What is the translation of " THEIR BASIC NEEDS " in Slovak?

• svoje základné potreby
• svojich základných potrieb

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Slovak

Many didn't have their basic needs met.
Veľa ľudí má svoje hlavné potreby nenaplnené.

Children have received an abundance of items to meet their basic needs.
Najmenšie deti zvyknú potrebovať množstvo drobných vecičiek na uspokojenie svojich základných potrieb.

They have their basic needs satisfied in the Maslow hierarchy.
Uspokojovanie svojich základných potrieb sa v Maslovovovej hierarchii nachádza prioritne.

Due to the deterioration the patient ceased to satisfy their basic needs, i. e.
Kvôli zhoršenému stavu sa pacient prestal starať o svoje základné potreby, t.j.

The difference is the rich can help others get their basic needs, the others can't do anything but pity those without.
Rozdiel je v tom, že bohatí môžu pomôcť iným získať ich základné potreby, ostatní nemôžu urobiť nič iné, len ľutovať tých, ktorí ich nemajú.

Yet, some people find it a little over-doubtful or do not meet their basic needs.
Niektorí ľudia to napriek tomu považujú za príliš pochybné alebo nespĺňajú ich základné potreby.

Develop animals and people, understand their basic needs and develop them too!
Rozvíjať zvieratá a ľudí, rozumieť ich základným potrebám a rozvíjať ich tiež!

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
Stačí sa naučiť pochopiť, čo deti potrebujú, a zohľadniť ich základné potreby.

Hence they can afford to spend frivolously other than spending on their basic needs, such as food, clothing and shelter.
Preto si môžu dovoliť stráviť frivolne iné ako výdavky na svoje základné potreby, ako sú potraviny, odevy a prístrešky.

In a society as wealthy as Scotland's, no-one should have to suffer the indignity of not having the means to meet their basic needs.
Že v takej bohatej krajine, ako je Škótsko by nikto nemal trpieť kvôli nedostatku peňazí na svoje základné potreby.

Humanity will be entering a golden age, ecosystems will be healed, everybody will have their basic needs covered and the freedom to truly create and travel freely.
Ľudstvo vstúpi do zlatého veku, ekosystémy sa uzdravia, všetci budú mať svoje základné potreby pokryté a slobodu skutočne vytvárať a cestovať slobodne.

Poverty affects 80 million(20%) of Europeans, and 17% have such low incomes that they cannot meet their basic needs.
Chudoba postihuje 80 miliónov(20%) Európanov a 17% má také nízke príjmy, že nemôžu pokryť svoje základné potreby.

More than 80% are subsistence farmers, relying on water to meet their basic needs for food and shelter.
Viac ako 80% sú samozásobiteľskí poľnohospodári, ktorí potrebujú vodu na uspokojenie svojich základných potrieb po jedle a prístreší.

About 90% of the 1.2 billion people living in poverty near the rainforest also depend on it for their basic needs.
Približne 90% z 1, 2 miliardy ľudí žijúcich v chudobe v blízkosti dažďového pralesa tiež závisí na ich základných potrebách.

This made it possible to offer temporary shelter to refugees and displaced persons, to meet their basic needs and to assist their return to their countries of origin.
To umožnilo zabezpečiť pre utečencov a ľudí vyhnaných z domovov dočasné prístrešie, naplniť ich základné potreby a pomôcť im vrátiť sa do svojich krajín pôvodu.

Here it inevitably leads to the poverty of the working population- that is, to the inability of people to satisfy their basic needs.
Tu to nevyhnutne vedie k chudobe pracovných vrstiev obyvateľstva- to znamená k neschopnosti ľudí uspokojiť svoje základné potreby.

It is very difficult to ask people to look at climate change mitigation if their basic needs for food are not met.
Je veľmi ťažké žiadať ľudí, aby sa zaoberali zmierňovaním zmien klímy, ak nie sú splnené ich základné potreby potravy.

She said:"In a society as rich as Scotland, no one should have to suffer the indignity of not having the means to meet their basic needs.
Úrady hovoria, že v takej bohatej krajine, ako je Škótsko by nikto nemal trpieť kvôli nedostatku peňazí na svoje základné potreby.

As explored in chapter 4, the vast majority of people excluded from access to energy to meet their basic needs are also in the global South.
Aj značná väčšina ľudí bez prístupu k dostatočnému množstvu energie na pokrytie ich základných potrieb žije v krajinách globálneho Juhu.

According to Wikipedia Poverty is the deprivation of food, shelter, money and clothing that occurs when people cannot satisfy their basic needs.
Chudoba je nedostatok potravy, prístrešia, peniaze a oblečenie, ktoré sa vyskytujú, keď ľudia nemôžu uspokojiť svoje základné potreby.

Use of negative coping behaviours44 by refugees to meet their basic needs.
Jeho cieľom je merať u utečencov využívanie negatívnych vzorcov správania44 pri napĺňaní svojich základných potrieb.

The preliminary results of the ESSN reported in May 2018 indicate that the project contributed positively towards helping the refugees to meet their basic needs.
Z predbežných výsledkov ESSN vykázaných v máji 2018 vyplýva, že projekt reálne pomohol utečencom s naplnením ich základných potrieb.

And even if workers didn't quit entirely, they might work less since they could satisfy their basic needs with less work effort.
A aj keby zamestnanci neprestali celkom pracovať, mohli by pracovať menej, pretože by mohli uspokojiť svoje základné potreby s vynaložením menšieho pracovného úsilia(ekonómovia to nazývajú dôchodkový efekt).

The living wage is the minimum amount of money that people require to meet their basic needs.
Životné minimum je suma peňazí, ktorú potrebuje človek na zabezpečenie svojich základných potrieb.

Living wage is defined as the amount of money needed for a person to meet their basic needs.
Životné minimum je suma peňazí, ktorú potrebuje človek na zabezpečenie svojich základných potrieb.

Basic income is one way to ensure that people are able to meet their basic needs.
Základný príjem je jednou z možností ako zabezpečiť, aby ľudia boli schopní naplniť ich základné potreby.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Váš text musí byť jadrové a zapouzdřit všetky čitateľ chce vedieť- ako vaša firma môže uspokojenie svojich základných potrieb.

Early communities consisted mainly of extended families working together to ensure that the group survived and their basic needs were met.
Dávne spoločenstvá pozostávali predovšetkým zo vzdialených rodín, ktoré sa spoločne usilovali zabezpečiť prežitie skupiny a naplnenie jej základných potrieb.

Many of the different animals found in the rainforests can't survive anywhere else because they depend on the rainforest environment for their basic needs.
Mnohé z rôznych zvierat nachádzajúcich sa v dažďových pralesoch nemôžu nikde inde prežiť, pretože závisia od prostredia dažďového pralesa pre svoje základné potreby.

AA represents ultra capitalistic premise of unsatisfied needs which forces employees to take on debt so that they could satisfy their basic needs.
AA predstavuje ultra kapitalistickú premisu nenasýtenosti potrieb, ktorá núti zamestnancov zadlžovať sa, aby dokázali uspokojovať svoje základné potreby.