What is the translation of " BASIC LEARNING NEEDS " in Chinese?

• 基本学习需要
• 基本学习需求

Examples of using Basic learning needs in English and their translations into Chinese

Education that aims to meet basic learning needs.
B）旨在满足基本学习需求的教育。

Basic learning needs" are defined in article 1 of the World Declaration.
世界宣言》第一条明文规定了“基本学习需求”。

Education that aims to meet basic learning needs.
二）社区教育满足基本的学习需要。

Basic learning needs" are defined in article 1 of the World Declaration.
世界宣言》第1条明文规定了“基本学习需求”。

The National Plan for the Adult Population with Basic Learning Needs is aimed at the illiterate population.
具有基本学习需求的成人全国计划的主要对象是文盲。

The basic learning needs of all can and must be met as a matter of urgency.
所有人的基本学习需求可以且必须作为紧急事项得以满足。

The right to fundamental education extends to all those who have not yet satisfied their" basic learning needs".
凡是"基本的学习需求"还没有得到满足的人都有接受基础教育的权利。

The basic learning needs of youth and adults are diverse and should be met through a variety of delivery systems.
青年和成人的基本学习需要不一样的，应该通过多种形式加以满足。

Every person- child, youth, adult- shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
人人儿童、青年、成人应当能够受益于教育机会,以期满足基本的学习需要。

The scope of basic learning needs, and how they should be met, varies by country and culture, and changes over time.
基本学习需要的范围及其满足的方法因各个国家和文化的不同而不同，并不可避免地随着时代的变化而变化。

Their intention was that children, youth and adults would“benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs”.
他们的目标是使儿童、青年和成人"享受为满足其基本学习要求而设计的教育机会"。

The EFA agenda, with its thrust for meeting basic learning needs, is inextricably linked to the promotion of technical and vocational education.
努力满足基本学习需要的全民教育议程与促进技术和职业教育有着千丝万缕的联系。

Every person- child, youth and adult- shall be able to benefit from educational opportunitiesdesigned to meet their basic learning needs.
每一个人--无论他是儿童、青年还是成人--都应能获益于旨在满足其基本学习需要的受教育机会。

Basic learning needs and how they should be met varies with individual countries and cultures, and inevitably, changes with the passage of time.
基本学习需要的范围及其满足的方法因各个国家和文化的不同而不同，并不可避免地随着时代的变化而变化。

Every person- child, youth and adult- shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.''.
在这一点上，人们不应该忘记“每一个人--儿童、青年和成年人--都能够从为满足基本学习需求所设计的教育机会中获益”.

Yet, the broader notion of" basic learning needs" refers specifically to the learning required in order to be able to live and work in dignity.
然而，"基本学习需要"这一更广泛的概念具体指的就是为能够有尊严地生活和工作而需要进行的学习。

Recognition of their cultural and linguistic characteristics can help meet their educational and basic learning needs in an equitable and pertinent manner.
承认他们的文化和语言特点有助于公正持久地满足他们的教育和基本学习需要。

Basic education is education intended to meet basic learning needs and includes instruction at the first level, on which subsequent learning can be based.
基本教育是满足基本学习需要的教育,包括初级讲授,作为以后的学习基础。

The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school-age indigenous population.
国家教育系统开展了许多满足土著学龄人口教育和学习需要的活动。

The concept of" basic learning needs" includes skills in technical education and vocational training as an important component of basic education, and as an integral part of generalized secondary education.
基本的学习需要"这一概念包括专业教育和职业培训的技能，这是基本教育的重要组成部分，也是一般中学教育的组成部分。

The recommendations made at the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, held at Jomtien, Thailand, in 1990, should be fully implemented.
年在泰国召开的"世界全民教育大会：满足基本学习需求"提出的建议应得到充分落实。

Every person-child, youth and adult- shall be able to get access to education and benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
每一个人--无论他是儿童、青年还是成人--都应能获益于旨在满足其基本学习需要的受教育机会。

All children will be able to fulfil their right to education, meet their basic learning needs, realize their full potential and participate meaningfully in society.
所有儿童均能履行受教育的权利,满足基本学习需要,充分发挥潜力,有意义地参与社会。

The World Declaration on Education for All states that every child, youth and adult shall be able to benefit from educational opportunities designed to meet their basic learning needs.
世界全民教育宣言》宣布：每个儿童、青年和成人都应能获得旨在满足其基本学习需要的受教育机会。

The educational materials are intended to stimulate educational practices that meet the schooling needs of indigenous children and help satisfy their basic learning needs with a bilingual intercultural approach.
教育材料鼓励那些满足土著儿童学习需要的教育实践，通过双语跨文化方法满足他们的基本学习需要。

It recognized literacy as a fundamental human right and a" basic learning need": a key to further learning, a better quality of life and enhanced livelihood opportunities.
该框架将识字视为一项基本人权和一种"基本学习需求"：是促进学习、提高生活质量和增加谋生机会的关键。

That is why 164 nations, under the United Nations Education sector(UNESCO), include“life skills” as a basic learning need for all young people.
这就是为什么164个已经通过全民教育计划"的国家将“生活技能”视为青年人必学的基本知识的原因。

Course offerings cover all learning needs- from basic to advanced- including both technical project management skills and relationship-driven soft skills.
课程内容涵盖了从基础到高级的所有学习需求，包括技术项目管理技能和由关系驱动的软技能。

It works also to foster national capacity to plan and implement basic education plans to address learning needs of rural people.
该方案还致力于发展国家为满足农村人口学习需求而计划以及落实基础教育计划的能力。