Examples of using The basic needs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beyond the Basic Needs.
The basic needs of the people are not being met.
Our foundation is privileged to contribute to the basic needs of our neighbours.
Наша фондација има привилегију да допринесе основним потребама наших ближњих.Give these people the basic needs of life and they will definitely survive.
Услови за живот у поједним од њих су такви да не задовољавају ни основне потребе станара.
People also translate
It is not a secret for anyone that one of the basic needs of an individual is the need for love.
Није за свакога тајна да је једна од основних потреба појединца His rulership is a complete failure, as human governments under his control have failed to satisfy even the basic needs of their citizens.
Ovaj svet je ogrezao u zlu, a ljudske vladavine ne uspevaju da zadovolje čak ni osnovne potrebe svojih građana.Also, due to the age characteristics of one of the basic needs of a teenager is the recognition and desire to like.
Такође, због старосних карактеристика једне од основних потреба тинејџера је препознавање и жеља да се воли.Основа правилног одржавања украсног зеца код куће је удобан кавез,опремљен у складу са основним потребама животиња.From 1974 to 1980 the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.
Од 1974 до 1980 банка се концентрисала на испуњавање основних потреба људи у земљама у развоју.Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
Istraživanja pokazuju da kad su osnovne potrebe za smeštajem i hranom zadovoljene, svo dodatno bogatstvo znači vrlo malo za osećanje sreće.From 1968 to 1980 the bank worked mostly on meeting the basic needs of people in poor countries.
Од 1974 до 1980 банка се концентрисала на испуњавање основних потреба људи у земљама у развоју.Food is one of the basic needs of human beings because it helps maintain good health and obtain the energy necessary to perform various activities.
Храна је једна од основних потреба људи, јер помаже у одржавању доброг здравља и добијању потребне енергије за обављање различитих активности.Autoimmune processes develop due to the lack of compensation for the basic needs of the human body.
Разлог за ширење аутоимунских процеса је недостатак компензације за основне потребе тела.Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff, business publics, and the society and even the government.
Приватних и јавних предузећа задовољавају основне потребе предузетника, запослено особље, пословне јавност, и друштво, па чак и влада.POPOS donations aim to support social development through projects for the basic needs of the population.
ПОПОС донације имају за циљ да подрже социјални развој кроз пројекте за основне потребе становништва.By satisfying the basic needs of your child, you can provide the best mental and physical conditions for them to explore their environment and learn things.
Задовољавајући основне потребе вашег дјетета, можете пружити најбоље менталне и физичке увјете за истраживање њиховог окружења и учење ствари.From 1968 to 1980 the bank focused on poverty alleviation and meeting the basic needs of people in the developing world.
Од 1974 до 1980 банка се концентрисала на испуњавање основних потреба људи у земљама у развоју.Taj skup pokušaće da ustanovi osnovne potrebe bolnica, poput broja osoblja i kreveta, inkubatora i drugih medicinskih sredstava.Civil engineers conceive, plan, design, construct, operate and maintain the facilities andsystems that serve the basic needs of our society.
Грађевински инжењери замислити, плана, дизајн, изградњу, рад и одржавање објеката исистема који служе основне потребе нашег друштва.Therefore, people are often forced to sacrifice the basic needs of the human body(sleep, food) for the sake of earning money.
Стога су људи често присиљени жртвовати основне потребе људског тијела( спавање, храна) ради зарађивања новца.I reiterate that Russia's political stance andsupport have been instrumental in restoring security and providing the basic needs for the Syrian people.
Понављам да су руски политички став иподршка одиграли одлучујућу улогу у обнови безбедности и задовољењу основних потреба сиријског народа.It's almost like poverty and meeting the basic needs of children are glorified in this study, that stripping childhood of any extravagance is how kids should be raised.
Скоро да је сиромаштво и задовољавање основних потреба деце глорификовано у овој студији, да је одузимање детињства било какве екстравагантности како деца треба одгајати.Лидер је један оператер, који нуди широк дигитални производ,задовољавање основних потреба савременог човека, живи у дигиталном свету.Once you have enough money to cover the basic needs, more money makes you more jealous, more envy, more trouble, more competition; so more money doesn't make us happier.
Kad imate dovoljno novca da zadovoljite osnovne potrebe, više novca vas čini ljubomornim, zavidnim, svadljivijim, podstiče rivalitet- dakle, više novca nas ne čini srećnijim.Лидер је један оператер, који нуди широк дигитални производ, задовољавање основних потреба савременог човека, живи у дигиталном свету.This feed satisfies the basic needs of the pet, but does not take into account either the peculiarities of the breed,the size, or even the age of the animal.
Ова храна задовољава основне потребе кућног љубимца, али не узима у обзир ни особитости пасмине, величину, па чак ни старост животиње.Including this donation,the total amount of Japanese assistance through projects for the basic needs of the population(POPOS) in Serbia since 1999 reached 14 million euros.
Укључујући ову донацију,укупан износ јапанске помоћи кроз пројекте за основне потребе становништва( POPOS) у Србији од 1999. године досегао је 14 милиона евра.Such feed satisfies the basic needs of the pet, but does not take into account either the characteristics of the breed, nor the size, nor even the age of the animal.
Ова храна задовољава основне потребе кућног љубимца, али не узима у обзир ни особитости пасмине, величину, па чак ни старост животиње.We call for urgent humanitarian access to the country to be provided in accordance with international humanitarian principles to help address the basic needs of crisis-affected people.
Позивамо да се хитно осигура хуманитарни приступ земљи( Венецуели) у складу са међународним хуманитарним принципима, како би се помогло задовољавање основних потреба људи погођених кризом.
