What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in Slovenian?

• njihovih osnovnih potreb
• njihovih temeljnih potreb
• njihove osnovne potrebe

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Slovenian

Children, and fulfil their basic needs.
Otrok izpolnjuje svoje osnovne potrebe.

The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs.
Komisija je priznala pravice otrok in mladostnikov ter podpira ukrepe, ki so potrebni za zadovoljevanje njihovih temeljnih potreb.

Every child has to have their basic needs met.
Kjer koli se otrok nahaja, morajo biti izpolnjene njegove osnovne potrebe.

Poverty affects 80 million(20%) of Europeans, and 17% have such low incomes that they cannot meet their basic needs.
Revščina vpliva na 80 milijonov(20%) Evropejcev, 17% pa jih ima tako nizke dohodke, da ne morejo izpolnjevati svojih osnovnih potreb.

Everybody is guaranteed that their basic needs are taken care of.
Vsak človek mora naprej poskrbeti za to, da so njegove osnovne potrebe zagotovljene.

Use of negative coping behaviours44 by refugees to meet their basic needs.
Pomanjkanjem44, da bi izpolnili svoje osnovne potrebe.

After adequately satisfying their basic needs, they embark on the pursuit of riches.
Potem ko ustrezno zadovoljijo svoje osnovne potrebe, se pričnejo gnati za bogastvo.

This means knowing and understanding their basic needs.
Ozaveščanje in razumevanj svojih temeljnih potreb.

The humanitarian projects helped refugees to address their basic needs but did not always deliver the expected value for money or achieve the facility's objective of coordinating support effectively.
Humanitarni projekti so beguncem pomagali zadovoljevati njihove osnovne potrebe, vendar pa niso vedno zagotovili pričakovane vrednosti za denar ali dosegli cilja instrumenta uspešno koordinirati podporo.

They had human slaves to take care of their basic needs.
Imeli so človeške sužnje, da so poskrbeli za njihove osnovne potrebe.

Planet earth is in crises and the majority of world population cannot meet their basic needs because people do not have the means to purchase increasingly expensive resources.
Planet Zemlja je v stiski in večina svetovne populacije ne more zadovoljiti svojih osnovnih potreb, ker ljudje nimajo sredstev, da bi kupovali vse dražje vire.

Yet, some people find it a little over-doubtful or do not meet their basic needs.
Kljub temu se nekaterim zdi malo preveč dvomljivo ali pa ne izpolnjujejo njihovih osnovnih potreb.

To achieve this, we must be sure to provide for their basic needs, such as food, health, and rest.
Da to dosežemo, moramo poskrbeti za zadovoljitev njihovih osnovnih potreb, kot so prehrana, higiena ali počitek.

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
Dovolj je, da se naučite razumeti, kaj otroci potrebujejo, in upoštevajte njihove osnovne potrebe.

Of patients did not have enough income to meet their basic needs, let alone pay for medical care.
Velika večina(89%) pa ni imela dovolj dohodka niti za svoje osnovne potrebe, kaj šele da bi lahko plačali zdravstveno oskrbo.

It helps reduce the practice of hoarding all the money for the executives and paying wages to workers that do not meet their basic needs.
Pomaga zmanjšati prakso za odlaganje celotnega denarja za vodilne delavce in izplačilo plač delavcem, ki ne izpolnjujejo njihovih osnovnih potreb.

It provides a stable and predictable source of income to cover their basic needs, mainly accommodation and food.
Zagotavlja stabilen in predvidljiv vir dohodka za kritje njihovih osnovnih potreb, zlasti po bivališču in hrani.

The Office of the UN High Commissioner for Refugees is the leading organisation providing assistance to refugees and addressing their basic needs.
Urad Visokega komisariata ZN za begunce(UNHCR) je pri zagotavljanju pomoči beguncem ter naslavljanju njihovih osnovnih potreb vodilna organizacija v regiji.

And it lessens the enormous wealth gap between those who can't even meet their basic needs and those who consume way more than their fair share.
L- limitira ogromno razliko med tistimi, ki ne morejo zadovoljiti niti svojih osnovnih potreb, in tistimi, ki porabijo VELIKO več kot to, do česar so upravičeni.

Minimum wage workers are not able to meet their basic needs.
Nizke plače na primer preprečujejo, da bi ljudje izpolnjevali svoje osnovne potrebe.

The European Union is firmly committed to promoting children's rights and responding to their basic needs as an integral part of both its internal and external policies.
Evropska unija je odločno zavezana uveljavljanju pravic otrok in odzivanju na njihove osnovne potrebe kot sestavnemu delu svojih notranjih pa tudi zunanjih politik.

Early communities consisted mainly of extended families working together to ensure that the group survived and their basic needs were met.
V preteklosti so bile skupnosti sestavljene predvsem iz širših družin, ki so sodelovale, da je skupina lahko preživela in da so bile izpolnjene njihove osnovne potrebe.

This made it possible to offer temporary shelter to refugees and displaced persons, to meet their basic needs and to assist their return to their countries of origin.
Ta podpora je omogočila postavitev začasnih zavetišč za begunce in razseljene osebe, zadovoljitev njihovih temeljnih potreb in pomoč pri vrnitvi v njihove izvorne države.

It would ensure everyone is able to meet their basic needs.
Le tako lahko zagotovimo vsem ljudem, da zadovoljujejo svoje osnovne potrebe.

This will ensure that everyone has their basic needs meet.
Le tako lahko zagotovimo vsem ljudem, da zadovoljujejo svoje osnovne potrebe.

Unemployment precludes people from meeting their basic needs.
Nizke plače na primer preprečujejo, da bi ljudje izpolnjevali svoje osnovne potrebe.

They were more likely to be fulfilled if their basic needs were met.
Ljudje naj bi bili tem bolj zadovoljni, v kolikor so zadoščene njihove temeljne potrebe.

It is very difficult to ask people to look at climate change mitigation if their basic needs for food are not met.
Zelo težko je prositi ljudi, naj razmišljajo o lajšanju podnebnih sprememb, če pa niso zadovoljene njihove osnovne potrebe po hrani.

UNICEF? s mission is to advocate for the protection of children? s rights, to help meet their basic needs and help them reach their potential.
UNICEF je agencija Združenih narodov, katere cilj je spodbujati otrokove pravice, pomagati pri izpolnjevanju njihovih osnovnih potreb in prispevati k njihovemu razvoju.

The United Nations Children's Fund was mandated by the United Nations General Assembly to defend children's rights, to help meet their basic needs and foster their full development.
UNICEF je agencija Združenih narodov, katere cilj je spodbujati otrokove pravice, pomagati pri izpolnjevanju njihovih osnovnih potreb in prispevati k njihovemu razvoju.