A savings account is one of the basic needs today.
बचत खाता आजकल की बुनियादी जरूरतों में से एक है।
However, the maternal uncle had an unstable job,he was poor to the extent that he couldn't provide his own children with all the basic needs.
हालांकि, मामा के पास एक अस्थिर नौकरी थी,वह इस हद तक गरीब थे कि वह अपने बच्चों को सभी बुनियादी जरूरतों के साथ प्रदान नहीं कर सका।
Clothes are one of the basic needs of a human being.
कपड़ा इन्सान की अहम जरूरतों में से एक है।
These events on National Sports Day provide enough funds to look after the basic needs of sportspersons.
राष्ट्रीय खेल दिवस पर ये घटनाएं खिलाड़ियों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त धन प्रदान करती हैं।
Besides the basic needs of life such as food, shelter and clothing, we also need other comforts such as mobile phones, air-conditioners, car, etc.
भोजन, आश्रय और कपड़ों जैसी जीवन की बुनियादी जरूरतों के अलावा, हमें मोबाइल फोन, एयर कंडीशनर, कार इत्यादि जैसे अन्य आराम की भी आवश्यकता है।
Money only buys happiness until the basic needs are taken care of.
पैसा भी तब तक खुशी देता है जब तक बेसिक जरूरतें पूरी नहीं होती।
Just as the basic needs, a human also has many psychological needs,the fulfillment of which is necessary for mental and physical well-being.
बस बुनियादी आवश्यकताओं की तरह, एक मानव में भी कई भावनात्मक आवश्यकताएं होती हैं, जिनमें से संतुष्टि मानसिक और शारीरिक सुख के लिए आवश्यक है।
Forests are being destroyed to meet the basic needs of human beings.
मनुष्यों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए वनों को काटा जा रहा है।
While the above fulfills the basic needs of what we want, we also want to have an architecture that supports high volume traffic since any given server usually handles responses from a number of clients.
जबकि उपरोक्त हम जो चाहते हैं उसकी मूलभूत आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, हम भी एक आर्किटेक्चर चाहते हैं जो उच्च मात्रा यातायात का समर्थन करता है क्योंकि किसी दिए गए सर्वर आमतौर पर कई ग्राहकों से प्रतिक्रियाओं को संभालता है।
Religion comes only when the society is rich, when the basic needs are fulfilled.
धर्म तभी आता है जब समाज समृद्ध हो, जब मूलभूत आवश्यकताएं परिपूर्ण हों।
It will be difficult to meet the basic needs with Rs 6,000 annual pension.
रुपये वार्षिक पेंशन के साथ बुनियादी जरूरतों को पूरा करना मुश्किल होगा।
As the man you are seen as thehead of the family and are expected to take care of the basic needs of your family.
पिता को आम तौर पर परिवार केप्रमुख के रूप में माना जाता है उन्हें घर की बुनियादी जरूरतों का ख्याल रखना होगा।
It was very difficult for her to provide the basic needs of her children to feed them and to look after.
उनके लिए अपने बच्चों को खाना खिलाना और देखभाल करना जैसी मूलभूत जरूरतों को पूरा करना बहुत मुश्किल था।
At NGRI, Dr Gupta has revolutionized application of earth sciences to the basic needs of the country.
एन जी आर आई में, डॉ. गुप्ता ने देश की बुनियादी आवश्यकताओं के प्रति पृथ्वी विज्ञानों के अनुप्रयोग में क्रांतिकारी परिवर्तन किया।
In the past, we may need something that meets the basic needs of life, and now we need things that are better and have better quality.
अतीत में, हमें कुछ ऐसी चीजें हो सकती हैं जो जीवन की बुनियादी जरूरतों को पूरा करती हैं, और अब हमें उन चीजों की ज़रूरत है जो बेहतर हैं और बेहतर गुणवत्ता हैं।
Money is the most basic requirement of life,without which no one can fulfill the basic needs of their daily life.
पैसा जीवन की सबसे आधारभूत आवश्यकता है,जिसके बिना कोई भी अपने दैनिक जीवन की आधारभूत आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकता।
Parents below poverty line are not able to fulfill the basic needs of their family, so children are forced to work on low wages in unhygienic conditions.
गरीबी रेखा से नीचे के माता-पिता अपने परिवार की मूलभूत आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम नहीं हैं, इसलिए बच्चों को अस्पष्ट स्थितियों में कम मजदूरी पर काम करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
One thing is for certain,there is no shortage of opportunities to provide the basic needs of mankind across the globe.
एक चीज़ निश्चित तौर पर है,वहाँ के अवसरों की कोई कमी नहीं दुनिया भर में मानव जाति की बुनियादी जरूरतों को प्रदान करना है।
Eastern first took a‘family' approach to its recovery, stressing the basic needs of its employees, and only then embarking on the task of picking up the pieces.
पूर्वी ने अपनी पुनर्प्राप्ति के लिए'परिवार' दृष्टिकोण लिया, अपने कर्मचारियों की मूलभूत आवश्यकताओं पर जोर दिया, और फिर केवल टुकड़ों को चुनने के कार्य को शुरू किया।
Definitely, somebody who does not have food and who is deprived of the basic needs for survival can be physically miserable.
निश्चित रूप से जिसे भोजन नहीं मिलता और जिसके पास जीवित रहने के लिए जरूरी बुनियादी चीजों की कमी है, वह शारीरिक रूप से बहुत कष्ट में होगा।
Organizing the society and economy of free India in such a way that the basic needs(food, clothing, shelter, health, education, security, and self-esteem) of all were met satisfactorily and on a priority basis.
स्वतंत्र भारत के समाज और अर्थव्यवस्था को इस तरह से व्यवस्थित करना कि आत्म-सम्मान के साथ सभी की खाद्य, कपड़े, आश्रय, स्वास्थ्य, शिक्षा,सुरक्षा, जैसी बुनियादी जरूरतों को प्राथमिकता के आधार पर और संतोषजनक ढंग से पूरा किया जा सके।
This act is aimed at preservation and conservation of natural forests andmeeting the basic needs of the people living in or near the forests.
यह अधिनियम प्राकृतिक वनों के संरक्षण और संरक्षण और वन के अंदर याआसपास रहने वाले लोगों की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के उद्देश्य से है।
The World Bank isgoing to provide Bangladesh a grant to meet the basic needs of around one million Rohingyas who fled their homeland Myanmar.
विश्व बैंक(डब्लूबी) बांग्लादेश को लगभग दस लाख रोहिंग्याओं की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए एक अनुदान प्रदान करने जा रहा है, जो अपने मातृभूमि म्यांमार से भाग गए थे।
The new interest in environmental quality complements recent shifts in thought among development theorists,many of whom now stress the need to address the basic needs of the poor directly rather than hope that the benefits of growth will trickle down to them.
पर्यावरणीय गुणवत्ता में नए हित, विकास सिद्धांतकारों के बीच हालिया बदलावों का पूरक होताहै, जिनमें से कई अब उम्मीद करते हैं कि विकास के लाभ उन तक पहुंच जाएंगे, सीधे गरीबों की बुनियादी जरूरतों को दूर करने की आवश्यकता पर जोर देते हैं।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文