What is the translation of " MOST BASIC NEEDS " in Bulgarian?

• най-основните нужди
• най-основни нужди
• най-базовите потребности
• на най-належащи нужди

Examples of using Most basic needs in English and their translations into Bulgarian

Stick to your most basic needs.
Отговарят на вашите най-основни нужди.

Our most basic needs are physiological.
Най-основните ни нужди са физиологически.

For this reason, the salaries can cover only their most basic needs.
При това, тяхната заплата им стига само за най-необходимите нужди.

One of the most basic needs for people is food.
Една от най-важните нужди на хората е Храната.

No country will be able to exist in isolation and to satisfy even its most basic needs.
Нито една държава не може да съществува в изолация, не може да обезпечи дори своите насъщни нужди.

One of the most basic needs for humans is shelter.
Една от основните потребности на човека е подслонът.

Leave her without a dad and with a mom who can't even take care of her most basic needs?
Остави я без баща, и с майка, която не може да се погрижи дори за най-основните й нужди.

However, the most basic needs of a child are love and a sense of security.
Въпреки това, най-основните нужди на детето са любов и чувство за сигурност.

But every citizen gets a basic salary that should cover the most basic needs: Housing and food.
Всеки трябва да получава доход, който да покрива основните нужди, включително храна и жилище.

For the most basic needs of life-- water, food, and shelter-- this should be too obvious to require comment.
За най-основните нужди като вода, храна и подслон- това е твърде очевидно, за да изисква коментар.

Water is one of man's most basic needs, second only to air.
Водата е едно от най-важните неща, нужни за оцеляването на човека, на второ място след въздуха.

In terms of geopolitics, why not work together as a world to meet the most basic needs of everyone?
От гледна точка на геополитиката, защо всички заедно не работите в света, така че основните нужди на всеки един да бъдат задоволени?

Understanding our universe… is one of the most basic needs human beings have… as an intelligent species.
Проумяването на вселената е една от основните необходимости за интелигентни същества като нас.

She started by saying that energy companies have the responsibility to fulfill some of mankind's most basic needs.
Тя започна с думите, че енергийните компании имат отговорността да изпълнят някои от най-основните нужди на човечеството.

Host countries have been working to meet the most basic needs of refugees and to ensure minimum protection.
Приемащите бежанците държави се стараят да посрещнат най-основните нужди на бежанците и да им гарантират минимална закрила.

We're survivalists who are so intelligent, many of us no longer fear the possibility of not meeting our most basic needs.
Ние сме борещи се за оцеляване, които са толкова интелигентни, много от нас вече се страхуват от възможността да не срещнат своите най-основни нужди.

Host countries have been working to meet the most basic needs of refugees and to ensure minimum protection.
Държавите, които приемат бежанците, полагат усилия, за да задоволят техните най-основни нужди и да им гарантират минимална закрила.

It suggests that despite a booming economy, the poorest Americans are still struggling to meet their most basic needs.
Това показва, че независимо от раздвижващия се фондов пазар и нарастващия брутен вътрешен продукт, най-бедните американци все още се борят за посрещането на своите най-належащи нужди.

The Ajax Availability Calendar is a pretty useful script that covers most basic needs when it comes to making reservations online.
Аякс Календар е доста полезен скрипт, който обхваща най-основните нужди, когато става въпрос за правене на резервации онлайн.

Trade unions call this poverty line a subsistence line, and claim it is the minimum income necessary to meet an individual's most basic needs.
Синдикатите наричат този праг„граница на оцеляването“ и твърдят, че това е минималният доход, необходим за задоволяване на най-основните човешки нужди.

And when governments fail to meet the most basic needs of their people, these failed states can be havens for terror.".
А когато правителствата не откликват на най-елементарните нужди на своите граждани, тези провалили се държави могат да станат убежища на терористите….

A hermetic siege has punished ordinary Gazans, who are now lacking everything, including the most basic needs of clean water and electricity.
Херметична обсада е наказвала обикновените хора, които сега са лишени от всичко, включително най-основните нужди от чиста вода и електричество.

The most basic needs are centered on things necessary for life such as food and water, but as people move up the hierarchy these needs become centered.
Най-базовите потребности са съсредоточени върху неща, необходими за живот като храна и вода, но, предвижвайки се нагоре в йерархията, тези нужди преминават към неща като уважение и самоусъвършенстване.

It suggests that despite a fizzy stock market and a burgeoning gross domestic product, the poorest Americans are still struggling to meet their most basic needs.
Това показва, че независимо от раздвижващия се фондов пазар и нарастващия брутен вътрешен продукт, най-бедните американци все още се борят за посрещането на своите най-належащи нужди.

The most basic needs are centered on things necessary for life such as food and water, but as people move up the hierarchy these needs become centered on things such as esteem and self-actualization.
Най-базовите потребности са съсредоточени върху неща, необходими за живот като храна и вода, но, предвижвайки се нагоре в йерархията, тези нужди преминават към неща като уважение и самоусъвършенстване.

Basic infrastructures and key public services have been destroyed or dismantled, threatening the response to the most basic needs of the Palestinian population.
Основната инфраструктура и ключовите обществени услуги са разрушени или извадени от строя, което поставя под въпрос посрещането на найосновните нужди на палестинското население.

The FEAD will help the most needy by addressing their most basic needs, which is a precondition for them to be able to get a job or follow a training course such as those supported by the ESF.
Благодарение на него най-нуждаещите се хора ще получат помощ за задоволяване на най-основните си нужди, което е предварително условие, за да могат те да започнат работа или да се обучават с подкрепата на ЕСФ.

With this shift, both creditors and debtors would negotiate the terms of every contract, and, indeed, produce a world in which indebtedness is no longer required to finance life's most basic needs.
С тази промяна, както кредитори, така и длъжници ще договарят условията на всеки договор и в крайна сметка ще се осъществи един свят, в който задлъжнялостта вече не е необходима за да се финансират най-основните нужди на живота.

FEAD will help the most deprived people by addressing their most basic needs, which is a precondition for them to be able to get a job or follow a training course such as those supported by the European Social Fund(ESF).
Благодарение на него най-нуждаещите се хора ще получат помощ за задоволяване на най-основните си нужди, което е предварително условие, за да могат те да започнат работа или да се обучават с подкрепата на ЕСФ.

High-income parents might be more concerned with getting their kids into the best private schools, while low-income parents spend more time worrying about whether their children's most basic needs are met.
Родителите с висок доход биха могли да бъдат по-загрижени да запишат децата си в най-добрите частни училища, докато тези с ниски доходи да прекарват повече време, безпокоейки се дали са посрещнати най-основните нужди на техните деца.