Examples of using Their basic needs in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People can't meet their basic needs.
Хората не могат да посрещнат основни свои нужди.Over the course of the 120-day study,the twins consumed 84,000 extra calories beyond their basic needs.
В течение на 120-дневнотопроучване близнаците изяли по 84 000 калории, които са извън основните им нужди.Even the poor can expect their basic needs to be met.
Че дори и бедни, могат да задоволят елементарните си нужди.Some, on the other hand,do not have enough money to even meet their basic needs.
Някои, от друга страна,нямат достатъчно пари, за да посрещнат дори елементарните си нужди.They need sustenance and their basic needs covered, just so that they can survive the harsh conditions they exist in.
Те се нуждаят от храна и задоволяване на основните им нужди, просто, за да могат да оцелеят в суровите условия, в които съществуват.They talk excessively about their basic needs.
Говорят прекалено за своите основни нужди.Traditionally their basic needs were fulfilled so that they could dedicate themselves to their spiritual tasks. They are expected to live very frugally.
Традиционно основните им нужди са задоволени, така че те могат да се посветят на духовните си задачи.The people are unable to meet their basic needs.
Хората не могат да посрещнат основни свои нужди.According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Според скорошно изследване, за да покрие своите основни нужди през декември, едно четиричленно семейство се е нуждаело от около 900 евро.In fact some can't even meet their basic needs.
So in addition to providing for their basic needs like food and water, you will also have to save them from their own stupidity.
Така, в допълнение към задоволяване на основните им нужди за храна и вода, тъй като ще трябва да ги спаси от собствената си глупост.Some people are not able to fulfil their basic needs.
Някои не са в състояние да покрият дори основните си нужди.As long as their basic needs are met(food, water, etc…), a pet will provide round the clock love and affection without asking for much in return.
Докато са задоволени основните им нужди(храна, вода и т.н.), домашните любимци ви осигуряват денонощна любов и привързаност, без да искат много в замяна.They have given a material interpretation to their basic needs.
Придавали са материална интерпретация на основните си нужди.Thanks to EU support over 1.6 million refugees can meet their basic needs, and more than half a million refugee children go to school.
Благодарение на подкрепата на ЕС повече от 1.7 милиона уязвими бежанци покриват основните си нужди, като наем и лекарства, а над половин милион деца бежанци ходят на училище.There are some people who are not even able to fulfill their basic needs.
Някои не са в състояние да покрият дори основните си нужди.Thanks to EU support, around 1.7 million refugees can meet their basic needs, and more than half a million refugee children go to school.
Благодарение на подкрепата на ЕС повече от 1.7 милиона уязвими бежанци покриват основните си нужди, като наем и лекарства, а над половин милион деца бежанци ходят на училище.It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Именно те позволяват на хората от най-бедните държави да покрият основните си потребности.Advocate for the protection of children's rights,help meet their basic needs and expand their opportunities to reach their full potential.
Да се застъпваме за правата Living in precarious circumstances forces people to focus on their basic needs.
Когато хората живеят при несигурни обстоятелства, те се съсредоточават върху основните си нужди.People with type 1 diabetes who have difficulties meeting their basic needs are not motivated to address long-term issues.
Хората с диабет тип 1, които срещат трудности при задоволяване на основните си нужди, не са мотивирани да се заемат с дългосрочни проблеми.One in three county households do not have enough income to support their basic needs.
Една четвърт от жителите на станата нямат достатъчно пари за да покрият основните си нужди.Develop animals and people,understand their basic needs and develop them too!
Развивайте животни и хора,разбирайте основните им нужди и ги развивайте също!It has also found that a third of students do not have enough income to afford their basic needs.
Той изтъкна също, че у нас една трета от работещите са работещи бедни, които не могат да покрият елементарните си нужди.People adjust economic factors to their basic needs, and not vice versa,” said Zakharov, adding however that people feel generally happier when the economy is growing.
Хората приспособяват икономическите фактори към основните си потребности, а не обратното", казва Захаров и се съгласява, че хората се чувстват като цяло по-щастливи, когато икономиката расте.Children rely on adults to help them meet their basic needs.
Ето защо бебето изисква възрастните да задоволят своите основни нужди.The socialist state met their basic needs and countries such as Bulgaria, Poland, Hungary, Czechoslovakia and East Germany committed extra resources to support single mothers, divorcées and widows.
Социалистическата държава посрещна основните си нужди и страни като България, Полша, Унгария, Чехословакия и Източна Германия отделиха допълнителни средства за подпомагане на самотни майки, разведени и вдовици.Dedicated to providing assistance for those who cannot afford their basic needs.
Позволява на тези, които желаят да помогнат на тези, които не могат да посрещнат своите основни нужди;Advocates for the protection of children's rights,to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
Грижи се за защита Базовият доход е един от начините да се гарантира, че хората ще са в състояние да задоволят основните си нужди.
