What is the translation of " BASIC HUMANITARIAN NEEDS " in Chinese?

• 的基本人道主义需要
• 的基本人道主义需求

Examples of using Basic humanitarian needs in English and their translations into Chinese

Basic humanitarian needs.
基本人道主义需要.

Those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs.
相反，应增加这些资源，以便满足基本的人道主义需要。

Provision of basic humanitarian needs, such food and water;
满足基本的人道主义需要，例如食物和水；.

For 11 years the Turkish Cypriot people were forced to live in enclaves, deprived of all basic humanitarian needs.
年来,土族塞人被迫生活在飞地中,其一切基本人道主义需要均被剥夺。

Their basic humanitarian needs and fundamental human rights should not be sacrificed for political motives.
不应出于政治动机而牺牲他们的基本人道主义需要和基本权利。

Norway stated that assistance is offered to cover the basic humanitarian needs of immigrants without legal status.
挪威表示，挪威提供援助以满足无法律身份的移民的基本人道主义需要。

(c) The fact that basic humanitarian needs are being met through hand-outs does not contribute to stimulating the economy.
(c)靠救济来应付人道主义需要是无法刺激经济的。

The main aim of those practices is to go to extremes in harming the Iraqi people and to deprive it of its basic humanitarian needs.
这样做的主要目的是要尽量伤害伊拉克人民和剥夺他们基本的人道主义需要。

Relief and early recovery appeal: to meet the basic humanitarian needs of Palestinian refugees in Nahr el-Bared camp.
PB129救济和早期恢复呼吁：满足巴里德河难民营巴勒斯坦难民的基本人道主义需要.

While determined to protect the lives of its citizens, Israel will continue to provide the people of Gaza with their basic humanitarian needs.
以色列决心保护其公民生命安全，同时会继续向加沙人民提供基本的人道主义必需品。

As a result, it is impossible for it to meet the basic humanitarian needs of all the sectors covered by that plan.
因此,伊拉克不可能满足该计划所涵盖的所有部门的人道主义基本所需物品。

The strategy for the immediate future foresees continued support of progress in northern areas, while simultaneously addressing basic humanitarian needs in the south.
当前的战略是,继续支持北部地区的工作进展,同时满足南部的基本人道主义需求。

Norway offers assistance to cover the basic humanitarian needs of persons without legal status, such as accommodation and emergency health care.
挪威提供援助，满足没有合法身份成员的基本人道主义需求，如住处和紧急医疗服务。

The oil-for-food programme, as modified by the goods review list, continued to address the basic humanitarian needs of the people of Iraq.
经过货物审查清单修订后的石油换粮食方案继续致力于满足伊拉克人民的基本人道主义需要。

The basic humanitarian needs of the Iraqi people are affected by this practice, which represents a violation of its rights, foremost among which is the right to life.
这种措施影响到伊拉克人民的基本人道主义需要,并侵犯了他们的权利,其中最重要的是生命权。

The OCHA Secretariat did not specify any objective criteria of basic humanitarian needs other than those based on NATF indicators.
除了根据需要评估工作队指标制定的客观标准，人道协调厅秘书处没有制订任何其他基本人道主义需要的客观标准。

However, the positive aspect of people heading home to participate in the building of a new country was accompanied by the challenges of meeting their basic humanitarian needs.
但是，伴随民众返乡参加建设新国家这一具有正面影响的行动的是对满足其基本人道主义需求的挑战。

The basic humanitarian needs of the most vulnerable Iraqis in surrounding countries are identified and met in cooperation with respective government authorities and other partners.
与相应的政府管理部门和其他伙伴合作，确定周边国家处境最不利的伊拉克人的基本人道主义需要并予以满足。

The withdrawal of the staff of the oil-for-food programme has put an end to the supplying of the basic humanitarian needs of the Iraqi people.
石油换粮食方案工作人员的撤离使供应伊拉克人民基本人道主义需要的工作停顿。

Despite the efforts of humanitarian agencies and NGOs, the most basic humanitarian needs of the estimated 350,000 to 400,000 displaced persons are still not fully met in all sectors, including some areas of protection.
人道主义机构和非政府组织已做出了努力，但估计仍有350000至400000流离失所者在各个部门包括一些保护领域的最基本人道主义需要没有得到彻底满足。

The oil-for-food programme, administered by the Office of the Iraq Programme, has continued to deliver supplies to meet the basic humanitarian needs of the Iraqi people.
由伊拉克方案办公室管理的石油换粮食方案继续提供用品满足伊拉克人民的基本人道主义需要。

(b) The Governments of the Lao People' s Democratic Republic and Myanmar are urged to address basic humanitarian needs and facilitate the provision of development assistance to the affected communities;
(b)敦促老挝人民民主共和国和缅甸政府解决基本的人道主义需求并推动制定向受影响社区提供发展援助的规定；.

Families faced with sudden emergency or crisis situations will have been provided with one-time selective cash assistance directed at meeting their basic humanitarian needs.
使用有选择的现金援助方案，向突然面临紧急情况或危机情况的家庭提供一次性现金援助，以满足它们的基本人道主义需要。

International humanitarian actors have not been given the direct humanitarian access necessary to assess and address comprehensively the basic humanitarian needs that have arisen since March 2011.
国际人道主义行为者尚未获得直接的人道主义援助准入，只有获得准入才能评估并全面应对2011年3月以来产生的基本人道主义需求。

The Organization of the Islamic Conference has undertaken an emergency humanitarian assistance campaign launched by the OIC Secretary General with the objective of catering to the minimum basic humanitarian needs of the population in the Gaza Strip.
由伊斯兰会议组织秘书长发起，伊斯兰会议组织还开展了紧急人道主义援助行动，目的是满足加沙地带人民的最起码基本人道主义需要。

Children' s basic needs and humanitarian aid in times of armed conflict 70- 79 15.
武装冲突期间儿童的基本需求和人道主义援助70-7914.

Most of those in the area rely on humanitarian assistance for their basic needs.
这些人口主要依赖人道主义援助来满足基本需求。

Naturally, prioritizing structural transformation does not mean abandoning development projects in support of people's basic needs or humanitarian aid at the operational level.
当然，优先考虑结构转型，并不意味着在运营层面放弃为人们的基本需求或人道主义援助提供支持的发展项目。

Recognizes the critical humanitarian and basic human development needs of all the people of Myanmar;
意识到缅甸全体人民在人道主义和人类基本发展方面的重大需求；.

They are heavily dependent on humanitarian assistance to meet their basic needs.
这些人口主要依赖人道主义援助来满足基本需求。