Eksempler på brug af Bare redde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os nu bare redde pigen.
Bare redde ham for enhver pris.
Just save him at any cost.Vi vil bare redde liv.
All we want to do is save lives.Måske skulle de ikke bare reddes.
Maybe he didn't want just a rescue.Jeg vil bare redde ham.
Folk også translate
For når du fokuserer på andre,vil usynligheden sprede sig til dem. Kamouflage kan ikke bare redde dig, MudBud.
But when you focus on others,your invisibility extends to them as well. Camouflage not only saves you, MudBud.Han havde bare reddet mit liv.
Nu tror jeg, du ved,hvis de kunne bare redde Monty, hva?
Now, I guess, you know,if they could just salvage Monty, huh?De ville bare redde gidslerne.
Only to rescue their hostages.Det er min opfattelse, at vi nu bør koncentrere os om at optimere dette samarbejde, såvi kan udnytte de tilgængelige ressourcer bedst muligt og ikke bare redde så mange ofre som muligt så hurtigt som muligt, men også sikre, at de overlever bagefter.
It is my opinion that we should now concentrate on optimising this cooperation, in order tomake the best use of available resources, so that we can not only rescue as many victims as possible as quickly as possible, but also enable them to survive later.Lad os bare redde, hvad vi kan.
Let's just salvage what we can.Jeg vil ikke bare reddes.
I don't want to only be saved.Du skal bare redde hende, så er hun din.
All you have to do is save her and she will Gary og Gerti Giggles ikke bare reddede min datter.
Jeg vil bare redde Aumea.
Hvis det blev farligt. Du sagde, vi bare reddede min datter.
You said we would just rescue my daughter if things got dangerous.Han vil bare redde sin datter.
He's doing it to save his daughter.Nogle gange er det nok at tale om det. Man kan ikke bare redde folk ved at havne i koma.
Sometimes we talk it out, but you can't just save people by going into a coma.Jeg vil bare redde min familie!
I just want to save my family!Sandsynligvis disse spidse fingre,ikke bare reddet fra døden i kæberne af et rovdyr.
Probably these spiked fingers,not just saved from death in the jaws of a predator.Vi skal bare redde egyptologen.
Jeg skal bare redde den.
I just have to save it.Man kan ikke bare redde folk ved at havne i koma.
But you can't just save people by going into a coma.Jeg ville bare redde én.
I just wanted to save one.Jeg vil bare redde drengen.
I just wanna save the kid.Jeg ville bare redde dig.
I just wanted to save you.Jeg ville bare redde min brors liv.
All I wanted to do was save my brother's life.Jeg ville bare redde Finn.
I just wanted to save Finn.Kan du ikke bare redde ham ligesom sidste gang?
Can't you just save him, like the last time this happened?Jeg vil bare redde ham.
I just want to save him.
