What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in Portuguese?

• suas necessidades básicas
• suas necessidades primárias

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Portuguese

They use it to provide for all their basic needs.
Eles a usam para fornecer a todas as suas necessidades básicas.

As long as people need to satisfy their basic needs(feeding, clothing or housing) we need industrial production and agriculture.
Enquanto as pessoas tiverem necessidade de satisfazer as suas necessidades básicas(alimentação, vestuário ou habitação) precisamos de produção industrial e de agricultura.

Today, our people on the continent cannot meet their basic needs.
Hoje, nosso povo no continente não pode encontrar suas necessidades básicas.

Basic needs How are people meeting their basic needs(housing, education, health care and food security)?
Necessidades básicas Como as pessoas estão atendendo às suas necessidades básicas(moradia, educação, cuidados de saúde e segurança alimentar)?

It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.

Countless studies have found that once people have their basic needs met, increasing wealth does not lead to an increase in happiness.
Inúmeros estudos constataram que quando as pessoas têm suas necessidades básicas atendidas, o aumento da riqueza não conduz a um aumento da felicidade.

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
É suficiente aprender a entender o que as crianças precisam e levar em conta suas necessidades básicas.

They highlighted that during this long wait they should have had their basic needs attended to and the right to have a companion.
Destacaram ainda que durante a espera prolongada deveriam ter suas necessidades básicas atendidas e terem direito a um acompanhante.

Families who reside in these areas have the potential to produce between 50 and 60% of their basic needs.
As famílias que residem nestas áreas têm potencial para produzir entre 50 e 60 % das suas necessidades básicas.

Bertram 2008 states that mental health service users consider having their basic needs met as one of the criteria for social inclusion.
Bertram 2008 afirma que usuários de serviços de saúde mental consideram ter suas necessidades básicas atendidas como um dos critérios para a inclusão social.

In 2016, we helped people affected by armed conflict and other violence meet their basic needs.
Em 2016, ajudamos as pessoas afetadas por conflitos armados e outro tipo de violência a satisfazer as suas necessidades básicas.

A world where human beings can live with dignity and meet their basic needs, whether they live in New York or Nairobi; in Peshawar or Damascus.
Um mundo onde os seres humanos possam viver com dignidade e atender às suas necessidades básicas, quer vivam em Nova York ou em Nairóbi; em Peshawar ou em Damasco.

There was an excess of wealth and the proud, arrogant people were not satisfied with fulfilling their basic needs.
Havia um excesso de riqueza e o povo orgulhoso e arrogante não estava satisfeito em atender suas necessidades básicas.

The participants point out the lack of infrastructure on the streets to meet their basic needs, especially those related to the female universe.
As participantes apontam a falta de infraestrutura na rua para atender às suas necessidades básicas, com destaque para as relacionadas ao universo feminino.

The ICRC-PRC assistance augmented the aid provided by the government and helped families meet their basic needs.
A assistência do ICRC-CVF implementou o auxílio fornecido pelo governo e ajudou famílias a satisfazerem suas necessidades básicas.

On the contrary, nursing cares for human beings meeting their basic needs, understood in its widest extension, as a whole: body, soul, and spirit.
Ao contrário, a enfermagem cuida do ser humano atendendo às suas necessidades básicas, compreendidas na sua extensão mais ampla, sendo esse ser um todo: corpo, alma e espírito.

The participants referred the shelter as a social service that contributed to meeting their basic needs.
O albergue foi apontado pelas participantes como um equipamento social que contribui para o atendimento de suas necessidades básicas.

Wages that enable employees to meet at least their basic needs, and opportunities for employees to improve their skills and capabilities;
Salários que permitam que os funcionários supram pelo menos as suas necessidades básicas, e oportunidades para que os funcionários melhorem suas habilidades e capacidades;

Likewise, you should watch that have what they need to address their basic needs while you're gone.
Também, você deve prestar atenção que têm o que precisam para atender suas necessidades básicas enquanto você estiver fora.

Poverty affects 80 million(20%) of Europeans, and 17% have such low incomes that they cannot meet their basic needs.
A pobreza afecta 80 milhões(20%) de europeus, e 17% têm rendimentos tão baixos que não conseguem satisfazer as suas necessidades básicas.

Madrid(Agenzia Fides)- A total of 950 000 people living in Spain went to the assistance Service of Caritas in 2010 to meet their basic needs, especially for food, 550,000 more over the past three years, according to the Sixth Report of the Observatory of the social reality regarding the crisis of the confederal network center of Caritas.
Madri( Agência Fides)- Um total de 950 mil pessoas que vivem na Espanha foram ao Serviço de Assistência da Caritas em 2010 para satisfazer as suas necessidades primárias, em particular de tipo alimentar, 550 a mais nos últimos três anos, segundo o Sexto Relatório do Observatório da realidade social sobre o impacto da crise na rede de acolhimento da Caritas.

Recalling Maslow, today we can say that a significant part of the population, have their basic needs met.
Recordando Maslow, hoje podemos dizer que uma parte muito significativa das populações, têm as suas necessidades básicas satisfeitas.

Close contact to the nurse provides the necessary care to fulfill their basic needs, such as bathing, feeding, etc.
O contato próximo com a enfermagem proporciona cuidados à atenção de suas necessidades básicas, como o banho, alimentação, etc.

It concerns the introduction of profound changes in the current model of industrial production so that to guarantee the future generations the possibility for them to meet their basic needs.
Trata-se de introduzir mudanças profundas no modelo atual de produção industrial de maneira a garantir para as futuras gerações a possibilidade de atendimento às suas necessidades básicas.

General interest services: Europeans are committed to the general interest services created to meet their basic needs- for example, transport.
Serviços de interesse geral: Os euro peus confiam nos serviços de interesse geral criados para satisfazer as suas necessidades de base por exemplo.

I entrust to your prayers the people, such as Vincent Lambert in France, little Alfie Evans in England, and others in various countries, who live, at times for long periods, in a state of severe infirmity, medically assisted in their basic needs.
Confio à vossa oração as pessoas, como Vincent Lambert, na França, o pequeno Alfie Evans, na Inglaterra, e outros em vários países, que vivem às vezes há muito tempo em estado de grave enfermidade, assistidas medicamente nas suas necessidades primárias.

Besides this, there are men out there who, without being misogynists, like sharing their life with a woman who takes care of their basic needs, cooking and cleaning.
Além disto, existem homens por aí que, sem ser misóginos, como compartilhar sua vida com uma mulher que cuida de suas necessidades básicas, cozinha e limpeza.

At the same time, though, the Council does have an interest in the continuation of support for the Palestinian people and their basic needs.
Não obstante, o Conselho mantém simultaneamente o interesse em continuar a apoiar o povo palestiniano e a suas necessidades básicas.

This development is considered as an intra and intergenerational commitment, whereby current generations should use natural resources to meet their basic needs without harming future generations.
Este é considerado como um compromisso intra e intergeracional, pelo qual as gerações atuais devem utilizar os recursos naturais para satisfazer as suas necessidades básicas, sem prejudicar as futuras gerações.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Seu texto deve ser conciso e encapsular tudo um leitor quer saber- como sua empresa pode satisfazer suas necessidades básicas.