Hvad er oversættelsen af " THE BASIC NEEDS " på dansk?

• de basale behov
• grundlæggende behov
• elementære behov

Eksempler på brug af The basic needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eating is one of the basic needs of man.
At spise er et af menneskets grundlæggende behov.

At the moment the washing throughout the Municipality to meet the basic needs.
I øjeblikket vask hele kommunen til at opfylde de basale behov.

Starting with the basic needs like food and water.
Det starter med de basale behov, såsom mad og vand.

We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Her er der ikke tale om at støtte eller ikke støtte befolkningens grundlæggende behov.

They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
De giver de basale behov hos rejsende, men uden luksus.

It is important to take into account the basic needs of visitors.
Det er vigtigt at tage hensyn til de basale behov hos de besøgende.

Beauty One of the basic needs of women- the desire to please.
Skønhed Et af de grundlæggende behov hos kvinder- ønsket om at behage.

Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.
Hurtig udvikling i dag har gjort os til at glemme de grundlæggende behov, det menneskelige væsen i besiddelse.

Are the basic needs of the people of Azerbaijan, Moldova or Palestine currently being met?
Er de grundlæggende behov hos befolkningerne i Aserbajdsjan, Moldavien og Palæstina opfyldt for øjeblikket?

They assure me that the basic needs are being met.
De forsikrer mig, at de grundlæggende behov opfyldes.

This is the instrument that can be used every single day(day in, day out), and covers all the basic needs.
Dette instrument kan bruges hver eneste dag(dag ud og dag ind) og dækker alle grundlæggende behov.

Such an attitude towards the basic needs of your body can be a cause of headaches.
En sådan holdning til de basale behov i din krop kan være en årsag til hovedpine.

The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.
Det postindustrielle og kundskabsbaserede samfund opfyldte en væsentlig del af borgernes grundlæggende behov.

Do you want to know what the basic needs of farm animals are and where your food comes from?
Vil du lære noget om de basale behov for dyrene på en gård og om, hvor din mad kommer fra?

You have been slaves to money and even so many have still had insufficient for the basic needs to survive.
I har været slaver af penge og selv da har mange alligevel haft utilstrækkeligt til at dække de grundlæggende behov for at overleve.

It is a complete food which satires the basic needs of the dog with regards to minerals and vitamins.
Det er fuldfoder, som tilfredsstiller hundens basale behov for mineraler og vitaminer.

In this review, we tried to select a minimum set of kitchen utensils with a minimum price, which would, however, cover the basic needs of the hostess.
I denne anmeldelse forsøgte vi at vælge et minimum af køkkenredskaber med en mindstepris, hvilket dog dækker de basale behov i værtinde.

Room was very small, but clean and all the basic needs were satisfying air con, free Wi-Fi, TV, fridge, shower.
Værelset var meget små, men rene og alle grundlæggende behov var tilfredsstillende luft con, gratis Wi-Fi, TV, køleskab, bruser.

Right-sided congestive heart failure occurs when the heart fails to pump blood at the rate required to meet the basic needs of the body.
Højresidig hjerteinsufficiens opstår, når hjertet ikke at pumpe blod med en hastighed der kræves for at opfylde de basale behov i kroppen.

We have always tried to work towards meeting the basic needs of the population such as water, sanitation, healthcare and job creation.
Vi har hele tiden arbejdet i retning af at opfylde befolkningens grundlæggende behov såsom vand, sanitet, sundhedsvæsen og jobskabelse.

Cheapest and best proposals for cost-conscious tourists are Hotels at least three star. They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
Billigste og bedste forslag til omkostningsbevidste turister er Hoteller mindst Tre stjerner. De giver de basale behov hos rejsende, men uden luksus.

In addition to the basic needs for food, rest and procreation, characteristic of all animals, man existential needs stand out.
Ud over de grundlæggende behov for mad, hvile og forplantning, som er karakteristiske for alle dyr, står der eksistentielle behov for mennesker.

Games nurse fun and useful for your daughter- she will get useful skills, learn the basic needs and desires of a small child.
Spil sygeplejerske sjovt og nyttigt for din datter- hun får nyttige færdigheder, lære de basale behov og ønsker et lille barn.

Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff, business publics, and the society and even the government.
Private og offentlige virksomheder opfylder de basale behov hos iværksættere, ansat personale, business publics, og samfundet og selv regeringen.

The leader is the one operator, which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.
Lederen er den ene operatør, som tilbyder et omfattende digitalt produkt, opfylder de basale behov hos det moderne menneske, lever i en digital verden.

The wages must meet the basic needs of the employee and must never fall below the legally prescribed minimum wage for that country.
Arbejdslønnen skal dække den ansattes basale fornødenheder og må under ingen omstændigheder underskride den i det pågældende land gældende sats for mindsteløn.

Provision should also be made for derogations from enforcement to allow the basic needs of the debtor and his or her family to be met.
Man skal samtidig fastsætte kriterier for definition af beløb, der ikke kan gøres udlæg i, så skyldneren har mulighed for at dække sine og familiens basale behov.

We must primarily ensure that the basic needs of the poorest people in the countries most affected by the AIDS disease are fully met.
Vi må først og fremmest sikre, at de basale behov for de fattigste mennesker i de lande, der er værst ramt af aids, bliver fuldt ud imødekommet.

A high quality European public service must be imposed, to include mobiles phones and the Internet, to meet the basic needs of employees and users.
Det er nødvendigt at indføre en offentlig europæisk tjeneste på højt niveau, som inkluderer mobiltelefoni og Internettet, og som opfylder lønmodtageres og brugeres fundamentale behov.

The family income was insufficient to provide for more than the basic needs of life and most of their diet consisted of bread for they could afford little else.
Familiens indkomst var utilstrækkelige til at give mere end de basale behov i livet og de fleste af deres kost bestod af brød, for de kunne tillade sig lidt andet.