THEIR BASIC NEEDS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अपनी बुनियादी जरूरतों को
• अपनी बुनियादी ज़रूरतों को

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Hindi

Many of our colleagues were denying some of their basic needs as well.
हमारे कई सहयोगियों ने उनकी कुछ बुनियादी जरूरतों को भी इनकार कर दिया था।

The Rohingya, depending on relief materials to fulfil their basic needs in Bangladesh, have set at least four conditions for the repatriation to start- citizenship, security, compensation, and land right.
रोहिंग्या, बांग्लादेश में अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरी करने के लिए स्वदेश वापसी की कम से कम चार शर्तें तय कर चुके हैं- नागरिकता, सुरक्षा, क्षतिपूर्ति, और भूमि अधिकार।

A mid-income level allows most citizens to satisfy their basic needs.
एक मध्य-आय स्तर अधिकांश नागरिकों को उनकी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने की अनुमति देता है।

That so many in the world routinely don't have enough for their basic needs appears to many to be unrelated to the global capitalist logic within which we live, which separates resources from needs and allocates, instead, based on concepts and on pre-existing access to resources(money and certain forms of power).
दुनिया में इतने सारे लोग नियमित रूप से उनके मूलभूत जरूरतों के लिए पर्याप्त नहीं हैं, जो कि वैश्विक पूंजीवादी तर्क से संबंधित नहीं हैं, जिसके अंतर्गत हम रहते हैं, जो अवधारणाओं और पूर्व-मौजूदा पर आधारित संसाधनों को आवंटित करते हैं और आवंटित करते हैं संसाधनों तक पहुंच(पैसा और शक्ति के कुछ रूप)।

Due to the clean water scarcity, people cannot fulfill their basic needs in many areas.
साफ पानी की कमी के कारण, लोग कई क्षेत्रों में अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं कर पाते हैं।

About 90% of the 1.2 billion people living in poverty near the rainforest also depend on it for their basic needs.
वर्षावन के पास गरीबी में रहने वाले1.2 अरब लोगों में से 9 0% भी अपनी बुनियादी जरूरतों के लिए इस पर निर्भर करते हैं।

In a country of 130 crores, where many people are unable to fulfill their basic needs, they will not want to spend money to watch films.
करोड़ वाले देश में जहाँ बहुत से लोगों अपनी basic जरूरतों को पूर्ण नहीं कर पाते हैं वो films देखने के लिए पैसे खर्च नही करना चाहेंगे।

In New India, work is being done to ensure that no one has to wander for their basic needs.
New India में किसी को अपनी बेसिक ज़रूरतों के लिए भटकना ना पड़े इसके लिए काम किए जा रहे हैं।

Thus, children can learn without any problem to point their body parts(and show where it hurts) and express their basic needs to communicate(taking their hands to the mouth indicate hunger or thirst, the diaper means that you should change it, etc.).
इस प्रकार, बच्चे अपने शरीर के अंगों को इंगित करने के लिए किसी भी समस्या के बिना सीख सकते हैं(और इस प्रकार यह दिखाते हैं कि यह कहाँ दर्द होता है) और संवाद करने के लिए अपनी बुनियादी ज़रूरतों को व्यक्त करें(अपने हाथों को मुंह पर ले जाने से भूख या प्यास का संकेत मिलता है, डायपर आपको चिह्नित करेगा जो आपको चाहिए बदला जा सकता है, आदि)।

If the scarce resource happens to be grain, for example, individuals will not be able to attain their basic needs.
दुर्लभ संसाधन अनाज होने के लिए होता है, उदाहरण के लिए, व्यक्तियों नहीं अपनी बुनियादी जरूरतों को प्राप्त करने के लिए सक्षम हो जाएगा।

And it lessens the enormous wealth gap between those who can't even meet their basic needs and those who consume way more than their fair share.
और इससे उन लोगों के बीच भारी धन का अंतर कम हो जाता है, जो अपनी बुनियादी ज़रूरतों को पूरा नहीं कर सकते हैं और जो कि उनके निष्पक्ष हिस्से से भी ज्यादा उपभोग करते हैं।

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
आपका पाठ सारगर्भित हो सकता है और संपुटित सब एक पाठक जानना चाहता है चाहिए- कैसे अपने व्यापार अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।

Due to the clean water scarcity, people cannot fulfill their basic needs in the near future.
साफ पानी की कमी के कारण, लोग कई क्षेत्रों में अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं कर पाते हैं।

Such situations of emergencies in life feed a lesson that each one of us irrespective of gender should be financially stable and free so at bad times of life at least they can serve their basic needs.
जीवन में आपात स्थिति की ऐसी स्थितियाँ एक सबक देती हैं कि हममें से हर कोई लैंगिक रूप से स्थिर और स्वतंत्र होना चाहिए ताकि जीवन के बुरे समय में कम से कम वे अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा कर सकें।

Due to the clean water scarcity, people cannot fulfill their basic needs in the near future.
स्वच्छ पानी की कमी के कारण, लोग निकट भविष्य में अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं कर सकेंगे।

For fear of rejection they are incapable of showing affection and warmth on a physical level, which in reality correspond to their basic needs.
अस्वीकृति के डर से वे शारीरिक स्तर पर स्नेह और गर्मजोशी दिखाने में असमर्थ हैं, जो वास्तव में उनकी बुनियादी जरूरतों के अनुरूप है।

People use the components of the environment to fulfill their basic needs of living.
लोग पर्यावरण के घटकों का उपयोग अपने जीवन की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए करते हैं।

However, my children were born in a wealthy country that is likely to withstand and recover from climate impacts that affect their basic needs.
हालाँकि, मेरे बच्चे एक धनी देश में पैदा हुए थे, जो उनकी बुनियादी जरूरतों को प्रभावित करने वाले जलवायु प्रभावों का सामना करने और उबरने की संभावना है।

They learned to limit their population, and to satisfy their basic needs by ever-simpler means.
उन्होंने अपनी आबादी को सीमित करने के लिए सीखा, और अपनी बुनियादी ज़रूरतों को हमेशा-आसान तरीकों से पूरा करने के लिए।

They left their village to stay near urban areas, so that they could obtain education and fulfill their basic needs.
उन्होंने अपने गाँव को शहरी इलाकों के पास रहने के लिए छोड़ दिया, ताकि वे शिक्षा प्राप्त कर सकें और अपनी बुनियादी ज़रूरतों को पूरा कर सकें।

This website will highlight the areas where governments can do more to ensure street children can not only meet their basic needs to survive, but can develop to their fullest potential.
वेबसाइट का यह हिस्सा उन क्षेत्रों को हाइलाइट करेगा जहां सरकारें यह सुनिश्चित करने के लिए और अधिक कर सकती हैं कि सड़क बच्चे न केवल जीवित रहने के लिए अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा कर सकें, बल्कि उनकी पूरी क्षमता में विकसित हो सकें।

(1) The Committee shall have the authority to dispose of cases for the care, protection, treatment, development and rehabilitation of children in need of care and protection, as well as to provide for their basic needs and protection.
(1) समिति का, देखरेख और संरक्षण की आवश्यकता वाले बालकों की देखरेख, संरक्षण, उपचार, विकास और पुनर्वास के मामलों का निपटारा करने और उनकी मूलभूत आवश्यकताओं तथा संरक्षण के लिए उपबंध करने का प्राधिकार होगा।

Billions of people are forced to work long hours, often in dangerous conditions and without rights, but are still unable to afford their basic needs, including food and medicine.
कई अरब लोग अधिक देर तक काम करने, खतरनाक परिस्थितियों में काम करने, अधिकार के बिना करने को मजबूर हैं, लेकिन फिर भी वे खाना तथा दवा जैसी अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा नहीं कर पाते हैं।

The effects of net-centric wars can last for centuries, until the aggressors and their basic needs change.
एक नेटवर्क युद्ध के परिणाम सदियों तक मौजूद हो सकते हैं- जब तक कि आक्रामक अभिनेता खुद को और उनकी बुनियादी जरूरतों को बदलते नहीं हैं।

People reliant on wells and groundwater- common in some parts of California- can have a difficult time getting non-contaminated water necessary for their basic needs, especially if living in poverty.
कैलिफोर्निया के कुछ हिस्सों में आम तौर पर कुओं और भूजल पर निर्भर लोगों को- उनके मूलभूत आवश्यकताओं के लिए गैर-दूषित पानी जरूरी मुश्किल समय हो सकता है, खासकर यदि गरीबी में रहना।

Visiting Turkey, Christos Stylianides, commissioner for humanitarian aid and crisis management, said,“1.5 million refugees in Turkey are now able to meet their basic needs and live in dignity.
मानवतावादी सहायता और संकट प्रबंधन आयुक्त क्रिस्टोस स्टाइलिआइड्स, इस अवसर को चिह्नित करने के लिए तुर्की का दौरा करते हुए कहा:"तुर्की में 1.5 मिलियन शरणार्थी अब अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में सक्षम हैं और[…]।

According to its mission statement,‘UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for the protection of children's rights, to help meet their basic needs, and to expand their opportunities to reach their full potential.'.
अपने मिशन के बयान के अनुसार,‘UNICEF को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा बच्चों के अधिकारों की सुरक्षा की वकालत करने, उनकी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में मदद करने और अवसरों पर अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचाने के लिए अनिवार्य किया गया है।

Men are less likely to be depressed, because being in a relationship completes their basic need for mating and their emotional need for a human connection.
पुरुषों के उदास होने की संभावना कम होती है, क्योंकि एक रिश्ते में होना संभोग के लिए उनकी बुनियादी जरूरत को पूरा करता है और एक मानवीय संबंध के लिए उनकी भावनात्मक जरूरत को।