Hvad er oversættelsen af " THEIR BASIC NEEDS " på dansk?

• deres basale behov
• deres grundlæggende behov

Eksempler på brug af Their basic needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When their basic needs are fulfilled, customers will only buy, if the price is low.
Når deres grundlæggende behov er tilfredsstillede, vil kunderne kun købe, hvis prisen er lav.

A large share of the world population is still consuming far too little to meet even their basic needs.
En stor del af verdens befolkning forbruger alt for lidt til at opfylde deres grundlæggende behov.

First and foremost, their basic needs must be met, such as clean water, sanitation, and access to medical services.
De skal først og fremmest have dækket helt basale behov som rent drikkevand og sanitet, adgang til lægehjælp m.m.

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
Det er nok at lære at forstå, hvad børn har brug for og tage hensyn til deres grundlæggende behov.

First and foremost, their basic needs must be met, such as clean water, sanitation, and access to medical services, as well as access to employment.
De skal først og fremmest have dækket helt basale behov som rent drikkevand og sanitet, adgang til lægehjælp m.m. kombineret med adgang til arbejdspladser.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Din tekst skal være fyndige og indkapsle alle en læser ønsker at vide- hvordan din virksomhed kan opfylde deres basale behov.

UNICEF UNICEF works in over 190 countries advocating for children, meeting their basic needs and expanding the opportunities available to them.
UNICEF UNICEF arbejder i mere end 190 lande, hvor de er talsmænd for børn, imødekommer børnenes basale behov og øger de muligheder, der er tilgængelige for dem.

Poverty affects 80 million(20%) of Europeans, and 17% have such low incomes that they cannot meet their basic needs.
Mio.(20%) europæere er berørt af fattigdom, og 17% af disse har så lave indkomster, at de ikke kan opfylde deres basale behov.

After all, Hamas' famous strategy of endearing the people to it by providing for their basic needs was learned directly from its parent organization: Egypt's Brotherhood.
Trods alt var Hamas' berømte strategi med af indynde sig hos folket ved at sørge for deres mest grundlæggende behov, direkte fra Hamas' forældreorganisation: Egyptens Broderskab.

We are already seeing children who aren't able to go to school, families who cannot access adequate shelter or provide for their basic needs.
Vi ser allerede børn, som ikke er i stand til at gå i skole, familier som ikke får tilstrækkelig adgang til husly eller mulighed for at forsørge deres basale behov.

View Website» UNICEF UNICEF works in over 190 countries advocating for children, meeting their basic needs and expanding the opportunities available to them.
Vis website» UNICEF UNICEF arbejder i mere end 190 lande, hvor de er talsmænd for børn, imødekommer børnenes basale behov og øger de muligheder, der er tilgængelige for dem.

Citizens need favourable external circumstances in order to do their work and be creative, as well as to satisfy their basic needs.
Borgere har brug for gunstige eksterne omstændigheder for at udføre deres arbejde og være kreative samt for at opfylde deres grundlæggende behov.

Humanitarian aid helps to save people's lives rapidly in crisis situations, and address their basic needs, for example by providing food, shelter or medical care in conflicts or after natural disasters.
Humanitær bistand bidrager til at redde menneskers liv i akutte krisesituationer og dække deres basale behov, f. eks. ved at give dem mad, ly og lægehjælp i konfliktsituationer eller efter naturkatastrofer.

The essence of everything that takes place will be to raise your standard of living, until everyone is at least able to live life with all of their basic needs well covered.
Essensen af alt, hvad der foregår, vil være at højne jeres levestandard, indtil alle i det mindste er i stand til at leve livet med alle deres basale behov godt dækket.

The ongoing projects in Cuba benefit the population directly by addressing their basic needs, through support for rehabilitation and reconstruction after the hurricanes, food security and adaptation to climate change.
De igangværende projekter i Cuba kommer befolkningen direkte til gode ved at opfylde deres grundlæggende behov såsom støtte til rehabilitering og genopbygning efter orkaner, fødevaresikkerhed og tilpasning til klimaændringerne.

Besides this, there are men out there who, without being misogynists, like sharing their life with a woman who takes care of their basic needs, cooking and cleaning.
Udover dette, der er mænd derude, som, uden at være kvindehadere, ligesom dele deres liv med en kvinde, der tager sig af deres basale behov, madlavning og rengøring.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs. A reader wants to know how your offerings can help him, and this must be the limit of your words and phrases.
Din tekst skal være fyndige og indkapsle alle en læser ønsker at vide- hvordan din virksomhed kan opfylde deres basale behov. En læser vil vide, hvordan dine tilbud kan hjælpe ham, og dette skal være grænsen for dine ord og sætninger.

Electricity from the generators is available for only a few hours daily, but it's become an acceptable alternative that allows people to take care of their basic needs.
Elektriciteten fra generatorerne er er kun tilgængelig nogle få timer hver dag, men det er blevet et acceptabelt alternativ, der giver folk mulighed til at få opfyldt deres basale behov.

The Unicef UNICEF's mission is to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
UNICEF UNICEF's mission er at slå til lyd for beskyttelse af børns rettigheder, til at hjælpe med at opfylde deres basale behov og til at udvide deres muligheder for at nå deres fulde potentiale.

We already see in far too many countries, pensioners with an inadequate basic pension unable to participate fully in society and often unable to meet their basic needs.
I alt for mange lande ser vi allerede pensionister med en utilstrækkelig grundpension, som ikke kan deltage fuldt ud i samfundet, og som ofte ikke får opfyldt deres grundlæggende behov.

From the two billion human beings who do not currently have access to an energy service capable of responding to their basic needs, to the forecasts of the growth in world energy demand by the year 2020(an increase of 65% compared with 1995), the accent is judiciously placed on the vicious circles of under-development on which it is now absolutely essential to take action in the interests of the planet as a whole.
Fra de 2 milliarder mennesker, som ikke for tiden har adgang til en energitjeneste, der kan opfylde deres grundlæggende behov, til prognosen over væksten i verdens energibehov indtil 2020(en stigning på 65% sammenlignet med 1995) fremhæves underudviklingens onde cirkel, som det nu er af afgørende vigtighed at træffe foranstaltninger imod i hele planetens interesse.

Immigrants and irregularly-staying immigrants have not chosen to be in that position: they cannot stay in their homeland because in many cases their basic needs are not covered.
De ulovlige indvandrere har ikke selv valgt at blive det, men de kan ikke tillade sig at forblive i deres hjemegne, for ofte kan de ikke få de basale behov dækket.

UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
UNICEF har mandat fra De Forenede Nationers Generalforsamling til at arbejde med beskyttelsen af børns rettigheder, hjælpe med at opfylde deres basale behov og give dem mulighed for at kunne udvikle sig optimalt.

The first, as explained by the President-in-Office of the Council, would be to propose that we change the European policies which prevent developing countries and the poorest countries from making progress towards sustainable development or meeting their basic needs.
Det første er et forslag, som rådsformanden nævnte, om at vi ændrer de af vores EU-politikker, der forhindrer udviklingslandene og de fattigste lande i at bevæge sig frem mod en bæredygtig udvikling eller at sørge for deres elementære behov.

With the assistance of funds provided on a bilateral basis by the Member States and other international donors, it has been possible to offer temporary shelter to migrants and refugees, to meet their basic needs, and to return them to their respective countries of origin.
Med bistand fra midler, der er ydet bilateralt fra medlemsstater og andre internationale donorer, har det været muligt at tilbyde migranter og flygtninge midlertidigt ly, opfylde deres grundlæggende behov og sende dem tilbage til deres respektive oprindelseslande.

I think it is particularly important to support cities like St Petersburg, which have exact lists of people who have less than 320 roubles a month and so can no longer afford to pay for their basic needs from their income.
Jeg mener, at byer som Sankt Petersborg, der har nøjagtige lister over de mennesker, som har mindre end 320 rubler til rådighed pr. måned og dermed ikke kan dække deres basale behov af egen lomme, i særlig grad skal støttes.

Support shall be provided in ACP-EEC cooperation for the ACP States' own efforts to achieve more self-reliant and selfsustained development based on their cultural and social values, their human capacities, their natural resources and their economic potential in order to promote the ACP States' social and economic progress and the well-being of their population through the satisfaction of their basic needs, the recognition of the role of women and the enhancement of people's capacities, with respect for their dignity.
AVS/EØF-samarbejdet støtter AVS-staternes bestræbelser på at opnå en mere selvstændig og selvbærende udvikling på grund lag af deres sociale og kulturelle værdier, deres menneskelige og naturlige ressourcer samt deres økonomiske potentiel, med henblik på at fremme AVS-staternes sociale og økonomiske fremskridt og deres borgeres velfærd gennem opfyldelse af deres fundamentale behov, anerkendelse af kvindens rolle og tilvejebringelse af mulighed for at lade menneskets evner komme til udfoldelse, idet dets værdighed respekteres.

After all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Folk kan, hvis de har arbejde, jo bedst opfylde deres egne grundlæggende behov.

In the European Union alone, 16% of people live below the poverty line and struggle to have their most basic needs- housing, health and, of course, food- met.
Alene i EU lever 16% af befolkningen under fattigdomsgrænsen og kæmper for at få dækket deres mest basale behov- bolig, sundhed og naturligvis fødevarer.

Hvordan man bruger "their basic needs" i en Engelsk sætning

He makes sure all their basic needs are met.

So many people without even their basic needs met.

Once you know more about their basic needs (e.g.

It can include their basic needs and savings goals.

Their basic needs are almost same like other goats.

They get their basic needs met through many avenues.

their basic needs and provide vital nutrients for survival.

are very strict about their basic needs regarding assignments.

Your teenager needs to have their basic needs met.

Understand their basic needs and how to meet them.

Hvordan man bruger "deres grundlæggende behov, deres basale behov" i en Dansk sætning

Hvis vi levede i overensstemmelse med vores ressourcer – ved at være tilbageholdende – kunne verdens syv milliarder mennesker få alle deres grundlæggende behov dækket.

Børn burde vokse op i familier, hvor de voksne evner at dække deres basale behov for mad, kærlighed, nærvær, tryghed, forudsigelighed, læring og sunde udfoldelsesmuligheder.

At få synliggjort at der reelt er et behov for en kommunal indsats At sikre at borgeren modtager hjælpen i overensstemmelse med deres grundlæggende behov og rettigheder.

De har brug for mennesker for at kunne få dækket deres basale behov for mad, vand og varme.

Fra en studerende til at skrive sine noter til en journalist til at skrive sine artikler, alle bruger Word til deres basale behov.

Hvad spiser babykaniner Babykaniner er som ethvert andet pattedyrafkom: hjælpeløse og afhængige af deres mor, der er ansvarlig for at imødekomme deres grundlæggende behov.

Virkeligheden er, at mange børn ikke får dækket alle deres basale behov.

I fastemåneden kan man opleve stakkevis af muslimske børn som ikke får dækket deres basale behov for mad og hvile.

De kan ikke altid mærke deres basale behov selv, så det hjælper vi dem med.

Den strider så meget imod deres basale behov, så de kommer i ubalance, fordi de konstant modarbejder det, som er naturligt for dem.