What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Chinese?

• 的基本需求
• 的基本需要

Examples of using The basic needs in English and their translations into Chinese

What are the basic needs of farmers?
什么是农机的基本需求?

(a) Disability allowance equal to 50% of the basic needs allowance;
相当于基本需求补贴50%的残疾补贴；.

The basic needs have been defined in the response to paragraph 3.5.
对第3.5的答复已说明基本的需要。

States had the primary responsibility for satisfying the basic needs of their people.
各国对满足其人民的基本需求负有主要责任。

According to the basic needs variant of this limit, women can no longer really be said to be overrepresented in this group.
根据这一限值的基本需要变量，妇女实际已经不能再说是在这个群体中所占比例过高。

Even in the worst case, I promise that the basic needs of Iranians will be provided.
就算在最坏的情况下，我也会保证为伊朗人民提供基本的生活需求。

Starting from the basic needs of the elderly is the key to ensuring the effectiveness of old age care services.
从老人基本需求出发是保证养老服务有效性的关键。

Its Programme of Action stressed that a healthy environment was necessary to meet the basic needs of a growing world population.
行动纲领》强调健康的环境是满足日益增加的世界人口的基本需要所必需的。

But countries which find it difficult to meet the basic needs of their peoples cannot realistically hope to increase their domestic savings rates.
但是一些国家发现难以满足人民的基本需求，它们不能现实地指望提高国内储蓄率。

Is there the political will to divert a portion of that wasted money to the basic needs of the human family?
是否有政治意愿将这些被浪费的资金的一部分转移到人类大家庭的基本需求上来？?

(c) Development policies and programmes address the basic needs of persons with disabilities and their families who live in poverty;
(c)相关发展政策和方案处理生活在贫困中的残疾人及其家人的基本需求；.

Space technology applications must benefit all countries, in particular developing countries, to enable them to meet the basic needs of their people.
空间技术应用必须让各国,尤其是发展中国家受益,使它们能够满足其人民的基本需要。

I believe that society must find ways to support the basic needs of everyone, which include wellness, knowledge, and income.
我相信社会必须找到方法来支持每个人的基本需求，包括健康，知识，和收入。

Yet, the majority of technological development is driven by market forces that do not reflect the basic needs of the world's peoples.
然而，大多数的技术发展是由市场力量推动的，他们并没有反映世界各国人民的基本需求。

The Government offered economic support that covered the basic needs of persons with disabilities, thus enabling them to develop their individual abilities.
政府提供的经济支援覆盖残疾人的基本需求，从而使他们能够发展个人能力。

Motorists are dissatisfied that our national leaders repeatedly have failed to meet the basic needs of drivers across the country.”.
驾车人士不满意我们的国家领导人一再未能满足全国各地司机的基本需求。

In order to address the basic needs of the civilian population of Iraq, United Nations agencies, funds and programmes continue lifesaving interventions as and where possible.
为解决伊拉克平民的基本需求,联合国各机构、基金和方案继续尽可能进行救生干预。

Additional income required of the sponsor to satisfy the basic needs of the sponsored person and his or her family members.
主办者需要额外的收入来满足被担保人及其家庭成员的基本需求.

The Committee is concerned that a large number of Congolese families live in poverty, which results in their being unable to meet the basic needs of their children.
委员会感到关切的是，大部分刚果家庭生活贫困，无法满足子女基本的需要。

Reduced proportion of rural population(men and women) below the basic needs poverty line from 38.6 per cent in 2000/01 to 24 per cent in 2010.
将农村人口（男子和妇女）低于基本需求贫困线的比例从2000/2001年的38.6%降低到2010年的24%。

Cities in developing countries require a rapid increase in energy production and consumption to accelerate economic development, alleviate poverty and meet the basic needs of their populations.
发展中国家城市需要迅速加强能源生产和消费，以加快经济发展、减少贫穷、满足人口的基本需求。

Reduced proportion of the urban population(men and women) below the basic needs poverty line from 25.8 per cent in 2000/01 to 12.9 per cent in 2010.
将城市人口（男子和妇女）低于基本需求贫困线的比例从2000/2001年的25.8%降低到2010年的12.9%。

Against this background, poverty is one of the major factors threatening natural resources, owing to the lack of alternative options to satisfy the basic needs of the population.
在这一背景之下，由于缺少满足民众基本需要的替代办法，贫困是威胁自然资源的主要因素之一。

Financial resources are needed to address the basic needs of the people, and to promote equitable and sustainable growth in the least developed countries.
需要财政资源以解决人民的基本需要，并促进最不发达国家的公平和可持续增长。

Yet, the majority of technological development is driven by market forces that do not reflect the basic needs of all the world's peoples.
然而，大多数的技术发展是由市场力量推动的，他们并没有反映出世界各国人民的基本需求。

Infrastructure systems support the basic needs and functions of modern industrialized society including energy, water and sewage, transportation, communications, and public fa…+.
基础设施系统支持现代工业化社会的基本需求和功能，包括能源，水和污水，运输，通信和公共设施。

The human rights approach underlines the legal obligations of States to meet the basic needs of the most vulnerable individuals(including refugees).
人权办法强调各国负有法律义务，满足最易受伤害的个人(包括难民)的基本需求。

The stark reality of the limited resources available to meet the basic needs of refugees gives the priority of partnership-building a special urgency.
可用于满足难民基本需要的资源有限这一严峻现实使建立伙伴关系这一优先事项具有特殊紧迫性。

The main priority for any community-based rehabilitation and habilitation programme is to address the basic needs of the persons with disabilities and their families.
任何基于社区的康复和复健方案的主要优先事项是满足残疾人及其家庭成员的基本需求。

With reference to the demand for day care, the Ministry of Education, in collaboration with the Basic Needs Trust Fund, had analysed the demand for day care and pre-schools.
关于日间托儿的需求，教育部会同基本需要信托基金分析了对日托和学龄前学校的需求。