Hvad er oversættelsen af " BARNET TIL LÆGEN " på engelsk?

• the child to the doctor

Eksempler på brug af Barnet til lægen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville være bedst at vise barnet til lægen.
Would be best to show the child to the doctor.

Forældre tildele barnet til lægen, han undersøger det, men finder ingen abnormiteter.
Parents assign the child to the doctor, he examines it but finds no abnormalities.

Først og fremmest skal du vise barnet til lægen.
First of all, you need to show the baby to the doctor.

For at vise barnet til lægen fra børnehospitalet er der i de fleste tilfælde behov for en forudgående aftale.
In order to show the child to the doctor from the children's clinic, in most cases a preliminary appointment is necessary.

I dette tilfælde er det nødvendigt at vise barnet til lægen.
In this case, it is necessary to show the child to the doctor.

I tilfælde af hovedskader det vigtigste- tid til at tage barnet til lægen, fordi enhver skade kan forårsage alvorlige problemer i fremtiden, har en negativ indvirkning på dens udvikling.
In the event of head injuries the main thing- time to take the child to the doctor, because any injury can cause serious problems in the future, have a negative impact on its development.

Ved de første klager skal forældrene vise barnet til lægen.
At the first complaints, parents need to show the child to the doctor.

Ved de første tegn er det nødvendigt at vise barnet til lægen, der vil ordinere den krævede behandling.
At the first signs it is necessary to show the child to the doctor who will prescribe the required treatment.

Mange forældre frygter, at er så blindt, kun baseret på fornemmelser, tage barnet til lægen.
Many parents fear that's so blindly, based only on hunches, take the child to the doctor.

Og hvis der ikke er mulighed for straks at vise barnet til lægen, så kan antibiotika gives uafhængigt.
And if there is no possibility to immediately show the child to the doctor, then the antibiotic can be given independently.

Forældrene kan uafhængigt ansøge om institutionens register for at skrive barnet til lægen.
The parent can independently apply to the registry of the institution to write the child to the doctor.

Hvis dette ikke er sket endnu, skal du ikke skynde dig for at få panik og lede barnet til lægen, prøv at bruge et par regler, måske vil de hjælpe barnet med at snakke.
If this has not happened yet, do not rush to panic and lead the child to the doctor, try using a few rules, perhaps they will help the kid talk.

Med den efterfølgende del af mælk symptomer er belastet, og så varer, indtil moderen ikke føre barnet til lægen.
With the subsequent portion of milk symptoms are burdened, and so lasts until such time as the mother did not lead the child to the doctor.

Hvis en forælder eller lærer bemærket dette, bør han tage barnet til lægen for at kontrollere.
If a parent or teacher noticed this, he should take the child to the doctor to check.

Hvis du har mistanke om, at barns tænder ikke er i udbrud som pr tidsplan, så tag barnet til lægen med det samme.
If you suspect that the toddler's teeth are not erupting as per schedule, then take the baby to the doctor right away.

Ofte spørger mødre, før de tager deres barn til lægen, råd fra venner og bekendte.
Often, mothers, before taking their child to the doctor, ask advice from friends and acquaintances.

Jeg ved, det er frustrerende, men der er ingen love, der siger, at de mennesker skal tage deres barn til lægen.
Those people have to take their child to the doctor. I know it's frustrating, Lois, but the fact is, there are no laws that say.

Hvis du har mistanke om et bestemt område, skal du tage dit barn til læge til en helbredsundersøgelse.
If you have suspicions about a particular area, take your child to the doctor for a checkup.

Men tage dit barn til lægen for at undgå eventuelle alvorlige sundhedsmæssige problemer.
However, take your child to the doctor to avoid any severe health issues.

Kontakt din praktiserende læge eller en hudlæge hvis din søn eller datter har områder af hårtab, kløe, eller skæl i hårbunden. Hvis en person med hvem barnet er i tæt kontakt(bror/søster, ven eller kollega) er diagnosticeret med ringorm, Sørg for at undersøge dit barns hovedbund på søgeområder med skæl. Hvis du har mistanke om et bestemt område, skal du tage dit barn til læge til en helbredsundersøgelse.
Contact your family doctor or a dermatologist if your son or daughter has areas of hair loss, itching, or scales on the scalp. If someone with whom the child is in close contact(brother/sister, friend or colleague) is diagnosed with ringworm, be sure to examine your baby's scalp in search areas with scales. If you have suspicions about a particular area, take your child to the doctor for a checkup.

Hvis tilstanden varer ved eller forværres, skal barnet muligvis til lægen.
If the condition persists or worsens, you may have to bring your child to the doctor.

Fortæl det til lægen, hvis barnet har hepatitis C.
Tell your doctor if the child has hepatitis C.

Hvis du ser lammelse, så tag dit barn med til lægen eller få dit barn vaccineret.
If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.

For at tage deres barn med til lægen.
To bring their child to the doctor.

Hvis du ser lammelse, så tag dit barn med til lægen.
If you see paralysis, take your child to the doctor.

I disse tilfælde er det vigtigste at hurtigt træffe de nødvendige foranstaltninger og give førstehjælp til barnet før lægen ankommer.
In these cases, the main thing is to quickly take the necessary measures and provide first aid to the child before the arrival of the doctor.

Sådan bruges "barnet til lægen" i en sætning

I så fald skal du stoppe med at bruge medicinen og vise barnet til lægen.

Hvis der er en stærk host mod baggrunden af ​​en forkølelse og hypertermi, skal du vise barnet til lægen.

Ved de første manifestationer af lacrimalkanals obstruktion skal du straks vise barnet til lægen.

Kroniske nyreproblemer hos forældre - en grund til at vise barnet til lægen igen.

Men før du begynder at behandle sygdommen, skal du identificere årsagerne til dens forekomst, for hvilken det er nødvendigt at straks vise barnet til lægen.

Hvis efter den angivne forbedringsperiode ikke overholdes, er det nødvendigt at vise barnet til lægen og konsultere videre behandling.

Derfor, hvis situationen i de første par dage med hjemme terapi ikke er forbedret væsentligt, så skal du vise barnet til lægen.

Hvis temperaturen varer i 37 grader i lang tid, er det værd at vise barnet til lægen.

Sørg for at vise barnet til lægen.

Hvis forældrene har mistanke om, at barnet har tegn på hyperthyroidisme - er det nødvendigt at vise barnet til lægen.