What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Croatian?

• osnovne potrebe
• osnovnih potreba
• osnovnim potrebama

Examples of using The basic needs in English and their translations into Croatian

Eating is one of the basic needs of man.
Prehrana je jedna od osnovnih potreba čovjeka.

Supporting the basic needs of the most vulnerable migrants and refugees, and in particular children;
Zadovoljiti osnovne potrebe najranjivijih migranata i izbjeglica, a posebno djece;

Long stay on food, which does not satisfy the basic needs of the body, is unlikely to work.
Dugi boravak na hrani, koji ne zadovoljava osnovne potrebe tijela, vjerojatno neće funkcionirati.

To consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity-building mainly for horizontal municipal partnerships.
U obzir uzeti osnovne potrebe uključenih partnera i obratiti pažnju na izgradnju kapaciteta većinom kod horizontalnih općinskih partnerstava.

The Chinese company said that it is a two-seater that meets the basic needs of individual transport in big cities.
Kineska kompanija navodi da je riječ o dvosjedu koji zadovoljava osnovne potrebe za individualnim prevozom u velikim gradovima.

Basic needs and the basic needs are going to be food, When we get to Mars we need to solve our water, shelter and a particular protection from radiation.
Voda, sklonište i osobito zaštita od radijacije. Kad dođemo na Mars, moramo riješiti naše osnovne potrebe, a to su hrana.

The guidelines for the authors of the project were the basic needs for a modern citizen of sleep, work, rest and hygiene.
Smjernice za autore projekta bile su osnovne potrebe modernog građanina sna, rada, odmora i higijene.

Will do regular inspections to your property/house, villa, apartment, complex/ making detailed check of your property and contents and will care for the basic needs of your home.
Will do regular inspections to your property/house, vila, apartman, Kompleks/ izrada detaljnu provjeru vaše imovine i sadržaja te će se brinuti za osnovne potrebe svog doma.

If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate.
Ako idemo dublje u dugove osnovne potrebe ljudi će ispariti.

Gaza is still a prison for over 1.5 million people who have no way to meet the basic needs for daily survival.".
Gaza je i dalje zatvor za preko 1, 5 milijuna ljudi koji nemaju načina za zadovoljavanje osnovnih potreba za svakodnevno preživljavanje.".

Beauty One of the basic needs of women- the desire to please.
Ljepota Jedna od osnovnih potreba žena- želja za zadovoljstvom.

This document set forth in masterful and concise language some of the basic needs and desires of all people the world over.
Ovaj je dokument, donesen u majstorskom i jezgrovitom jeziku, iznio neke od osnovnih potreba i želja svih ljudi diljem svijeta.

It, first of all, is created to meet the basic needs of people, but it is necessary to take care of the comfortable and happy life in it for the inhabitants themselves.
To je prije svega stvoreno kako bi se zadovoljile osnovne potrebe ljudi, ali je potrebno brinuti za udoban i sretan život u njemu samim stanovnicima. Da biste to učinili.

There's also something interesting for the less wealthy tourists, the lower class hotels, three star, providing the basic needs of any traveler, and a little entertainment.
Tu je i nešto zanimljivo za manje bogate turiste, niže klase hotelima, tri zvjezdice, pruža osnovne potrebe svakog putnika, i malo zabave.

This attitude to the basic needs of your body can cause a headache.
Ovaj stav prema osnovnim potrebama vašeg tijela može uzrokovati glavobolju.

Customer Orientation is an opportunity for the company to create additional flow of customers, as well as additional profit, providing a deep understanding, as well as meeting the basic needs of customers.
Korisnička orijentacija je prilika za tvrtku da stvori dodatni protok kupaca, kao i dodatnu dobit, pružajući duboko razumijevanje, kao i zadovoljavanje osnovnih potreba kupaca.

At the bottom you've got the basic needs, food, sex, somewhere to sleep.
Na dnu imaš osnovne potrebe, hranu, seks, mjesto za spavanje.

This chronic political disagreement has occurred at a time when unemployment has continued to rise, living standards have continued to fall and the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue," Inzko said.
Takva kronična politička neslaganja događaju se u trenutku kada nezaposlenost nastavlja rasti, životni standard nastavlja opadati, a kapaciteti vlasti da ispune temeljne potrebe građana sustavno erodiraju zbog opadanja prihoda", kazao je Inzko.

Do you want to know what the basic needs of farm animals are and where your food comes from?
Želiš li znati koje su osnovne potrebe domaćih životinja i odakle dolazi tvoja hrana?

This will function through a resource transfer system using an electronic card to cover the basic needs of the most vulnerable refugees through monthly transfers at household level.
To će funkcionirati putem sustava prijenosa sredstava elektroničkom karticom za pokrivanje osnovnih potreba najranjivijih izbjeglica mjesečnim prijenosima na razini kućanstva.

Necessary to satisfy the basic needs of any person listed in the Annex and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
Potrebni kako bi se zadovoljile osnovne potrebe bilo koje osobe navedene u Prilogu, te njezinih uzdržavanih članova obitelji, uključujući plaćanja za hranu, najam ili hipoteku, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja te komunalne naknade;

Look at what you have(the size of the room, finance), determine the basic needs(functional, care rules) and choose the most rational model.
Pogledajte što imate(veličinu prostorije, financije), odredite osnovne potrebe(funkcionalne, pravila skrbi) i odaberite najraznovrsniji model.

The meeting will focus on identifying the basic needs of the hospitals-- such as personnel levels and the number of beds, incubators and other medical items.
Sastanak će biti usmjeren na identificiranje osnovnih potreba bolnica, kao što su broj osoblja i kreveta, inkubatora i druge medicinske opreme.

As mentioned above, the specificity of water and sanitation services and their importance to satisfy the basic needs of the population has been consistently recognised in EU internal market legislation.
Kako je prethodno navedeno, posebnost usluga vodoopskrbe i odvodnje i njihov značaj za zadovoljavanje osnovnih potreba stanovništva sustavno su priznavani u zakonodavstvu EU-a o unutarnjem tržištu.

This is a decent guest house provides the basic needs of any traveler- just perfect for not requiring the youth.
To je pristojan gost kuća nudi osnovne potrebe svakog putnika- to je savršeno za koje nije potrebno mladih.

Tatjana Zajec, who will give information about the basic needs of animals and about the responsibilities involved in taking care of an animal.
Tatjane Zajec dobiti informacije o osnovnim potrebama ¾ivotinja i odgovornosti koju zahtijeva skrb o ¾ivotinjama.

Such food and fuel supplies as are necessary to meet the basic needs of the debtor and his dependent family members for a period of one month;
Hrana i zalihe goriva neophodni za ispunjavanje osnovnih potreba dužnika i njegovih uzdržavanih članova obitelji u razdoblju od jednog mjeseca.

Facilities of a size and equipped so as to suit the basic needs of each animal species, and consisting of an open-air space for exercise beside the closed space;
Nastambe koje prostorom i opremom zadovoljavaju osnovne potrebe svake ¾ivotinjske vrste te uz zatvoreni prostor jo¹ i otvoreni prostor za kretanje.

A zoo does not ensure enclosures that in terms of space and equipment meet the basic needs of each animal species, and, if necessary, does not ensure in addition to the indoor enclosure and outdoor area for animal movement Article 58, paragraph 1, item 1.
Zoološki vrt ne osigura nastambe koje prostorom i opremom udovoljavaju osnovnim potrebama svake životinjske vrste te ako, prema potrebi, ne osigura uz zatvoreni prostor i otvoreni prostor za kretanje životinja članak 58. stavak 1. točka 1.

It is therefore appropriate for the Union, acting in a spirit of solidarity, to address the basic needs of disaster-struck people within the Union while minimising the economic impact on the affected Member States facing severe economic difficulties.
Stoga bi Unija trebala, u duhu solidarnosti, zadovoljiti osnovne potrebe žrtava katastrofa unutar Unije pritom ublažavajući učinak na gospodarstvo pogođenih država članica koje su već suočene s velikim gospodarskim teškoćama.