What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Hebrew?

• הצרכים הבסיסיים
• את הצרכים הבסיסיים
• צרכים בסיסיים
• על הדרישות הבסיסיות
• הצרכים היסודיים

Examples of using The basic needs in English and their translations into Hebrew

Reminder: the basic needs are.
תגית: צרכים בסיסיים.

The basic needs of wild animals.
הצרכים הבסיסיים של בעלי החיים.

How would one handle the basic needs?
איך יסופקו הצרכים הבסיסיים?

The basic needs of the child are.
הצרכים הבסיסיים של הכלב הם.

This amount helps to cover the basic needs of the child.
סכום זה נקבע כמספק את הצרכים הבסיסיים של הילד.

The basic needs of men have not changed.
אבל הצרכים היסודיים של בני האדם לא השתנו.

There are several shops selling the basic needs.
והם צריכים לידם את החנויות שמוכרות את הצרכים הבסיסיים.

Identify the basic needs of an animal.
בדיקה של הצרכים הבסיסיים של בעלי חיים.

We have growth although we do not have many of the basic needs for the people.
אצלנו יש צמיחה, אף על פי שאיננו יכולים לספק רבים מהצרכים הבסיסיים של העם.

To deny yourself the basic needs is not a sign of spirituality.
מניעה עצמית של הצרכים הבסיסיים האלה אינה סימן לרוחניות.

How was it that she didn't worry about finances, living space, and simply providing the basic needs like clothing and food?
איך זה שהיא לא דאגה לכסף, לשטח מגורים גדול או פשוט לאספקת הצרכים הבסיסיים של אוכל ובגדים?

First of all, does everyone have the basic needs of survival: food, water, shelter, safety?
ראשית, האם לכולם יש את הצרכים הבסיסיים להשרדות: אוכל, מים, מחסה, ביטחון?

Civil engineers conceive, plan, design, construct, operate and maintain facilities and systems that serve the basic needs of our society.
מהנדסים אזרחיים להרות, לתכנן, לעצב, לבנות, להפעיל ולתחזק את המתקנים והמערכות המשרתות את הצרכים הבסיסיים של החברה שלנו.

Hospitals need to cover the basic needs of patients: we all want to have fun.
בתי חולים חייבים לספק את הצרכים הבסיסיים של המטופלים: כולנו רוצים ליהנות קצת.

The basic needs of vulnerable Palestinians living under occupation are met through the provision of quality basic services and improved access to resources, in accordance with the rights of protected persons under international humanitarian law.
מתן מענה לצרכים הבסיסיים של פלסטינים חלשים ופגיעים הנתונים לכיבוש באמצעות מתן שירותים בסיסיים איכותיים ושיפור הגישה למשאבים בהתאם לזכויותיהם של בני אדם מוגנים מכוח המשפט ההומניטרי הבינלאומי.

Even in the worst case, I promise that the basic needs of Iranians will be provided.
אפילו במקרה הגרוע ביותר, אני מבטיח לכם שיהיה מענה לצרכים הבסיסיים של האיראנים.

But beyond the basic needs the money seeks to well-being in many aspects of our life, in which we invest much of our income.
אבל מעבר צרכים בסיסיים הכסף שואפת רווחה בהיבטים רבים של החיים שלנו, שבו אנו משקיעים הרבה פרנסה… לדוגמה, ישנם אנשים להשקיע ב אביזרים.

Question: Will the world leaders begin worrying about the basic needs of the world's population?
שאלה: האם מנהיגי העולם יתחילו לדאוג לצרכים ההכרחיים של העולם?

This feed satisfies the basic needs of the pet, but does not take into account either the peculiarities of the breed, the size, or even the age of the animal.
מזון כזה עונה על הדרישות הבסיסיות של חיית המחמד, אך אינו רואה כל מיני מסוים, או גודל, או אפילו בגיל של החיה.

We will soon have the ability to meet and exceed the basic needs of every man, woman and child on the planet.
בקרוב נוכל לענות על הצרכים הבסיסיים של כל גבר, אישה וילד על פני כדור הארץ, ואף יותר מכך.

The lack of the spreading of wealth together with actions taken by the Illuminati, has meant that the wealth of the world is in the hands of a very small minority whilst millions barely exist lacking the basic needs to survive.
המשמעות של העדר התפשטות העושר ביחד עם פעולות שננקטות על ידי האילומינאטי, היא שהעושר של העלם נמצא בידיים של מיעוט קטן מאוד בשעה שמיליונים בקושי מתקיימים בהעדר צרכים בסיסיים כדי לשרוד.

With the siege on Gaza, tunnels brought people all the basic needs like food, building material, other stuff we needed..
בימי המצור על עזה, המנהרות סיפקו לאנשים את כל הצרכים הבסיסיים כמו מזון, חומרי בנין ודברים נחוצים נוספים.

Raise a great global clamor of that"we, the peoples" fromCharter of the United Nations, to support the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, that eliminates the possibility of planetary catastrophe and free resources to solve the basic needs of humanity.
תרים קולמוס עולמי גדול של"אנו, העמים" ממגילת האומות המאוחדות, כדי לתמוך האמנה בדבר איסור נשק גרעיני, שמבטל את האפשרות לקטסטרופה פלנטרית ומשאבים חופשיים לפתור את הצרכים הבסיסיים של האנושות.

How will you maintain stability by providing the basic needs, meeting the basic needs of people, providing the essential resources that people need?.
האם על ידי שתספקו את הצרכים הבסיסיים, שתעמדו בסיפוק הצרכים הבסיסיים של אנשים, שתעניקו לאנשים משאבים בסיסיים שלהם אנשים זקוקים?

Now we are struggling for even the basic needs,” one government employee said as she sat in a traffic jam, cursing at the luxury cars creeping along newly-tarmacked streets.
כעת אנחנו נאבקים לזכות במענה אפילו עבור הצרכים הבסיסיים שלנו", אמר עובד ממשלה בעודו יושב בפקק תנועה, מקלל מכוניות יוקרה הנוסעות בכבישים שלא מזמן נסללו.

The nail sample between professional interests and the basic needs of disabled people happened in the Council of Ministers, where the GuKG amendment was on the agenda.
את המסמר דגימת בין מקצועי האינטרסים ואת הצרכים הבסיסיים של אנשים עם מוגבלויות קרה מועצת השרים, איפה את GuKG התיקון היה על סדר היום.

Humans share much with other animals- the basic needs of food and drink or sleep, for example- but there are additional mental and emotional needs and desires which are perhaps unique to us.
תכונות רבות משותפות לבני אדם ולבעלי חיים אחרים- הצרכים הבסיסיים למזון, שתייה או שינה, למשל- אך ישנם צרכים ושאיפות נוספים, נפשיים ורגשיים, שהם אולי ייחודיים לנו.