What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in French?

• leurs besoins fondamentaux
• leurs besoins essentiels
• leurs besoins de base
• leurs besoins élémentaires
• leurs besoins primaires
• leurs besoins vitaux
• leurs besoins basiques

Examples of using Their basic needs in English and their translations into French

About Plants and Their Basic Needs.
Plantes et leurs besoins essentiels.

If their basic needs are covered.
Si leurs besoins de base sont pris en compte.

Caritas covers their basic needs.
Caritas couvre leurs besoins fondamentaux.

Their basic needs are not being met.
Leurs besoins fondamentaux ne sont pas comblés.

Take care of their basic needs.
Prenez soin de leurs besoins de base.

Their basic needs are quite close to ours.
Leurs besoins fondamentaux s'apparentent aux nôtres.

Help people meet their basic needs.
Aider les gens à combler leurs besoins fondamentaux.

Their basic needs to be addressed and met.
Leurs besoins fondamentaux sont pris en compte et satisfaits.

But we try to respond to their basic needs..
On tente de répondre à leurs besoins primaires..

How will their basic needs be met?
Comment leurs besoins essentiels vont-ils être assurés?

Where do they go to have their basic needs?
Où vont-ils pour satisfaire leurs besoins primaires?

Meeting their basic needs such as food, shelter and hygiene.
À satisfaire leurs besoins de base tels que la nourriture, le logement et l'hygiène.

This is barely enough water for their basic needs.
C'est à peine assez d'eau pour leurs besoins de base.

Canadians to meet their basic needs during retirement.
Canadiennes à combler leurs besoins fondamentaux pendant la retraite.

It remains insufficient to cover their basic needs.
Il demeure insuffisant pour couvrir leurs besoins fondamentaux.

I quickly respond to their basic needs(hunger, sleep, cold, etc..
Je réponds rapidement à leurs besoins élémentaires(faim, sommeil, froid etc..

Of course it is impossible to meet their basic needs.
Bien sur, il est impossible de couvrir leurs besoins essentiels.

Their basic needs are met in orphanages, but not much more.
Leurs besoins essentiels sont satisfaits dans les orphelinats, mais pas beaucoup plus.

They talk excessively about their basic needs.
Ils parlent de façon excessive de leurs besoins essentiels.

This encompasses their basic needs of food, clothing and shelter as well as grief counselling..
Cela comprend leurs besoins basiques en nourriture, vêtements ainsi qu'une prise en charge psychologique.

Many can't even meet their basic needs.
La plupart ne peut même pas satisfaire leurs besoins élémentaires.

Now that their basic needs are being met, the children of Bantoli are in a much better position to choose.
Maintenant que leurs besoins vitaux sont satisfaits, les enfants de Bantoli sont bien plus en mesure de choisir leur vie.

There they are safe, and their basic needs are met.
En sécurité et que leurs besoins de base soient satisfaits.

Displaced persons depend largely on humanitarian assistance to cover their basic needs.
Les personnes déplacées dépendent largement de l'assistance humanitaire pour couvrir leurs besoins vitaux.

But it does mean all their basic needs must be met.
Cela signifie que tous leurs besoins essentiels doivent être satisfaits.

In Science, we are learning about plants and their basic needs.
Le secret c'est de connaitre les plantes et leurs besoins basiques.

For children to grow properly, their basic needs must be satisfied.
Pour que les enfants grandissent correctement, il faut que leurs besoins essentiels soient satisfaits.

 All we want is for the people to be able to express their basic needs.
Nous voulons juste que les gens réclament leurs besoins élémentaires.

Dogs are dependent on owners for their basic needs, which includes health.
Les chiens dépendent de leurs propriétaires pour leurs besoins de base, ce qui inclut la santé.

In the years preceding that period, people simply satisfied their basic needs.
Avant cette période, les gens se contentaient de satisfaire leurs besoins élémentaires.

How to use "their basic needs" in an English sentence

All their basic needs are met.

Pray their basic needs are met.

They have their basic needs met.

Still their basic needs aren’t met.

People need their basic needs met.

They need their basic needs met.

Their basic needs are being provided.

But their basic needs are met.

facilities to have their basic needs met.

Their basic needs are not being neglected.

How to use "leurs besoins de base, leurs besoins essentiels" in a French sentence

Minés par la nécessité d’assurer leurs besoins de base : manger, s’abriter, se laver.

Il y a toujours 800 000 personnes qui ne couvrent pas leurs besoins de base au Québec.

De plus en plus de femmes se présentent aux organismes alors que leurs besoins de base ne sont pas satisfaits.

Ce salaire permet aux mamans d’assurer leurs besoins de base et de scolariser leurs enfants.

position du caféier dans les systèmes agraires pour satisfaire leurs besoins essentiels et assurer leur survie.

Il a vocation de répondre à leurs besoins essentiels : logement, santé, accès aux droits et aux loisirs.

distribution devraient gagner au moins un salaire minimum vital – qui couvre leurs besoins de base et ceux

L’association répond à leurs besoins essentiels et spécifiques, améliore ...

· Plus de 10 700 personnes n’arrivent toujours pas à combler leurs besoins de base en Haute-Yamaska (2011);

Tous « agissent et coopèrent avec leurs pairs, de manière auto-organisée, pour satisfaire leurs besoins essentiels » Lire la suite