What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Vietnamese?

• các nhu cầu cơ bản
• những nhu cầu căn bản
• nhu cầu thiết yếu

Examples of using The basic needs in English and their translations into Vietnamese

The basic needs of men have not changed.
Những nhu cầu cơ bản của con người không thay đổi.

On the basis of meeting the basic needs of its people.
Để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Today even the basic needs of hundreds of millions of persons go unfulfilled under unjust human rule.
Ngày nay các nhu cầu căn bản của hàng trăm triệu người không được đáp ứng vì sự cai trị bất công của loài người.

Dreaming of bread, represents the basic needs of life.
Thấy bánh mì trong mơ, tượng trưng cho những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

(i) Meet the basic needs of the people.
Ðáp ứng được những nhu cầu cơ bản của người dân;

Because they have family, friends, and the basic needs of life.
Bởi vì họ có gia đình, bạn bè, và những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

Besides meeting the basic needs, I know I want more than that.
Từ những nhu cầu cơ bản, chúng ta luôn mong muốn có nhiều hơn thế.

To see bread in your dream, represents the basic needs of life.
Thấy bánh mì trong mơ, tượng trưng cho những nhu cầu cơ bản của cuộc sống.

And if it sounds like the basic needs are being met, then we don't need to interview them longer.
Và nếu các nhu cầu cơ bản được đáp ứng, thì chúng tôi không cần phải phỏng vấn chúng lâu hơn.

Socialisation and proper training are among the basic needs of your dog.
Huấn luyện và xã hội hóa đúng đắn là một trong những nhu cầu cơ bản của chú chó của bạn.

TweetDeck covers the basic needs of any Twitter user, so is a good option for beginners.
TweetDeck đảm bảo những nhu cầu cơ bản của mọi người dùng Twitter, vì thế nó là một lựa chọn tốt cho người mới bắt đầu.

In fact, today John shows us again a Jesus attentive to the basic needs of people.
Thật ra, ngày hôm nay Thánh Gioan một lần nữa cho thấy Chúa Giêsu chú ý đến nhu cầu thiết yếu của con người.

TweetDeck incorporates the basic needs of any Twitter user, so it is a good choice for beginners.
TweetDeck đảm bảo những nhu cầu cơ bản của mọi người dùng Twitter, vì thế nó là một lựa chọn tốt cho người mới bắt đầu.

As one of the leaders of this industry, its ecosystem covers all the basic needs for a common IoT platform.
Là một trong những doanh nghiệp lãnh đạo của ngành công nghiệp này, hệ sinh thái của nó bao gồm tất cả các nhu cầu cơ bản cho một nền tảng IoT chung.

Should you already meet the basic needs of comfort and the baby him but he was still crying, it may be her being uneasy.
Nếu bạn đã đáp ứng nhu cầu cơ bản của bé và an ủi bé mà bé vẫn đang khóc, có thể bé đang cảm thấy không được khỏe.

On the whole, the Fujifilm FinePix Z700EXR looks quite fashionable, stylish enough to meet the basic needs of the user.
Về đại thể, Fujifilm FinePix Z700EXR trông khá thời trang, sành điệu, đủ đáp ứng những nhu cầu cơ bản của người dùng.

Even in the worst case, I promise that the basic needs of Iranians will be provided.
Cho dù tình huống xấu nhất xảy ra, tôi xin đảm bảo rằng những nhu cầu cơ bản của người dân Iran vẫn sẽ được đáp ứng.

The basic needs of such members can only be met when they have value to society and that value comes through the family.
Nhu cầu cơ bản của những thành viên như vậy chỉ có thể được đáp ứng khi họ có giá trị cho xã hội và giá trị đó đến từ gia đình.

Green for green's sake products often don't meet the basic needs that most people require from their products.
Tính xanh của những sản phẩm xanh thường không đáp ứng được những nhu cầu cơ bản mà phần lớn mọi người thường mong muốn ở các sản phẩm.

Other than the basic needs already mentioned here, there are some other expenses you have to cover while studying and living in Germany.
Ngoài những nhu cầu cơ bản đã được đề cập trên đây, có một số chi phí khác bạn phải chi trả khi học tập và sinh sống ở Đức.

The agriculture industry is the most demanding industry in the world because it meets the basic needs of a person.
Nông nghiệp là lĩnh vực thiết yếu của nền kinh tế quốc dân, bởi nó đáp ứng một trong những nhu cầu căn bản nhất của con người.

Therefore, people are often forced to sacrifice the basic needs of the human body(sleep, food) for the sake of earning money.
Do đó, mọi người thường bị buộc phải hy sinh các nhu cầu cơ bản của cơ thể con người( giấc ngủ, thức ăn) để kiếm tiền.

The biggest country on Earth, with abundant natural resources of all kinds, could not meet the basic needs of its citizenry.
Đất nước lớn nhất hành tinh, với những nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, nhưng không thể đáp ứng được những nhu cầu cơ bản của người dân.

The UN's humanitarian agencies are struggling to meet the basic needs of millions of people because of the size of the crisis.
Các cơ quan nhân đạo của Liên Hiệp Quốc đang vất vả đáp ứng những nhu cầu căn bản của hàng triệu người vì qui mô của cuộc khủng hoảng.

Not only are they included as far as the outer facilities are concerned, but in terms of providing the basic needs.
Điều này được bao gồm không phải chỉ khi những cơ sở vật chất bên ngoài được hoàn thiện, mà còn trong trường hợp chỉ cung cấp được những nhu cầu cơ bản.

In the development discourse, the basic needs model focuses on the measurement of what is believed to be an eradicable level of poverty.
Trong diễn ngôn về phát triển, mô hình các nhu cầu cơ bản tập trung vào việc đo lường những gì được cho là mức nghèo đói có thể xóa bỏ được.

The Nippon Foundation works with the purpose for a peaceful and prosperous society, and guarantees the basic needs and human rights.
Quỹ Nippon hoạt động với mục tiêu vì một xã hội hòa bình và thịnh vượng, trong đó có nhu cầu thiết yếu và quyền con người luôn được đảm bảo.

We also covered the basic needs of children and youngsters in financial difficulty, ensuring they have warm clothes, healthy food and study materials.
Chúng tôi cũng bảo các nhu cầu cơ bản của trẻ em và thanh thiếu niên gặp khó khăn tài chính, đảm bảo họ có quần áo ấm, thực phẩm và các tài liệu nghiên cứu sức khỏe.

The product is aimed at ordinary users, who need a smartphone to serve the basic needs rather than a phone for entertainment.
Sản phẩm hướng đến người dùng phổ thông, những người cần một chiếc smartphone để phục vụ những nhu cầu cơ bản hơn là một chiếc điện thoại để giải trí.

In addition to being ready-to-use and capable of fulfilling the basic needs of users, it has been designed to eliminate compatibility issues between software and hardware.
Ngoài việc sẵn sàng sử dụng và có khả năng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của người dùng, nó đã được thiết kế để loại bỏ các vấn đề tương thích giữa phần mềm và phần cứng.