville du gå uden mig?

You know, not everyone that loves you is going to leave you.
Det er ikke alle, der elsker dig, der har tænkt sig at forlade dig.

Are we going to leave?
Skal vi komme af sted?

Paul spoke to the people, and kept on speaking until midnight, since he was going to leave the next day.
Paulus talte til folket og blev ved indtil midnat, eftersom han skulle rejse den næste dag.

How am I going to leave?
Hvordan skal jeg gå?

I'm going to leave you alone now until you realize you got to talk to me.
Jeg vil lade dig være alene nu, indtil du indser du nødt til at tale med mig.

Are we just going to leave?
Skal vi bare tage af sted?

She was going to leave until you called her"psycho.
Hun var ved at rejse, indtil du kaldte hende for"psykopat.

Y-you're not going to leave, are you?
Du rejser ikke, vel?

We're not going to leave just because you don't believe in us.
Vi vil ikke tage væk, bare fordi du ikke tror på os.

She said,"Train going to leave by 4:30.
Hun sagde, toget kører kl. 16:30.

So, you're going to leave me here, in the middle of nowhere?
Så er du nødt til at forlade mig her, i midten af ingenting?

And I am never, ever, going to leave. So I'm back.
Jeg er altså tilbage og vil aldrig nogensinde.

That's not going to leave much antimatter for our torpedoes, never mind our engines.
Der vil ikke være meget tilbage til vore torpedoer… og slet ikke vore motorer.

And I suppose you're going to leave me on the lunar surface.
Men jeg bliver vel bare overladt til mig selv.

You going to leave?
Har du tænkt dig at smutte?

You're just going to leave, aren't you?
Du har tænkt dig at rejse, har du ikke?

Hvordan man bruger "going to leave" i en Engelsk sætning

He’s going to leave the machine there.

Chichi: I’m going to leave Macao behind.

You’re going to leave here even happier.

I'm just going to leave that alone?

I'm actually going to leave that alone.

troops are not going to leave Afghanistan.

just going to leave this one here.

Yep, I’m going to leave you hanging.

I'm not going to leave them behind.

We’re certainly not going to leave now.

Hvordan man bruger "tilbage, rejse, tage af sted" i en Dansk sætning

Spille streaming Mumien vender tilbage i bedste video format.

Diallos rejse tilbage til det Mali og Vestafrika, der er en stor del af hans vestafrikanske dating kultur og kulturelle ballast.

Du må medbringe ét styk håndbagage (maks. 8 kg, højde 55 cm, bredde 40 cm og dybde 23 cm) og én håndtaske eller computertaske (højde 40 cm, bredde dec Ud at rejse med SAS?

Kun ruinen af kirken, der var én af Lissabons smukkeste, er tilbage.

Skulle jeg sige til hende, at jeg havde planer om at tage af sted og måske aldrig kom tilbage igen?

Du kan tage af sted the cup, Martin screamed and.

Det næste trin i processen er indlysende: Vi vender tilbage til vores grafikkort og ser, om den ekstra kraft kan give os balancen igen.

Beboerne bar derfor krukkerne tilbage på deres plads.

Sædet er blødt og behageligt, men samtidig nem at rejse sig fra.

Hermed mener jeg noget, som kan retfærdiggøre, hvorfor forsyningerne skal tage af sted, og det kunne f.eks.