What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in Indonesian?

• kebutuhan dasar mereka
• kebutuhan utama mereka
• kebutuhan pokok mereka
• keperluan asas mereka

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Indonesian

So there are many in the world who need to consume considerably more, simply in order to meet their basic needs.
Jadi ada banyak di dunia yang perlu mengambil lebih banyak lagi, hanya untuk memenuhi keperluan asas mereka.

After the housing so and started a lot of people who live in the city, you must provide their basic needs such as electricity, water, fire, parks, sewage treatment, and many more.
Setelah perumahan jadi mulai banyak warga yg tinggal di kota tersebut, kamu harus menyediakan berbagai kebutuhan pokok mereka seperti listrik, air, pemadam kebakaran, taman kota, pengolahan air kotor, masih banyak lainnya.

They realize when interviewing people that they might be able to get a lot more than what their basic needs are.”.
Mereka menyadari ketika mewawancarai orang-orang, bahwa mereka mungkin bisa mendapatkan lebih banyak dari kebutuhan dasar mereka.

The sharing economy enables people to satisfy their basic needs- even luxuries- at lower costs, whether it is renting, rather than purchasing a home, or relying on ride sharing instead of car ownership.
Ekonomi berbagi memungkinkan orang untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka- bahkan kemewahan- dengan biaya lebih rendah, baik itu menyewa, daripada membeli rumah, atau mengandalkan perjalanan berbagi daripada kepemilikan mobil.

Unexpectedly, today's ambitious career-driven way of life makes it unthinkable for guys or females to reveal their basic needs.
Tiba-tiba, gaya hidup berbasis Karir ambisius hari ini adalah tidak terpikirkan laki-laki atau perempuan untuk mengekspresikan keinginan mereka dasar.

Since 2006, Palestinians in the Gaza Strip have resorted to the so-called feeding tubes to deliver their basic needs to the enclave which has been sealed off by an Israeli blockade.
Sejak tahun 2006, warga Palestin di Jalur Gaza telah menggunakan terowongan bawah tanah untuk mendapatkan keperluan dasar mereka ke daerah kantong yang telah ditutup oleh sekatan Israel.

However, my children were born in a wealthy country that is likely to withstand and recover from climate impacts that affect their basic needs.
Walau bagaimanapun, anak-anak saya dilahirkan di negara kaya yang mungkin dapat bertahan dan pulih dari kesan iklim yang mempengaruhi keperluan asas mereka.

Women are essential to sustaining the social fabric of societies everywhere, yet their basic needs are often ignored or denied, and their rights and persons violated.
Perempuan memegang peranan yang sangat penting dalam mepertahankan jaringan sosial masyarakat di mana-mana, namun kebutuhan-kebutuhan mereka yang mendasar seringkali diabaikan atau dilalaikan, dan hak-hak dan martabat mereka dilecehkan.

You are the forerunners of that which is in the future for all of humanity when everyone upon the planet will have their basic needs provided.
Kalian adalah para pendahulu dari apa yang di masa depan berlaku bagi semua manusia, ketika setiap orang di planet ini akan memiliki tersedianya kebutuhan-kebutuhan dasar mereka.

If[the price] goes down then they would be in poverty, and they will not be able to buy food or meet their basic needs,” he said on Friday during a session of the 14th Indonesian Palm Oil Conference.
Jika[ harga] turun maka mereka akan berada dalam kemiskinan, dan mereka tidak akan dapat membeli makanan atau memenuhi kebutuhan dasar mereka, katanya pada hari Jumat dalam sesi Konferensi Minyak Sawit Indonesia ke-14.

For example, there are numerous countries where the majority of citizens do not have access to clean drinking water and are forced to survive by using dirty pond-water to fulfil their basic needs.
Misalnya ada banyak negara yang mayoritas warganya tidak memiliki akses air bersih dan terpaksa bertahan hidup dengan menggunakan air kolam yang kotor dalam memenuhi kebutuhan mendasar mereka.

And they take the lives of others easily, like the 100,000 dying every day mainly because the Market cannot satisfy their basic needs for food and health, a quarter of them from hunger alone.
Dan mereka memandang hidup orang demikian ringannya, seperti 100.000 kematian saban hari, terutama karena pasar tidak dapat memenuhi keperluan pokok mereka untuk makanan dan kesehatan, seperempat di antaranya semata-mata karena lapar.

Animals and plants live in diverse climatic conditions of deserts(hot and cold), jungles, oceans, etc. The desert biome poses adverse conditions which requires certain adaptations on the part of desert animals and plants to fulfill their basic needs.
Hewan dan tumbuhan hidup dalam kondisi iklim yang beragam dari gurun( panas dan dingin), hutan, lautan, dll bioma gurun menimbulkan kondisi buruk yang membutuhkan adaptasi tertentu pada bagian dari hewan gurun dan tanaman untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka.

UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential…”.
UNICEF diberi mandat oleh Majelis Umum PBB untuk mengadvokasi perlindungan hak-hak anak, untuk membantu memenuhi kebutuhan dasar mereka, dan untuk memperluas kesempatan mereka untuk mencapai potensi penuh mereka.'.

I entrust to your prayer people such as Vincent Lambert in France, little Alfie Evans in England, and others in different countries who live, sometimes for a long period, in a state of grave illness, medically assisted for their basic needs.”.
Saya mempercayakan kepada doa-doa kalian orang-orang seperti Vincent Lambert di Prancis, si kecil Alfie Evans di Inggris, dan orang-orang lain di beberapa negara yang hidup, kadang-kadang untuk waktu yang lama, dalam keadaan sakit parah, dibantu secara medis untuk kebutuhan utama mereka.

According to the‘Easterlin paradox'(named after economist Richard Easterlin), once people have enough money to meet their basic needs, having more money is not necessarily correlated with higher self-reported happiness,” she wrote.
Menurut' Paradoks Paskah'( dinamai ekonom Richard Easterlin), begitu orang memiliki cukup uang untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka, maka memiliki lebih banyak uang tidak selalu berkorelasi dengan kebahagiaan yang lebih tinggi," tulisnya.

The 2019 Yemen Humanitarian Response Plan(YHRP) requires US$4.2 billion to assist more than 20 million Yemenis, including 10 million people, who rely entirely on humanitarian assistance to meet their basic needs each month.
Rencana Tanggap Kemanusiaan Yaman 2019 membutuhkan US$ 4,2 miliar untuk membantu lebih dari 20 juta warga Yaman termasuk 10 juta orang yang sepenuhnya bergantung pada bantuan kemanusiaan untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka setiap bulan.

For 40 years Indonesia failed to use anthropologic perspectives to maintain Papua and find ways to make the people live in prosperity and to fulfill their basic needs such economy, education and health without corruption in the implementation of these social policies and programs.
Selama 48 tahun Indonesia gagal menggunakan perspektif anthropologic untuk mempertahankan Papua dan menemukan cara untuk membuat orang hidup dalam kemakmuran dan untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka seperti ekonomi, pendidikan dan kesehatan tanpa korupsi dalam pelaksanaan kebijakan-kebijakan sosial dan program.

Frequent abandonment- Pets that are frequently left alone for extended periods of time without a pet sitter or anyone to check in on them to make sure they are in good health and their basic needs are being met.
Sering ditinggalkan- Hewan yang sering ditinggal sendirian untuk waktu yang diperpanjang waktu tanpa pengasuh hewan peliharaan atau siapa pun untuk check-in pada mereka untuk memastikan mereka berada dalam kesehatan yang baik dan kebutuhan dasar mereka terpenuhi.

Under Shu Wenyan's leadership, the people had their basic needs met, if they were to fall under Wuyan Hong's hands, then the males would definitely be tortured and tormented as slaves till death, while the women would be treated like playthings, after being raped and tormented, they would be turned to meat and eaten.
Di bawah kepemimpinan Shu Wenyan, orang-orang memiliki kebutuhan dasar mereka terpenuhi, jika mereka jatuh ke tangan Wuyan Hong, maka laki-laki pasti akan disiksa dan disiksa sebagai budak sampai mati, sementara para wanita akan diperlakukan seperti mainan, setelah diperkosa dan tersiksa, mereka akan berubah menjadi daging dan dimakan.

Jamie Carr of the IUCN said“This is particularly important for the poorest and most marginalised communities who rely most directly on wild species to meet their basic needs.”- Climate News Network.
Jamie Carr dari IUCN mengatakan" Ini sangat penting bagi masyarakat termiskin dan terpinggirkan yang paling bergantung pada spesies liar untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka."- Climate News Network.

People who have been satisfied in their basic needs throughout their lives, particularly in their earlier years, seem to develop exceptional power to withstand present or future thwarting of these needs simply because they have strong, healthy character structure as a result of basic satisfaction.
Orang-orang yang telah puas dalam kebutuhan dasar mereka sepanjang hidup mereka, terutama di tahun-tahun awal mereka," ia telah menulis," tampaknya mengembangkan kekuatan luar biasa untuk menahan hadir atau masa depan yang menggagalkan kebutuhan ini hanya karena mereka memiliki struktur karakter yang kuat dan sehat seperti hasil dari kepuasan dasar..

The Indonesian Ambassador to China, Djauhari Oratmangun, told Antara in Beijing the embassy has been in close contact with Indonesians in Wuhan, and will make sure their basic needs are met for as long as the lockdown continues.
Duta Besar Indonesia untuk Tiongkok, Djauhari Oratmangun, mengatakan kepada Antara di Beijing bahwa kedutaan telah melakukan kontak erat dengan orang Indonesia di Wuhan, dan akan memastikan kebutuhan dasar mereka terpenuhi selama penguncian terus berlangsung.

I entrust to your prayer the people who, like Vincent Lambert, in France, the little Alfie Evans, in England, and others in various countries, who live at times for a long time in a state of grave illness, receiving medical assistance for their basic needs.
Saya mempercayakan kepada doa-doa kalian orang-orang seperti Vincent Lambert di Prancis, si kecil Alfie Evans di Inggris, dan orang-orang lain di beberapa negara yang hidup, kadang-kadang untuk waktu yang lama, dalam keadaan sakit parah, dibantu secara medis untuk kebutuhan utama mereka.

UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Misi OrganisasiUNICEF dimandatkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa untuk mencetuskan perlindungan hak anak, untuk membantu memenuhi kebutuhan pokok mereka dan untuk memperluas peluang mereka untuk mencapai batas maksimal potensi mereka..

By using qualitative method, this article concluded that in a broad economic securitization, agricultural products actually have been neglected by securitizing actors(Indonesian government) to fulfill their basic needs in balancing the inequalities between rich and poor.
Dengan menggunakan metode kualitatif, artikel ini menyimpulkan bahwa dalam sekuritisasi ekonomi yang luas, produk pertanian sebenarnya telah terbengkalai oleh pelaku sekuritisasi( pemerintah Indonesia) untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka dalam menyeimbangkan ketidaksetaraan antara orang kaya dan orang miskin.

According to its mission statement,‘UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs, and to expand their opportunities to reach their full potential.'.
Menurut pernyataan misinya,' UNICEF diberi mandat oleh Majelis Umum PBB untuk mengadvokasi perlindungan hak-hak anak, untuk membantu memenuhi kebutuhan dasar mereka, dan untuk memperluas kesempatan mereka untuk mencapai potensi penuh mereka.'.