What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Portuguese?

• as necessidades básicas
• as necessidades fundamentais
• necessidades primárias
• necessidades elementares

Examples of using The basic needs in English and their translations into Portuguese

Eating is one of the basic needs of man.
Comer é uma das necessidades básicas do homem.

The basic needs of these people were not adequately met.
As necessidades básicas dessas pessoas não eram adequadamente atendidas.

Make sure that all the basic needs are green.
Certifique-se que todas as necessidades básicas são verdes.

People fill the stores place in search of the basic needs.
As pessoas abarrotam as lojas, locais há procura de… necessidades básicas.

They assure me that the basic needs are being met.
Asseguram-me que as necessidades básicas estão a ser satisfeitas.

Migrants seek for themselves and for their families to meet the basic needs.
Os migrantes procuram, para si e suas famílias, satisfazer as necessidades fundamentais.

Communication is one of the basic needs of human beings.
A comunicação é uma das necessidades básicas do ser humano.

Are the basic needs of the people of Azerbaijan, Moldova or Palestine currently being met?
Será que as necessidades básicas das populações do Azerbaijão, da Moldávia ou da Palestina se encontram actualmente satisfeitas?

It is important to take into account the basic needs of visitors.
É importante ter em conta as necessidades básicas de visitantes.

They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
Eles fornecem as necessidades básicas dos viajantes, mas sem luxo.

Multidimensional poverty: addressing the basic needs and capabilities.
Pobreza multidimensional: abordagem das necessidades básicas e das capacitações.

In general the basic needs of people will be covered and starvation eradicated.
De um modo geral, as necessidades básicas dos povos serão cobertas e a fome será erradicada.

And to make sure that it covers the basic needs of the workers.
E para garantir que cobre as necessidades basicas dos trabalhadores.

While some of the basic needs such as web browsing and e-mail are covered, others are not.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e-mail são cobertas, outros não.

All of the donations are used in the basic needs of our school, as.
Todas as doações são empregadas nas necessidades básicas de nossa escola, como.

The basic needs of these individuals should be considered as part of the quest for comprehensive health and quality of life.
As necessidades fundamentais, destes sujeitos, devem ser consideradas como parte da busca pela saúde integral e qualidade de vida.

If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate.
Se nos afundarmos mais em dívida, as necessidades básicas do povo irão evaporar-se.

Family social vulnerability can influence health disorders, since poverty conditions make impossible to meet the basic needs of its members.
A vulnerabilidade social da família pode influenciar os agravos em saúde, uma vez que as condições de pobreza impossibilita atender as necessidades básicas de seus membros.

Such an attitude towards the basic needs of your body can be a cause of headaches.
Tal atitude para com as necessidades básicas de seu corpo pode ser uma causa de dores de cabeça.

Accommodation, where provided, shall be clean, safe, and meet the basic needs of the workers.
O alojamento, caso seja fornecido, é limpo, seguro e satisfaz as necessidades básicas dos trabalhadores.

This is a decent guest house provides the basic needs of any traveler- just perfect for not requiring the youth.
Esta é uma casa de hóspedes decente fornece as necessidades básicas de qualquer viajante- apenas perfeito para não requerer a juventude.

The government is responsible for insuring the basic needs of its citizens.
O governo é responsável por assegurar as necessidades básicas dos seus cidadãos.

The main objective was to detect the basic needs of urban neighborhoods and districts through systematic observations and interviews.
O objetivo principal era detectar as necessidades básicas dos bairros e distritos urbanos, mediante observações sistemáticas e entrevistas.

They want the war to stop and the money to serve the basic needs of the working classes.
Eles querem que a guerra pare e o dinheiro para atender as necessidades básicas das classes trabalhadoras.

Furthermore, it should target the basic needs of children, enabling the reach of their intellectual, social, emotional and physical potentials.
Além disso, deve visar às necessidades essenciais da criança, proporcionando o alcance de seus potenciais intelectual, social, emocional e físico.

Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.
Rápido desenvolvimento de hoje nos fez negligenciar as necessidades básicas humanas sendo que possuem.

The satisfaction of the basic needs of the elderly people depends on the professionals of the LSIE, especially the nursing staff, directly responsible for the provision of care.
A satisfação das necessidades básicas dos idosos depende dos profissionais das ILPIs, sobretudo da equipe de enfermagem, responsável diretamente pelos cuidados prestados.

It aimed at giving priority to satisfy the basic needs of a particular community.
Visava-se priorizar o atendimento das necessidades básicas de uma determinada comunidade.

The use of plants for medicinal purposes contributes significantly to the basic needs of health care due to difficult access of the population to medical and pharmaceutical care, the high cost of manufactured drugs and a tendency for people to use source of natural products.
O uso de vegetais com fins medicinais contribui de forma significativa para o cuidado das necessidades primárias de assistência à saúde devido ao difícil acesso da população à assistência médica e farmacêutica, aos altos custos dos medicamentos industrializados e à uma tendência das pessoas a utilizarem produtos de origem natural.

But none of the answers takes into account social deprivation nor meets the basic needs of every individual eating, sleeping.
Mas nenhuma das respostas leva em conta a privação social, nem satisfaz as necessidades básicas de cada indivíduo comer, dormir.