THE BASIC NEEDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基本的なニーズを
• 基本的ニーズを

Examples of using The basic needs in English and their translations into Japanese

The basic needs of each species.
動物各種に対する基本的なニーズ。

Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.
今日の高速開発の基本的なニーズを見落とすことを持っている人間をしました。

When the basic needs are met, humans seek higher desires.
基本的な欲求が満たされると、人は高次の欲求を満たそうとします。

Learning costs are not high if it is page creation to materialize the basic needs.
基本的なニーズを具体化するためのページ作成であれば、学習コストはそれほど高くありません。

Two of the basic needs of each human being are to love and be loved.
人間の二つの根本的なニーズは、愛することと愛されることです。

There are enough resources in the world to satisfy the basic needs of everyone.
大量にプールされた資金が世界のすべての地域の基本的な必要を満たすために充当されます。

This attitude to the basic needs of your body can cause a headache.
あなたの体の基本的なニーズへのこの態度は、頭痛を引き起こす可能性があります。

We can now afford to take our children to good schools and meet the basic needs of the family.
今ではわれわれは子供たちを良い学校に通わせることができ、家族の基本的なニーズを満たすことができる。

Satisfying the basic needs of the child in a socially acceptable manner.
(1)児童の身体活動についての生理的な必要を，社会的に望ましい形で満たす。

The consumption society is incapable of meeting the basic needs of many of Chile's citizens.
消費社会は、結局のところ多くのチリ市民の基本的ニーズを満たすことはできないのです。

They will meet the basic needs of most players until the intermediate level.
このピアノは中級レベルまでの、ほとんどのプレイヤーの基本的なニーズを満たします。

They came to an end because of their inner contradictions and inability to satisfy the basic needs of their citizens.
それらは、それぞれの内部的諸矛盾とそれぞれの市民達の基本的ニーズを充足することができなかったことのせいで、終焉を迎えたのだ。

The basic needs of the population are covered regardless of the surrounding area.
人口の基本的なニーズは、周辺地域に関係なくカバーされます。

Space missions do not solve the basic needs and challenges of daily life within the country.
宇宙ミッションは日常生活の基本的なニーズと課題を解決するものではないからだ。

Civil engineers conceive, plan, design, construct, operate and maintain facilities and systems that serve the basic needs of our society.
土木技術者は、計画、設計、構築動作し、私たちの社会の基本的なニーズに応える設備やシステムの保守を思い付きます。

The priority is to re-discover the basic needs of women in labour and newborn babies.
したがって、社会にとっての私たちの優先順位は、分娩中の女性および新生児の基本的ニーズを再発見することをすべきである。

Allows you to transfer files across devices, control mobile devices remotely, receive and reply to messages on computer. It fulfills the basic needs.
デバイス間のファイルの転送や、モバイルデバイスのリモート操作、コンピューターでのメッセージのやり取りができ、基本的ニーズを満たしてくれます。

Historically, people traveled around and just as today the basic needs such as a warm bed and healthy meals had to be met.
人々は旅行をし、現在のように暖かいベッドや健康的な食事などの基本的なニーズが満たされなければなりませんでした。

No matter how much of the world's resources we collectively share with the people living in abject poverty, there will still be more than enough to satisfy the basic needs of all.
私たちが集団でどれだけ沢山の世界資源を絶望的貧困の中で生活する人々と分かち合おうと、万人の基本的ニーズを満たす十二分の資源があります。

Development policies and programmes address the basic needs of persons with disabilities and their families who live in poverty; d.
C開発政策およびプログラムは、貧困生活を送る障害者およびその家族の基本的なニーズに対処するものとする。

In most of the actual combat, the damage caused by the torpedo and the Panel on the display of eight or nine, this simple conversion can indeed meet the basic needs of the majority of players.
実際の戦闘では、魚雷と8または9の表示パネルによる被害のほとんどこの単純な変換では、選手の大半の基本的なニーズを満たすことが確かに。

UNICEF is working with partners to meet the basic needs of children and their families in the conflict-affected areas.
ユニセフとパートナー団体は、紛争の影響を受ける地域の子どもたちとその家族の基本的なニーズに応えるべく活動しています。

The practical goal of Survival 2100 would be to engineer the creation of a dynamic, more equitable steady-state economy that can satisfy at least the basic needs of the entire human family within the means of nature.
サバイバル2100の実際的なゴールは、少なくとも自然の資力の範囲内で人類全体の基本的需要を満たすことができるような、動的で、より公平な定常状態の経済の創出を設計することだ。

Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff, business publics, and the society and even the government.
プライベートとパブリックの企業が起業家の基本的なニーズを満たします,就業スタッフ,ビジネス国民,社会や政府も。

Even in the richest and most powerful countries, governments are disregarding the basic needs and rights of a large proportion of citizens.
経済大国においてでさえ、政府は大多数の国民の基本的ニーズと権利を疎かにしています。

Caterpillar's vision is a world in which the basic needs of all people- such as shelter, clean water, sanitation, food and reliable power- are fulfilled in an environmentally sustainable way.
Caterpillarのビジョンは、環境的に持続可能な方法で、すべての人々の基本的ニーズ（住居、きれいな水、公衆衛生、食料、安定した電力など）が満たされる世界にすることです。

Therefore, people are often forced to sacrifice the basic needs of the human body(sleep, food) for the sake of earning money.
したがって、人々はお金を稼ぐために、人体の基本的なニーズ（睡眠、食べ物）を犠牲にすることを余儀なくされています。

UNICEF and partners are scaling up their response to meet the basic needs of children and their families in the areas affected by conflict.
ユニセフとパートナー団体は、紛争の影響を受ける地域の子どもたちとその家族の基本的なニーズに応えるべく活動しています。

In order to achieve a lasting settlement, able to meet the basic needs that Hamas should assume a position of the second floor, so as not to affect too adversely the decisions of Tel Aviv.
あまりにも悪テルアビブの意思決定に影響を与えないようにハマスは、二階の位置を取るべき基本的なニーズを満たすことができる永続的な和解を達成するために。