Hvad er oversættelsen af " BARE VÆRE OS " på engelsk?

• just be us

Eksempler på brug af Bare være os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At bare være os?
To just be us?

Det kunne også bare være os to.
It could be just us.

Og bare være os lidt?
And just be us for a while?

Kan det ikke bare være os to?
Can't it just be us?

Vi kan bare være os to og gøre ting, du ved, og grine.
It can just be me and you doing stuff and laughing.

Det skulle bare være os.
And it's supposed to be just us.

Det ville bare være os to, og ungerne. Og Emma og Mandy ville også komme.
It would be just you and me and the kids, and Emma and Mandy would join us, too.

Så ville vi bare være os.
Then we would just be us.

Det kunne bare være os to, så vi bør holde sammen.
So it could just be us and we should stick together.

Hvorfor kan vi ikke bare være os selv?
Why can't we just be us?

Men det kunne bare være os, hvad tror du fyre tror,?
But that could just be us, what do you guys think?

Men hvorfor skulle det ikke bare være os?
But why shouldn't it just be us?

Det skal bare være os to.
I want it to just be us two.

Bare et øjeblik. Kunne det ikke bare være os to?
Just take a second. Can't it just be us?

Det skal bare være os 2.
Tomorrow's gonna be just for us.

Hvorfor kan disse fester ikke bare være os så?
So, why can't these events ever just be us?

Til Jul. Så vil det bare være os og en masse jødiske folk.
At Christmas. Then it will just be us and a lot of Jewish people.

Så ville det bare være os to!
Then it would be just you and me!

Det skal bare være os to.
Tomorrow's gonna be just for us.

Vi kan aldrig bare være os to.
We can't simply be a man and a woman.

Det kunne også bare være os to.
It doesn't even have to be your mum.- It could be just us.

Nu det bare er os tøser, så sig, hvad du synes om Bud.
Now that it's just us girls, give me the dirt on Bud.

Da det bare er os her… Hvem er St. Patrick?
Seeing as it's just the two of us, what is St. Patrick's deal?

Det ville være mindre bøvl, hvis det bare var os to.
It would be less trouble if it was just us.

Det har i så lang tid bare været os.
It's just been us for so long.

Er det ikke fint nok, at det bare er os i aften?
Isn't it OK just to be ourselves this evening?

Tror du, at det bare er os?
Do you think that it's just us?

Det ser ud, som om det bare er os to.
Looks like it's just us playing.

Det bliver bedre, når det bare er os to.
It will be nicer when it's just us.

Hvordan bliver det mon, når det bare er os?
What's it gonna be like when it's just us?

Hvordan man bruger "bare være os" i en Dansk sætning

Så weekender bliver ofte prioriteret til at bare være os hvis ikke den står på vennebesøg eller andre arrangementer vi bliver inviteret ud til.

Eller måske vil vi bare være os selv.

Vi ser det, når vi kan sænke skuldrene og bare være os selv, og når vi får modet til at turde noget, vi ikke turde før.

Vi skal bare være os selv, hverken mere eller mindre.

Vi vil bare være os selv,« fortæller Mathias Dahl.

Jeg troede, det skulle bare være os to.

Så det skulle bare være os og vores alenetid.

I dag og i aften skal vi bare være os. 2 mennesker og 5 hunde.

Eller skal vi være bare være os to - færre end tre?

I dag skal vi bare være os selv, i pyjamas og med nybagte boller og så lidt fjernsyn.

Hvordan man bruger "just be us" i en Engelsk sætning

I looks like it'll just be us chatting away during the Fest.

It might just be us deciding the entire future of the Oddaptations genre!

A Yes, although it’d mostly just be us getting takeaway.

Since Liisa can't come, it will just be us three.

Why can’t we just be us and it’s ok.

It can’t just be us press people that feel that, can it?

It may just be us because I see people loved as is.

although that could just be us not being very good at the game.

That might just be us thinking silly thoughts, so it’s just an opinion.

If we thought that we knew better, it would just be us guessing.