What is the translation of " OUR BASIC NEEDS " in Italian?

• nostri bisogni primari
• nostri bisogni fondamentali

Examples of using Our basic needs in English and their translations into Italian

There are three questions that express our basic needs.
Sono tre domande che esprimono le nostre necessità fondamentali.

They make us think about how founded our basic needs- both material and spiritual- really are in relation to our own personal existential prospects.
Essi ci chiamano a riflettere sulla consistenza dei nostri bisogni primari- sia materiali che spirituali-, in relazione alla personale prospettiva esistenziale.'.

No one likes taxes, but they pay for our basic needs.
A nessuno piacciono le tasse, ma servono a pagare i nostri bisogni primari.

without the idea that itíll last a lifetime if it doesnít respond to our basic needs, because the delusion well be certain and could involve other people,
Se la situazione che stiamo vivendo non risponde ai nostri bisogni di fondo viviamola pure e godiamocela ma non inventiamoci che durerà tutta la vita, perché la delusione sarebbe certa e potrebbe coinvolgere

As children, we are taught that food is one of our basic needs.
Da bambini, ci viene insegnato che il cibo è uno dei nostri bisogni fondamentali.

In reality, no one but God provides our basic needs of food, shelter, water, and life.
In realtà, nessuno eccetto Dio provvede ai nostri bisogni essenziali di cibo, riparo, acqua e vita.

Our stay was very relaxed and he had supplied all our basic needs.
Il nostro soggiorno è stato molto rilassato e lui ha fornito tutti i nostri bisogni di base.

Other than that it suited our basic needs for the night.
Diverso da quello che si adatta alle nostre necessità di base per la notte.

We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Noi, nei Paesi sviluppati, abbiamo a disposizione più del necessario per soddisfare i nostri bisogni primari.

He answered:"No fewer than 150 doctors to cover our basic needs; we will provide the medications.".
Mi disse:"Non meno di 150 medici per soddisfare i nostri bisogni fondamentali, noi mettiamo a disposizione i farmaci".

that we live in a world in which we must strive and work hard to obtain our basic needs?
Non capisce che viviamo in un mondo dove dobbiamo penare per soddisfare i nostri bisogni essenziali?

Our asking for bread expresses our entrustment to God for our basic needs in life.
La richiesta del pane, infatti, esprime l'affidamento a Dio per i bisogni primari della nostra vita.

yet it can't satisfy our basic needs, first of all eating.
che eppure non può soddisfare i nostri bisogni primari, primo su tutti quello di mangiare.

meeting our basic needs to ensure growth and create jobs in Europe", Editor's note).
soddisfare le nostre esigenze fondamentali per garantire la crescita e creare posti di lavoro in Europa", nota dell' editore).

This is our basic need: To be loved.
Questo è il nostro bisogno fondamentale: essere amati.

Prayer, which is the quest for God's Face, is our basic need, just the way a plant needs water and sun to make it grow,
La preghiera, che è ricerca del volto di Dio è il nostro bisogno fondamentale, come per una pianta ricevere acqua e sole per crescere,

parents go days without power:‘Electricity is our basic need.
i suoi"> genitori vadano giorni senza potere:'L'elettricità è il nostro bisogno fondamentale.

I think it is our basic need to be in touch with what sprouts and grows,
Credo che sia un bisogno fondamentale per noi essere in contatto con tutto ciò che cresce e germoglia,

Prayer, which is the quest for God's Face, is our basic need, just the way a plant needs water
La preghiera, che è ricerca del volto di Dio è il nostro bisogno fondamentale, come per una pianta ricevere acqua e sole per crescere,

Food is one of our most basic needs.
Il cibo è uno dei nostri più elementari bisogni.

40 times that figure only to alleviate our most basic needs.
40 volte quella cifra solo per placare le nostre più elementari necessità.

If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate!
Se continuiamo cosi' i bisogni fondamentali della nostra gente… evaporeranno!

When we're in pain because of dis-ease, however, our most basic needs are not being met.
Quando siamo nel dolore a causa della malattia, tuttavia, le nostre esigenze più fondamentali non stanno soddisfacende.

While we don't have to rely on sewing machines to satisfy our basic clothing needs, more
Mentre non dobbiamo contare sulle macchine per cucire per soddisfare la nostra gente di base di bisogni dei vestiti più e più,

Human rights protect our basic material needs and give us the chance to help ourselves develop our abilities
I diritti umani proteggono i nostri bisogni materiali minimi e ci danno l'opportunità di sviluppare le nostre capacità

It teaches us about our five basic needs, how to meet those needs in a responsible way,
Essa ci insegna il nostro circa cinque bisogni fondamentali, come per rispondere a tali necessità in modo responsabile,

How to use "our basic needs" in an English sentence

Our basic needs being met is no longer enough.

Having our basic needs met really set us apart.

Life is instinctual and our basic needs are met.

We have a lot of our basic needs met.

Now that our basic needs are fulfilled, what next?

It’s what happens when our basic needs are met.

To meet our basic needs humans had to labour.

Risk, manipulate our basic needs just to manage us.

It meets our basic needs and is steadily improving.

So, let’s consider that our basic needs are met..

How to use "nostri bisogni fondamentali" in an Italian sentence

I nostri bisogni fondamentali sono molto molto simili.

Il nutrizionista non mira semplicemente alla soddisfazione dei nostri bisogni fondamentali di elementi nutritivi.

I nostri bisogni fondamentali hanno cambiato indirizzo.

L’essere accettati fa parte dei nostri bisogni fondamentali perché ci permette di acquisire sicurezza.

Questi psicologi indicano che uno dei nostri bisogni fondamentali è il contatto sociale.

Ci aiuta tutti a ricordare che i nostri bisogni fondamentali non cambiano mai.

Ci si sente gioiosi perché uno dei nostri bisogni fondamentali è stato soddisfatto.

L’isolamento colpisce i nostri bisogni fondamentali di: – rispecchiamento nell’altro.

Ci si sente tristi perché uno dei nostri bisogni fondamentali non è stato soddisfatto.

Uno dei nostri bisogni fondamentali è essere compresi, soprattutto da piccoli.