What is the translation of " MOST BASIC NEEDS " in Swedish?

• mest grundläggande behov
• mest grundläggande behoven

Examples of using Most basic needs in English and their translations into Swedish

To some of the brain's most basic needs.
För några av hjärnans mest grundläggande behov.

However, the most basic needs of a child are love
Men barnets mest grundläggande behov är kärlek

it will satisfy your most basic needs.
det kommer att uppfylla dina mest grundläggande behov.

We want to achieve this by focusing on the most basic needs of humans as a base for the project.
Vi vill åstadkomma detta genom att låta projektet fokusera på dom absolut mest grundläggande behoven för människor.

which are man's most basic needs.
vilket är människans mest grundläggande behov.

Immediate solidarity measures to meet the most basic needs of millions of human beings;
Omedelbara solidaritetsåtgärder för att tillgodose miljontals människors mest grundläggande behov.

Sex and food are our most basic needs and Copenhagen are just the best for both,
Sex och mat är våra mest basic behov och Köpenhamn är bara bäst på båda,

And even worse is that bio-fuels strike at one of our most basic needs: health and long life.
Och än värre är att biobränslen slår mot ett av våra mest grundläggande behov: hälsa och långt liv.

My conviction grew that it is of pressing importance for the EU to work to free us from the duty to continue for many more years to provide for the Sahrawi people's most basic needs.
Jag blev allt mer övertygad om att det är av yttersta vikt för EU att arbeta för att befria oss från plikten att i ytterligare flera år förse den västsahariska befolkningen med dess mest grundläggande behov.

make sure to meet the most basic needs of these fleeing people.”.
dessa flyende människor får åtminstone sina mest basala behov tillgodosedda.

If a traveler finds themselves lost without their baggage, the airline offers compensation for securing the traveler's most basic needs.
Om en resenär är vilse utan sitt bagage så erbjuder flygbolaget kompensation för att säkra resenärens mest grundläggande behov.

This experience taught me that all of a sudden people could lose their most basic needs like breathing fresh air
Den här erfarenheten har lärt mig att människor helt plötsligt kan berövas sina mest grundläggande behov, som att andas frisk luft

including those that meet the people's most basic needs.
däribland de som tillgodoser folkets mest grundläggande behov.

women survive in an entirely inhumane situation, deprived of the most basic needs and living in extremely difficult conditions.
kvinnor i en helt omänsklig situation berövade de mest grundläggande behoven och lever under extremt svåra förhållanden.

working towards a world where all children have their most basic needs met.
den verkar för en värld där alla barn får sina mest grundläggande behov uppfyllda.

to the Palestinian Authority, which meets the most basic needs of the Palestinian people, or to fuel the USA's increasing military involvement throughout the Middle East.
som tillgodoser det palestinska folkets mest grundläggande behov, eller för att underblåsa Förenta staternas ökande militära inblandning i hela Mellanöstern.

Europe's citizens will only have confidence in the construction of the internal market if they receive guarantees that the monitoring of their most basic needs will be strengthened.
EU: s medborgare kommer bara att känna förtroende för byggandet av den inre marknaden om de får garantier för att deras mest grundläggande behov kommer att stärkas.

Questions need to be asked about why it appears impossible to fulfil people's most basic needs and provide decent employment.
Man bör ifrågasätta om det verkligen ska vara omöjligt att tillgodose medborgarnas mest grundläggande behov och säkerställa anständigt arbete.

The varying features and the effects that different unfair business practices have on the market for the consumers most weakened unexpectedly due to the economic crisis damage the ability of such consumers to meet their most basic needs to a satisfactory standard.
Mångfalden av olika otillbörliga affärsmetoder och de effekter de får för de konsumenter som till följd av den ekonomiska krisen har den svagaste ställningen, försämrar dessa konsumenters möjligheter att tillgodose sina mest grundläggande behov.

With its stubborn adherence to the planned economy, Cuba is no longer even capable of meeting the most basic needs of its own population.
Till följd av sitt envisa fasthållande vid planekonomin är Kuba inte längre förmöget att ens tillgodose befolkningens mest grundläggande behov.

The varying features and the effects that different business practices have on the market for the consumers most weakened unexpectedly due to the economic crisis damage the ability of such consumers to meet their most basic needs to a satisfactory standard.
Mångfalden av olika affärsmetoder och de marknadseffekter de får för de konsumenter som till följd av den ekonomiska krisen har den svagaste ställningen, försämrar dessa konsumenters möjligheter att på ett tillfredsställande sätt fylla de mest grundläggande behoven.

struggle to have their most basic needs- housing,
kämpar för att fylla sina mest grundläggande behov- bostäder,

Basic infrastructures and key public services have been destroyed or dismantled, threatening the response to the most basic needs of the Palestinian population.
Grundläggande infrastruktur och centrala allmänna tjänster har förstörts eller raserats, vilket hotar de mest grundläggande behoven för den palestinska befolkningen.

The World Health Organisation has recommended that between 50 and 100 litres of water per person per day are required to ensure that most basic needs are met and few health concerns arise.
Världshälsoorganisationen har rekommenderat att mellan 50 och 100 liter vatten per person och dag krävs för att se till att de mest grundläggande behoven tillgodoses och få hälsorisker uppstår.

social exclusion have seen their incomes become inadequate to meet their most basic needs and, as a result, we owe them our solidarity.
drabbats av arbetslöshet eller social utslagning att deras inkomster inte längre räcker till för deras mest grundläggande behov, och därför är vi skyldiga dem solidaritet.

they are being deprived of their most basic needs and subjected to a life of misery and pain.
får inte sina ens grundläggande behov tillgodosedda utan lever ett liv i misär och smärta.

Energy Consumption is the most basic need of any industrial or commercial enterprise.
Energiförbrukning är ett av de mest grundläggande behoven inom industri och handel.

This proposal provides an historic opportunity to secure the Union's most basic need for adequate supplies of good quality water for today's and tomorrow's generations.
Det här förslaget ger en historisk möjlighet att säkerställa unionens mest grundläggande behov av vatten av god kvalitet för dagens och morgondagens generationer.

the information society provides unique opportunities for people to fulfil perhaps their most basic need for communication, for proximity,
Informationssamhället ger unika möjligheter för människan att uppfylla sina kanske mest grundläggande behov vad gäller kommunikation,

With the most basic physiological needs at the bottom
De mest grundläggande behoven är längst ner