What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Slovak?

• základné potreby
• základných potrieb
• základným potrebám
• základnú potrebu
• primárne potreby

Examples of using The basic needs in English and their translations into Slovak

They lack the basic needs of life.
Chýbajú tie najzákladnejšie potreby pre život.

Many people only carry the basic needs.
Väčšine ľudstva ide len o základné potreby.

One of the basic needs for humans is communication.
Jednou z hlavných potrieb ľudí je komunikácia.

The feeling of security is one of the basic needs.
Pocit bezpečia je jednou z najzákladnejších potrieb.

It's one of the basic needs we have to fulfill every single day.
Je to jedna zo základných potrieb, ktoré potrebujeme každodenne uspokojiť.

But it's not enough to satisfy only the basic needs of your clients.
Nebuďte spokojní len so základnými potrebami svojich klientov.

The basic needs consist of physiological and safety needs..
Primárne potreby" zahŕňajú fyziologické a bezpečnostné potreby..

Love, joy, and peace are the basic needs of human life.
Radosť, láska a šťastie patria k základným potrebám človeka.

Together with students we have identified various barriers in education and we talked about meeting the basic needs of the children.
Spoločne so študentmi sme identifikovali rôzne bariéry vo vzdelávaní a rozprávali sme sa o napĺňaní základných potrieb detí.

This attitude to the basic needs of your body can cause a headache.
Tento postoj k základným potrebám vášho tela môže spôsobiť bolesť hlavy.

Enriched with vitamin B and iron, spinach satisfies the basic needs of your pancreas.
Špenát obohatený o vitamín B a železo vyhovuje základným potrebám pankreasu.

This chakra holds the basic needs for survival, security and safety.
Červená čakra sa sústreďuje na naše základné potreby prežitia, bezpečnosti a živobytia.

In fact, today John shows us again a Jesus attentive to the basic needs of people.
Vskutku, dnes nám Ján opäť ukazuje, ako je Ježiš pozorný na primárne potreby ľudí.

Those who need to meet the basic needs of nutrients and do not have always time to eat properly.
Kto potrebuje pokryť základnú potrebu živín a nemá vždy čas správne sa stravovať.

They prevented anything to reach them- food, water, anything, all the basic needs of life.
Bránia aby sa k nim čokoľvek dostalo, jedlo, voda, čokoľvek zo základných potrieb pre život.

Those who need to cover the basic needs for nutrients, and those who do not always have time to eat properly.
Kto potrebuje pokryť základnú potrebu živín a nemá vždy čas správne sa stravovať.

Games nurse fun and useful for your daughter- she will get useful skills, learn the basic needs and desires of a small child.
Hry sestra zábavné a užitočné pre svoju dcéru- ona dostane užitočné zručnosti, naučiť sa základné potreby a priania malého dieťaťa.

Our customers cover the basic needs of this industry with the production of printed circuit boards.
Naši zákazníci pokrývajú výrobou dosiek plošných spojov základnú potrebu tohto priemyselného odvetvia.

The centre is equipped to meet the basic needs of a sportsman.
Model je navrhnutý tak, aby spĺňal základné požiadavky športovkýň.

By meeting the basic needs of the institutions and management, our primary goal is to improve clients' profitability and competitiveness.
Od uspokojovanie základných potrieb orgánov a vedenia, naším hlavným cieľom je zlepšiť ziskovosť a konkurencieschopnosť klientov.

Therefore, people are often forced to sacrifice the basic needs of the human body(sleep, food) for the sake of earning money.
Preto sú ľudia často nútení obetovať základné potreby ľudského tela(spánok, jedlo) kvôli zarábaniu peňazí.

The leader is the one operator, which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.
Vodca je jeden operátor, ktorá ponúka komplexný digitálny produkt, uspokojenie základných potrieb moderného človeka, žijúci v digitálnom svete.

Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff, business publics, and the society and even the government.
Súkromné i verejné podniky uspokojenie základných potrieb podnikateľov, zamestnaní pracovníci, obchodné verejnosť, a spoločnosť, a dokonca aj vláda.

The first phase is a thorough analysis which, in close cooperation with the client, we define all the basic needs and the way of project implementation.
Prvou fázou je dôkladná analýza, pri ktorej v úzkej spolupráci s klientom definujeme všetky základné potreby a tiež spôsob realizácie projektu.

Apparel is functional clothing, one of the basic needs of mankind, but fashion embraces its own prejudices of style, individual taste and cultural development.
Odev, v zmysle funkčného oblečenia, je jednou zo základných potrieb ľudstva, ale móda zahŕňa i vlastné predsudky štýlu, individuálneho vkusu a kultúrneho vývoja.

Olympos being sufficiently far away from artificial lights, ease of transportation and ease of meeting the basic needs were the basic reasons why the location was chosen.
Olympos byť dostatočne ďaleko od umelého svetla, jednoduchú prepravu a jednoduchosť splnenie základných potrieb boli základné dôvody, prečo miesto bolo zvolené.

Physiological Needs: these are the basic needs that an person would necessitate to last.
Fyziologické potreby- jde o vôbec najzákladnejšie potreby, vďaka ktorých je človek nažive.

The guidelines for the authors of the project were the basic needs for a modern citizen of sleep, work, rest and hygiene.
Smernice pre autorov projektu boli základnými potrebami moderného občana spánku, práce, odpočinku a hygieny.

For example, their allowing a person to neglect the basic needs of his aged parents because he has made a donation to the Temple treasury.
Napríklad povoľujú osobe, aby nedbala na základné potreby svojich starších rodičov, ak osoba prispela do chrámovej pokladnice.

It is important that the European Union continues to address the basic needs of the Cuban population while intervening in strategic sectors through the available thematic or geographical instruments.
Je dôležité, aby sa Európska únia naďalej zameriavala na základné potreby kubánskeho ľudu a aby zároveň zasahovala v strategických odvetviach prostredníctvom dostupných tematických a geografických nástrojov.