What is the translation of " OUR BASIC NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu cơ bản của chúng ta

Examples of using Our basic needs in English and their translations into Vietnamese

It still comes down to satisfying our basic needs..
Nhưng nó vẫn đủ thỏa mãn những nhu cầu cơ bản của chúng ta.

In fact, security is one of our basic needs, according to Maslow's hierarchy of needs..
Trên thực tế, bảo mật là một trong những nhu cầu cơ bản của chúng tôi, theo phân cấp nhu cầu của Maslow.

The pleasure of eating is one of our basic needs.
Niềm vui của việc ăn uống là một trong những nhu cầu cơ bản của chúng tôi.

Once our basic needs for shelter, safety and food are taken care of, more money definitely doesn't make us happier.
Khi những nhu cầu cơ bản như thức ăn và chỗ ở của ta được thỏa mãn, việc kiếm được nhiều tiền sẽ không làm ta hạnh phúc hơn.

It is our family who takes care of our basic needs and protects us.
Đó là gia đình của chúng tôi chăm sóc các nhu cầu cơ bản của chúng tôi và bảo vệ chúng tôi..

We have a survival instinct that drives us to seek the best means for carrying out our basic needs.
Bản năng sinh tồn thúc đẩy chúng ta tìm kiếm những phương thức tốt nhất, đáp ứng các nhu cầu cơ bản của mình.

Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?".
Bên kia địa cầu, cho dù ở thời đại nào, nhu cầu cơ bản của chúng ta là như nhau, đúng không?".

Our own survival instinct is driving us to find the best way to organise in order to satisfy our basic needs.
Bản năng sinh tồn thúc đẩy chúng ta tìm kiếm những phương thức tốt nhất, đáp ứng các nhu cầu cơ bản của mình.

A house is a compressed territory where our basic needs can be fulfilled close by and safely.
Mỗi ngôi nhà là một lãnhthổ thu nhỏ trong đó các nhu cầu cơ bản của ta được thỏa mãn an toàn và gần gụi.

Enhanced quality of life means allowing us to live holistically once our basic needs are met.
Nâng cao chất lượng cuộc sống có nghĩa là cho phép chúng ta sống an nhiên khi các nhu cầu cơ bản của con người được đáp ứng.

Survival and saving have to do with meeting our basic needs and having some time and money left over to enjoy life.
Sự sống sót và tiết kiệm liên quan đến việc đáp ứng các nhu cầu cơ bản của chúng ta và có một thời gian và tiền bạc để lại cho cuộc sống.

In order to start reaching our full potential, we first need to fulfill our basic needs..
Để bắt đầu khai phá hết tiềm năng của bản thân, đầu tiên chúng ta cần đáp ứng hết các nhu cầu cơ bản của chúng ta.

Chemistry is essential for meeting our basic needs of food, clothing, shelter, health, energy, and clean air, water, and soil.
Chúng ta cần hóa học nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản của chúng ta về thực phẩm, quần áo, chỗ ở, y tế, năng lượng, và làm sạch không khí, nước và đất.

Once all these devices are connected to each other, they enable more and more smart processes and services that support our basic needs, environment and health.
Khi được kết nối, chúng cho phép những sự cải tiến ngày càng thông minh hơn và hỗ trợ tốt hơn cho các nhu cầu cơ bản của chúng ta cũng như cả về môi trường và sức khỏe.

We need chemistry in order to meet our basic needs of food, clothing, shelter, health, energy, and clean air, water, and soil.
Chúng ta cần hóa học nhằm đáp ứng nhu cầu cơ bản của chúng ta về thực phẩm, quần áo, chỗ ở, y tế, năng lượng, và làm sạch không khí, nước và đất.

Once these gadgets are connected with one another, they let more and more smart services and processes which suffice our basic needs, environment, health and economies.
Khi được kết nối, chúng cho phép những sự cải tiến ngày càng thông minh hơn và hỗ trợ tốt hơn cho các nhu cầu cơ bản của chúng ta cũng như cả về môi trường và sức khỏe.

Applying Leslie's Law, the landscape of companies serving most of our basic needs will look very different in just a few short years.
Khi áp dụng định luật Leslie, viễn cảnh của những công ty phục vụ hầu hết các nhu cầu cơ bản của chúng ta sẽ có diện mạo rất khác chỉ trong vài năm tới.

Fewer and fewer of us can count on steady, lifelong employment, and for those who are so fortunate, the salary and benefits(if any) are barely enough to meet our basic needs.
Ngày càng có ít người trong chúng ta có thể tin tưởng vào một công việc ổn định, suốt đời, và với những người may mắn, tiền lương và lợi ích( nếu có) cũng chỉ đủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của chúng ta.

Studies show that once our income is enough to comfortably cover all of our basic needs, gains in happiness from more money are quite minimal.
Các nghiên cứu đã nhắc đi nhắc lại rằng: Khi những nhu cầu cơ bản nhất của chúng ta đã được thỏa mãn, thì tiền chỉ đóng một vai trò rất nhỏ trong toàn bộ hạnh phúc.

In 1930, John Maynard Keynes likewise predicted a period in the future- possibly as soon as his grandchildren's time- when the economy wouldn't need to grow(pdf) further to meet our basic needs.
Vào năm 1930, John Maynard Keynes6 cũng đã dự đoán rằng đến một khoảng thời gian trong tương lai- có thể ngay ở đời cháu của ông- nền kinh tế không còn cần tăng trưởng thêm nữa để thoả mãn những yêu cầu cơ bản của con người.

We can never truly be“selfless” as we must attend to our basic safety, our basic needs, and those of our loved ones.
Chúng ta không bao giờ có thể thực sự là một người vô tư vì chúng ta phải chú ý đến sự an toàn cơ bản, nhu cầu cơ bản của chúng ta và những người thân yêu của chúng ta.

While shyness is completely normal, if not properly managed, it can get in the way of us making new friends, meeting potential romantic partners, advancing our careers, or just getting our basic needs met.
Mặc dù tính nhút nhát là hoàn toàn bình thường, nhưng nếu không được kiểm soát đúng cách, nó có thể cản trở chúng ta kết thêm bạn mới, gặp gỡ những đối tượng tình cảm tiềm năng, thăng tiến trong sự nghiệp hoặc chỉ đáp ứng những nhu cầu cơ bản của chúng ta.

Like chimps and macaques, we humans have created social structures to guarantee that our basic needs are met and ensure the well-being of the group.[3].
Giống như tinh tinh và khỉ, con người chúng ta đã tạo ra các cấu trúc xã hội để đảm bảo rằng các nhu cầu cơ bản của chúng ta được đáp ứng và đảm bảo hạnh phúc của nhóm.[ 3].

It has to do with finding a graceful balance in life where we have enough material possessions to provide for our basic needs, plus some comforts and luxuries that may not be required for basic survival but are appropriate to a dignified and self-actualizing life.
Nó có liên quan đến việc tìm kiếm một sự cân bằng duyên dáng trong cuộc sống nơi chúng ta có đủ của cải vật chất để cung cấp cho các nhu cầu cơ bản của chúng ta, cộng với một số tiện nghi và xa xỉ có thể không cần thiết cho sự sống còn cơ bản nhưng phù hợp với cuộc sống trang nghiêm và tự hiện thực.

It has to do with finding a graceful balance in life where we have enough material possessions to provide for our basic needs, plus some comforts and luxuries that may not be required for basic survival.
Nó có liên quan đến việc tìm kiếm một sự cân bằng duyên dáng trong cuộc sống nơi chúng ta có đủ của cải vật chất để cung cấp cho nhu cầu cơ bản của chúng ta, cộng với một số tiện nghi và xa xỉ có thể không cần thiết cho sự sống còn cơ bản..

We may, for example, be loved by someone; we may have certain talents; we may have received a good education; we may have our basic needs provided for- food to eat, clothes to wear, somewhere to live- we may have performed certain altruistic deeds in the past.
Ví dụ như- chúng ta có thể được yêu thương bởi ai đó, chúng ta có thể có một số tài năng nào đó, chúng ta có thể được học hành đến nơi đến chốn, chúng ta có thể có đủ đầy các nhu cầu cơ bản- thực phẩm để ăn, quần áo để mặc, nơi nào đó để sống- chúng ta có thể đã từng rất vị tha trong quá khứ.

Rejection is emotionally painful because of the social nature of human beings and our basic need to be accepted in groups.
Sự từ chối gây ra nỗi đau về cảm xúc vì bản chất xã hội của con người và nhu cầu cơ bản của chúng ta là được chấp nhận trong nhóm.

Why is This So Painful? Rejection is emotionally painful because of the social nature of human beings and our basic need to be accepted in groups.
Sự từ chối gây ra nỗi đau về cảm xúc vì bản chất xã hội của con người và nhu cầu cơ bản của chúng ta là được chấp nhận trong nhóm.

BBH China senior producer Weisian Lee said“The success of the Mentos social media strategy lies in the fact we are exploring what makes us human and our basic need to connect in a world dominated by technology.
Nhà sản xuất cấp cao của BBH China, Weisian Lee nói:“ Sự thành công về chiến lược social media của Mentos nằm trong một cuộc khám phá thực tế của chúng tôi về con người và nhu cầu cơ bản của chúng ta để kết nối trong một thế giới bị chi phối bởi công nghệ”.

We rely on them to fulfil our daily basic needs of transportation.
Chúng tôi dựa vào họ để đáp ứng nhu cầu cơ bản hàng ngày của chúng tôi về vận chuyển.