What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in Vietnamese?

• các nhu cầu cơ bản của họ
• những nhu cầu căn bản của họ

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Vietnamese

They don't aspire to possess more than their basic needs.
Họ không khao khát sở hữu nhiều hơn nhu cầu cơ bản của họ.

It meets their basic needs for the good of the whole society.
Nó đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ vì lợi ích của toàn xã hội.

This means that people can't afford their basic needs.”.
Này chỉ vì họ không thể tự chăm sóc các nhu cầu căn bản của họ”.

As long as you provide their basic needs, growing lemons can be a very rewarding experience.
Miễn là bạn cung cấp các nhu cầu cơ bản của chúng, cách trồng chanh có thể là một kinh nghiệm rất bổ ích cho bạn.

A mid-income level allows most citizens to satisfy their basic needs.
Mức thu nhập thấp cho phép đa số cư dân hài lòng với những nhu cầu cơ bản.

We know that unless a family has their basic needs met, securing employment and permanent housing can be a daunting prospect.
Chúng ta biết rằng trừ khi một gia đình có nhu cầu cơ bản của họ gặp, bảo đảm việc làm và nhà ở vĩnh viễn có thể là một viễn cảnh khó khăn.

In most Pacific Island countries, more than 20% of the population is unable to afford all their basic needs, according to the World Bank.
Tại hầu hết các quốc đảo Thái Bình Dương, hơn 20% dân số không được đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ, theo Ngân hàng Thế giới.

Their basic needs like food are not being met because they can't use the cash to buy food and there is not enough cash with them anyway.”.
Những nhu cầu căn bản của họ, chẳng hạn như thực phẩm, đều không được đáp ứng, vì họ không thể dùng tiền mặt để mua thức ăn, và không có đủ tiền mặt với họ.”.

A new study by the Gallup organization finds far fewer of China's residents are struggling to meet their basic needs.
Một nghiên cứu mới của viện Gallup nhận thấy con số người dân ở Trung Quốc phải chật vật để đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ bớt đi rất nhiều.

But having a job doesn't ensure families will be able to meet their basic needs, said Michael Karpman, one of the study's authors.
Nhưng có việc làm cũng không đảm bảo việc các gia đình sẽ có thể đáp ứng những nhu cầu căn bản của họ, theo Michael Karpman- một trong những tác giả của nghiên cứu.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Văn bản của bạn phải súc tích và đóng gói tất cả một độc giả muốn biết- cách doanh nghiệp của bạn có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ.

The EITC is about creating a future where everyone who works can afford their basic needs and live with full financial security and human dignity.
Mục đích của EITC là tạo ra một tương lai, trong đó mọi người làm việc có thể trang trải cho các nhu cầu cơ bản của họ và sống với sự an toàn tài chính cũng như nhân phẩm đầy đủ.

In an attempt of getting the all in one, consumers end up bringing a piece of furniture to their home that cannot even gratify their basic needs.
Trong nỗ lực để có được tất cả trong một, bạn có thể mang về nhà một món đồ nội thất mà thậm chí không thể đáp ứng được nhu cầu cơ bản của mình.

The sponsor must exhibit the fiscal/financial capacity to give the Family Sponsorship immigrant and dependents with their basic needs, should they be unable to accommodate themselves, including the following.
Người bảo lãnh phải chứng minh khả năng tài chính để cung cấp cho người nhập cư Tài trợ Gia đình và người phụ thuộc với nhu cầu thiết yếu của họ, nếu họ không thể tự cung cấp cho mình, bao gồm những điều sau đây.

However, my children were born in a wealthy country that is likely to withstand and recover from climate impacts that affect their basic needs.
Tuy nhiên, các con tôi sinh ra ở một đất nước giàu có, có khả năng chịu đựng và phục hồi sau các tác động của khí hậu ảnh hưởng đến nhu cầu cơ bản của chúng.

It provides families on fixed incomes and working poor across our province with additional dollars to meet their basic needs such as school supplies and more nutritious food and helps to lift families out of poverty.
Nó giúp cho các gia đình có thu nhập cố định và lao động nghèo trên toàn tỉnh có thêm một khoản trợ cấp để đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ như mua đồ dùng học tập, thực phẩm bổ dưỡng hơn và giúp đỡ gia đình thoát nghèo.

Our vision is that every working Californian should live with full financial security and be able to afford their basic needs.
Tầm nhìn của chúng tôi là mỗi người lao động của California sẽ sống trong sự an toàn tài chính và có khả năng trang trải cho những nhu cầu cơ bản của họ.

Let's create a California where everyone who works lives with the security that they can afford their basic needs and aren't one expense away from crisis.”.
Hãy cùng tạo dựng tiểu bang California, nơi mọi người làm việc được sống với sự yên tâm rằng họ có thể trang trải các nhu cầu cơ bản của họ và không gặp phải khủng hoảng chỉ vì một khoản chi phí”.

The monitoring group, which surveyed more than 35,000 Foxconn employees and inspected three large facilities where Apple products are manufactured, also found that 43 percent of workers had experienced or witnessed accidents, and almost two-thirds said their compensation does not meet their basic needs.".
Nhóm giám sát, trong những tuần gần đây đã khảo sát hơn 35.000 nhân viên Foxconn và kiểm tra ba cơ sở lớn nơi sản phẩm của Apple được sản xuất, cho thấy 43% công nhân được khảo sát đã từng trải qua hoặc chứng kiến tai nạn nghề nghiệp, gần 2/ 3 cho biết số tiền bồi thường" không đủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ”.

Under the roadmap, H&M will pay its sub-contractor factories enough to ensure that workers earn enough to cover their basic needs- what it calls a fair living wage.
Theo lộ đồ, H& M sẽ trả cho các nhà máy của các nhà thầu phụ đủ để bảo đảm là công nhân kiếm tiền đủ để trang trải các nhu cầu cơ bản của họ- điều gọi là mức lương công bằng đủ sống.

Out of the 13,000 Vietnamese garment workers surveyed by the FLA, most were earning more than double the country's minimum wage but still unable to pay for their basic needs.
Trong số 13.000 công nhân may Việt Nam được FLA khảo sát, hầu hết đều kiếm được gấp đôi mức lương tối thiểu của Việt Nam nhưng vẫn không thể trả đủ cho các nhu cầu cơ bản của họ.

Traditionally, we would expected that when living conditions have improved, the grassroots class is unlikely to become radical, because their basic needs have been satisfied.
Theo truyền thống, chúng ta thường mong đợi rằng khi điều kiện sống đã được cải thiện, các tầng lớp xã hội khó trở thành cực đoan vì nhu cầu cơ bản của họ được đáp ứng.

We can dissociate from them, regarding them as tragically broken persons and hope we are humane enough to shoulder the burden of meeting their basic needs.
Chúng ta có thể tách biệt khỏi họ, xem họ như những con người bị hỏng hóc một cách bi thảm, và nuôi hy vọng rằng chúng ta sẽ đủ nhân đạo để gánh vác gánh nặng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

Thus rather than investing your time in providing them with here and their stuff, it would be really appreciable if you can understand their basic needs and help them with getting them.
Do đó thay vì đầu tư thời gian của bạn vào việc cung cấp các dịch vụ khác cho họ bạn nên thật sự hiểu nhu cầu cơ bản của họ và giúp họ nhận được chúng.

A functioning international human rights framework rooted in protecting life requires a society that not only recognizes the human rights of its people but one that is also capable and resolute in meeting their basic needs.
Khuôn khổ nhân quyền quốc tế bắt nguồn từ việc bảo vệ sự sống đòi hỏi một xã hội không chỉ công nhận nhân quyền của người dân của mình mà còn là một xã hội có khả năng và kiên quyết trong việc đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

Our elected officials need to hear how important the EITC is for creating a future where everyone who works can afford their basic needs and live with financial security.
Các viên chức đã chọn của chúng tôi cần phải biết tầm quan trọng của EITC trong việc tạo dựng một tương lai nơi mọi người làm việc có thể trang trải các nhu cầu cơ bản của họ và sống trong sự an toàn tài chính.

In a permanent relationship they will feel you're insensitive, your blunt manner shows a lack of respect, and you don't take their basic needs into account.
Trong một mối quan hệ lâu bền, họ sẽ cảm thấy bạn nhạy cảm, phong cách thẳng thừng của bạn thể hiện thiếu sự tôn trọng và không quan tâm tới nhu cầu cơ bản của họ.

Noting that your child or stepchild is considered to be dependent if they continue to be wholly or substantially reliant on you for their basic needs(food, clothing and shelter); or.
Người con hoặc con riêng của bạn được coi là phụ thuộc nếu trẻ tiếp tục hoàn toàn hoặc phụ thuộc đáng kể vào bạn cho các nhu cầu cơ bản của chúng( ví dụ: thực phẩm, quần áo và nơi trú ẩn).

I ask you to pray for Vincent Lambert in France, little Alfie Evans in the United Kingdom, and other people in other countries who live through illness and rely on medical treatment to provide their basic needs, sometimes for a very long time.
Cha xin anh chị em hãy cầu nguyện cho những người như Vincent Lambert ở Pháp, và bé Alfie Evans ở Anh, và những người khác ở nhiều quốc gia sống trong tình trạng bệnh thập tử nhất sinh, có khi trong suốt thời gian dài, được hỗ trợ về y khoa cho những nhu cầu căn bản của họ.

The second concern was voiced by synod fathers from the countries of transit, such as Greece and Italy, where the migrants and refugees first arrive, stay for a while and need to be cared for in their basic needs, before many of them move on to other countries in Europe.
Quan tâm thứ hai được phát biểu bởi các nghị phụ Thượng Hội Đồng thuộc các nước quá cảnh, như Hy Lạp và Ý, nơi các di dân và người tị nạn đến trước nhất, ở lại một thời gian và cần được chăm sóc trong các nhu cầu căn bản của họ, trước khi nhiều người tiếp tục di chuyển tới các quốc gia khác ở châu Âu.