What is the translation of " MOST BASIC NEEDS " in Vietnamese?

• những nhu cầu cơ bản nhất

Examples of using Most basic needs in English and their translations into Vietnamese

Since they withheld the most basic needs then.
Bởi vì họ đã từ bỏ những nhu cầu cơ bản nhất.

But, around the world, women, men and children today lack access to adequate and safe water to meet their most basic needs.
Tuy nhiên, trên khắp thế giới, nhiều người còn chưa có được nước an toàn và đầy đủ để đáp ứng những nhu cầu cơ bản nhất của họ.

One of the most basic needs is exercise.
Một trong những nhu cầu cơ bản nhất là tập thể dục.

It may not need to be too glittery, but it must definitely meet the most basic needs.
Nó có thể không cần phải quá long lanh, nhưng chắc chắn phải đáp ứng được những nhu cầu cơ bản nhất.

Make sure your most basic needs are being met.
Đảm bảo các nhu cầu cơ bản nhất của bạn được đáp ứng.

If you want to be a self-actualised union, you must satisfy each other's most basic needs;
Nếu bạn muốn trở thành một liên minh tự thể hiện bản thân, bạn phải đáp ứng hầu hết các nhu cầu cơ bản của nhau;

One of man's most basic needs is the need for rest.
Một trong những nhu cầu căn bản của con người là được nghỉ ngơi.

We do a screening interview first to see if the child's most basic needs are being met.
Trước tiên, chúng tôi thực hiện một cuộc phỏng vấn sàng lọc để xem các nhu cầu cơ bản nhất của đứa trẻ có được đáp ứng hay không.

It begins with the most basic needs at the base and progresses to the top tier.
Nó bắt đầu với các nhu cầu cơ bản nhất ở đáy và tiến dần lên đến tầng trên cùng.

Having others who we can trust to be there for us is one of our most basic needs as human beings.
Có những người mà chúng ta có thể tin tưởng ở cạnh chúng ta là một trong những nhu cầu cơ bản nhất của loài người.

It begins with the most basic needs at the base and progresses to the top tier.
Nó bắt đầu với những nhu cầu cơ bản nhất ở bậc dưới và tiến tới cấp cao nhất ở đỉnh tháp.

However, nobody especially wants to take the risk of investing in countries where even the most basic needs represented in Maslow's pyramid remain unresolved.
Tuy nhiên, không ai muốn chịu rủi ro trong việc đầu tư ở những nước mà những nhu cầu căn bản nhất trong kim tự tháp Maslow vẫn chưa được giải quyết.

Sleeping is one of the most basic needs of human and it seems like so easy to fulfill it.
Sự thoả mãn là một trong những nhu cầu cơ bản nhất của con người vì thế nó rất dễ đạt được.

In other words, if you want to motivate employees to strive for the top of the pyramid, you should create an environment that meets their most basic needs first.
Nói cách khác, nếu bạn muốn thúc đẩy nhân viên phấn đấu cho đỉnh của kim tự tháp, bạn nên tạo ra một môi trường đáp ứng nhu cầu cơ bản nhất của họ trước tiên.

Tragically, we may forfeit all consciousness of our most basic needs just to avoid the anxiety linked to them.
Thật bi kịch, chúng ta bị tước mất tất cả ý thức về những nhu cầu cơ bản nhất của chúng ta chỉ để tránh nỗi lo sợ gắn liền với chúng.

Koi are an especially hardy breed of fish, making them well suited to living in just about any climatic condition as long as proper care is taken to meet their most basic needs.
Koi là một loài cá đặc biệt khỏe mạnh, làm cho chúng thích hợp để sống trong bất kỳ điều kiện khí hậu nào miễn là chăm sóc hợp lý được thực hiện để đáp ứng nhu cầu cơ bản nhất của chúng.

Fear of not being able to meet the most basic needs of life hounds almost everyone at some point of their lives.
Sợ hãi là không có khả năng đáp ứng những nhu cầu cơ bản nhất của cuộc sống hounds gần như mọi người tại một số điểm của cuộc đời họ.

While we continue to appeal for an end to conflicts and better readiness to emergencies, we need additional donor support to help us meet children's most basic needs.
Trong khi tiếp tục kêu gọi chấm dứt xung đột và chuẩn bị tốt hơn cho các trường hợp khẩn cấp, UNICEF cũng cần sự giúp đỡ thêm từ các nhà tài trợ để đáp ứng những nhu cầu cơ bản nhất của trẻ em.

These barriers are often driven by some of our most basic needs; for example, to feel competent, to be accepted, and to feel in control.
Những rào cản đó thường được nảy sinh từ những nhu cầu cơ bản nhất của chúng ta, ví dụ như, để cảm thấy mình có năng lực, để cảm thấy mình được chấp nhận, để cảm thấy mình kiểm soát được sự việc.

There are a lot of different types of animals that can be found in the rainforest, and most of them cannot live anywhere else because they depend on the environment of the rainforest for their most basic needs.
Có rất nhiều loại động vật khác nhau có thể được tìm thấy trong rừng nhiệt đới, và hầu hết chúng không thể sống ở bất cứ nơi nào khác vì chúng phụ thuộc vào môi trường của rừng mưa cho những nhu cầu cơ bản nhất của chúng.

However, the place works on solar power and can meet the most basic needs of every community around the world, even at the most remote areas.
Tuy nhiên, công trình này hoạt động nhờ hệ thống điện mặt trời và có thể đáp ứng những nhu cầu cơ bản nhất của mọi cộng đồng trên toàn thế giới, bao gồm cả những khu vực xa xôi hẻo lánh nhất..

While we continue to appeal for an end to conflicts and better readiness to emergencies, we need additional donor support to help us meet children's most basic needs. ChildrenUnderAttack WEB.
Mặc dù chúng tôi vẫn tiếp tục kêu gọi chấm dứt các cuộc xung đột và sẵn sàng cho các trường hợp khẩn cấp, chúng tôi cần sự hỗ trợ hơn nữa để giúp chúng tôi đáp ứng các nhu cầu cơ bản nhất của trẻ em”, bà Henrietta Fore nhấn mạnh.

The stated purpose behind the BPA is“to help all Canadians cover their most basic needs” by imposing no federal income tax on a certain amount of income that an individual earns.
Mục đích của BPA là để“ giúp tất cả mọi người dân Canada trang trải các nhu cầu cơ bản nhất của họ” bằng cách không đánh thuế thu nhập liên bang đối với một khoản thu nhập nhất định mà một người kiếm được.

The most basic needs are centered on things necessary for life such as food and water, but as people move up the hierarchy these needs become centered on things such as esteem and self-actualization.
Các nhu cầu cơ bản nhất tập trung vào những thứ thiết yếu cho cuộc sống như thức ăn, nước uống, nhưng khi con người dần tiền lên các tầng cao hơn, con người lại tập trung vào những thứ như lòng tự trọng và sự tự thể hiện bản thân.

The stated purpose of the BPA is“to help all Canadians cover their most basic needs,” which it will achieve by imposing no federal income tax on a certain amount of income that an individual earns.
Mục đích của BPA là để“ giúp tất cả mọi người dân Canada trang trải các nhu cầu cơ bản nhất của họ” bằng cách không đánh thuế thu nhập liên bang đối với một khoản thu nhập nhất định mà một người kiếm được.

The faith and experience of believers leads to this recognition, which transforms for us into a pressing call to responsibility, not to be caught in petty calculations that prevent us from helping the less favoured, who are deprived of their most basic needs.
Đức tin và kinh nghiệm của người tín hữu dẫn đến sự chân nhận này, nó biến đổi chúng ta trở thành một tiếng kêu gọi khẩn thiết đối với tính trách nhiệm, không để bản thân bị khóa chặt trong những tính toán nhỏ nhen khiến chúng ta không còn khả năng giúp đỡ những người kém may mắn, là những người bị tước mất các nhu cầu căn bản nhất của họ.

You would be surprised how many restaurant websites fail to meet this most basic need.
Bạn sẽ ngạc nhiên bởi số lượng các trang web nhà hàng không đáp ứng nhu cầu cơ bản nhất này.

In other words, Seol came here with the purpose of solving the most basic need for one's survival.
Nói cách khác, Seol dẫn cậu tới đây để có thể giải quyết thứ cơ bản nhất cần có trong sinh tồn.

It's the most basic need.
Đó là nhu cầu cơ bản nhất.

The most basic need of human beings is the need to understand and be understood.
Nhu cầu cơ bản nhất của con người là nhu cầu thấu hiểu và được thấu hiểu.