Hvad er oversættelsen af " BASALE BEHOV " på engelsk?

• basic needs
• essential needs

Eksempler på brug af Basale behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De mest basale behov.
The most basic of needs.

Vi har alle brug for at få opfyldt vores basale behov.
We all need to have our basic needs met.

Basal styring til basale behov, let at bruge.
Basic control for basic needs, easy to use.

Com er en meget simple side, og den vil tilfredsstille dine basale behov.
Com is a very simple site and it will satisfy your most basic needs.

Men et barns mest basale behov er kærlighed og en følelse af sikkerhed.
However, the most basic needs of a child are love and a sense of security.

Der er meget mere, der vil følge, når folk har fået deres basale behov dækket.
There is much more that will follow once people have had their essential needs covered.

De skal først og fremmest have dækket helt basale behov som rent drikkevand og sanitet, adgang til lægehjælp m.m.
First and foremost, their basic needs must be met, such as clean water, sanitation, and access to medical services.

Vi gav 320 millioner euro til Irak i fjor- primært til sundhed, uddannelse og basale behov.
We gave EUR 320 million to Iraq last year, particularly for health, education and basic needs.

Vi har en forskningsbaseret virksomhed som opfylder basale behov og dedikation til fremtiden.
Ours is a research-based organisation, fulfilling a basic need and dedicated to the future.

Millioner mennesker sygner nu hen under desperate forhold, langt fra deres hjem og frataget deres basale behov.
 2 million people now languish in desperate conditions, away from home and deprived of basic needs.

Det er fuldfoder, som tilfredsstiller hundens basale behov for mineraler og vitaminer.
It is a complete food which satires the basic needs of the dog with regards to minerals and vitamins.

Hertil kommer de åbenlyse hardwarebegrænsninger, som betyder, at pc'en kun er velegnet til meget basale behov.
In addition to the obvious hardware limitations, which means that the PC is suitable for very basic needs.

Kommunikations ressourcer svarer til andre basale behov- f. eks. husly, mad og sundhedspleje.
Communications resources are equivalent to other basic needs- shelter, food, health care, for example.

Din tekst skal være fyndige og indkapsle alle en læser ønsker at vide- hvordan din virksomhed kan opfylde deres basale behov.
Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.

Jeg har kæmpet for at sørge for mine børns basale behov, og jeg opdagede, at de manglede deres fars kærlighed.
I have struggled to provide for my children their basic needs and I noticed that they were lacking their father's love.

EAN Kode 7313020005225 Thule EuroRide 940 funktionel cykelholder opfylder alle basale behov til 2 cykler.
EAN Code 7313020005225 Thule EuroRide 940 The functional bike carrier fulfilling all basic needs for 2 bikes.

Er politik blevet tjener dine basale behov eller du har bare været at betale for visse ting, du ikke og vil ikke brug for.
Has the policy been serving your basic needs or you have just been paying for certain things you don't and won't need..

Uddannelser og sundhed af ringe kvalitet samt hà ̧j arbejdslà ̧shed har efterladt et stort antal egyptere uden opfyldelse af basale behov.
Poor quality education, health care and high unemployment have left large numbers of Egyptians deprived of basic needs.

En bioregion er kort sagt det mindste område indenfor hvilket, vi kan dække vores basale behov, hvis vi skal flytte vores økonomi til det område.
In short, a bioregion is the smallest area within which we can cover our basic needs if we relocalise our economy to the area.

Du skal spare omkostninger og tid ved at købe kun sygeforsikring politik dæksler eller beskyttelser, der appellerer til dine basale behov.
You must save costs and time by buying only the health insurance policy covers or protections that cater to your basic needs.

En europæisk struktur og dens funktioner dækkede hermed flere basale behov: koordination, evaluering, distribution og information.
A European structure and its functions would thus respond to a number of basic needs: coordination, evaluation, dissemination and information.

Vi er altid gået ud fra, at vi her i Europa laver hightech, mens alle andre forsyner os med billige råmaterialer og dækker vores basale behov.
We always assumed that we here in Europe would do high-tech, while everyone else would supply us with cheap raw materials and cover our basic needs.

Det er tilstrækkeligt til, at en mindre landsby kan få dækket de mest basale behov for strøm til lys, opladning af mobiltelefoner og nedkøling af fødevarer.
That is enough for a small village to cover its most basic need for electricity for light, charging of mobile phones and cooling of food products.

Dometic er en global virksomhed, der gør det mobile liv nemmere med enestående løsninger, som opfylder folks basale behov, når de er på farten.
Dometic is a global company that makes mobile living easy- by providing great solutions to satisfy people's essential needs when they are on the move.

Det er vigtigt, at EU fortsætter med at opfylde den cubanske befolknings basale behov, og samtidig griber ind i strategiske sektorer ved hjælp af de tilgængelige tematiske eller geografiske instrumenter.
It is important that the European Union continues to address the basic needs of the Cuban population while intervening in strategic sectors through the available thematic or geographical instruments.

Man skal samtidig fastsætte kriterier for definition af beløb, der ikke kan gøres udlæg i, så skyldneren har mulighed for at dække sine og familiens basale behov.
Provision should also be made for derogations from enforcement to allow the basic needs of the debtor and his or her family to be met.

I forhold til dette dræbte de indfødte kun lige nok bisoner til at opfylde deres basale behov, og de gav udtryk for deres ære og taknemmelighed for de liv, de tog.
By contrast, the natives killed only enough bison to provide those basic requirements and they expressed their honor and gratitude for the lives they took.

Køb kun de planer, du har brug for: Du skal spare omkostninger og tid ved at købe kun sygeforsikring politik dæksler eller beskyttelser, der appellerer til dine basale behov.
Buy only the plans you need: You must save costs and time by buying only the health insurance policy covers or protections that cater to your basic needs.

Humanitær bistand sikrer, at den ramte befolkning kan overleve efter en krise. Med humanitær bistand imødekommes basale behov såsom mad, tag over hovedet, rent vand eller fysisk beskyttelse.
Humanitarian aid ensures the very survival of the affected populations after a crisis hits by responding to basic needs such as food, shelter, clean water or physical protection.

Kommissær Michel mobiliserede for nylig nye midler gennem Verdensfødevareprogrammet for at opfylde de mest udsatte palæstinenseres basale behov.
Commissioner Michel has recently deployed new support through the World Food Programme in order to respond to the basic needs of the most vulnerable Palestinians.

Hvordan man bruger "basale behov" i en Dansk sætning

Det gør du blandt andet ved at dække dine basale behov med sund og nærende mad.

Maslow taler dermed ikke om livskvalitet, men basale behov et menneske har.

Terrassen skal opfylde de basale behov, og samtidig er danskerne ligeledes glade for lidt ekstra luksus.

Fysiologiske behov indebærer de helt basale behov som sult, tørst, søvn, sex og sikkerhed, som sikrer individets overlevelse.

Burberrys har lavet deres kollektioner ved at kombinere de mest basale behov i vores hverdag ude i storbylivet.

De basale behov skal være opfyldt, for at ønsket om at det næste opstår osv.

Du får et solidt antivirus program, som dækker dine basale behov for beskyttelse.

Er du sulten, så spis mad og dæk dine basale behov med sund og nærende mad.

Vi sexer også i vor tids Skandinavien er brug for basale behov.

Vejen Kommune dækker de mest basale behov, samt hjælper med den første kontakt til nødvendige offentlige instanser.

Hvordan man bruger "essential needs, basic needs" i en Engelsk sætning

These are essential needs for every woman and man!

Sure, you're basic needs are being met.

Our basic needs are well met.

All our essential needs were covered!

Noncommunicable Disease Essential Needs Still Unmet.

Distinguish essential needs from optional wants.

Plan for the essential needs of evacuees.

Soil is one of the essential needs for plants.

All basic needs had been anticipated.

Can handle few basic needs only.