What is the translation of " THE BASIC NEEDS " in Romanian?

• nevoile de bază
• nevoile fundamentale
• nevoile elementare
• nevoilor de bază
• necesităţilor de bază

Examples of using The basic needs in English and their translations into Romanian

Accomplishes the basic needs;
Raspunde nevoilor de baza;

I felt the basic needs would be taken care of.
Am considerat că nevoile lui de bază vor fi satisfăcute acolo.

Compensation is one of the basic needs of victims.
Despăgubirile reprezintă una dintre nevoile primordiale ale victimelor.

By meeting the basic needs of the institutions and management, our primary goal is to improve clients' profitability and competitiveness.
Prin satisfacerea nevoilor de bază ale instituțiilor și gestionarea, obiectivul nostru principal este de a îmbunătăți profitabilitatea și competitivitatea clienților.

Eating is one of the basic needs of man.
Mâncarea este una dintre nevoile de bază ale omului.

Wages shall always meet at least legal or industry minimum standards and be sufficient for the basic needs of personnel.
Salariile vor respecta întotdeauna cel puțin standardele minime legale sau din industrie și vor fi suficiente pentru nevoile de bază ale personalului.

Starting with the basic needs like food and water.
Începe cu nevoi de bază, ca alimentele şi apa.

This 3D animation video revolves around fulfilling the basic needs of a family.
Acest videoclip animat 3D gravitează în jurul satisfacerii nevoilor de bază ale unei familii.

They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
Ele oferă nevoile de bază ale călătorilor, dar fără lux.

It is important to take into account the basic needs of visitors.
Este important să se ia în considerare nevoile de bază ale vizitatorilor.

Beauty One of the basic needs of women- the desire to please.
Frumusețe Una dintre nevoile de bază ale femeilor- dorința de a vă mulțumi.

Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.
Dezvoltarea rapidă prezent ne-a făcut să trecem cu vederea nevoile de bază ca fiind uman posedă.

Naturally, one of the basic needs of people is to start a family and have children.
În mod natural una dintre nevoile fundamentale ale oamenilor este aceea de a-şi întemeia o familie şi de a avea copii.

And to make sure that it covers the basic needs of the workers.
Şi pentru a se asigura că acoperă nevoile de bază ale lucrătorilor.

This vMEME wants the basic needs of survival to be met – food, water, warmth, sex, safety etc.
Acest vMEME vrea nevoile de bază de supraviețuire care urmează să fie îndeplinite â €"produse alimentare, apă, căldură, sex, siguranta etc.

Learning is a top priority after the basic needs have been covered.
Învăţarea este o prioritate de top după acoperirea nevoilor de bază.

The basis of the correct maintenance of an ornamental rabbit at home is a comfortable cage, equipped in accordance with the basic needs of animals.
Baza de întreținere corectă a unui iepure ornamental la domiciliu este o cușcă confortabilă, echipată în conformitate cu nevoile de bază ale animalelor.

They assure me that the basic needs are being met.
Aceștia mă asigură că nevoile de bază sunt îndeplinite.

This pension is very small(average 30-40 EURO/month) and covers with difficulty only the basic needs of a human being.
Aceasta pensie este foarte mica(in medie 30-40 €/luna) si acopera cu dificultate numai nevoile de baza ale unei fiinte umane.

This is a decent guest house provides the basic needs of any traveler- just perfect for not requiring the youth.
Aceasta este o casă de oaspeţi decent prevede nevoile de bază ale oricărui călător- pur şi simplu perfect pentru care nu necesită tineret.

The Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) helps EU countries in addressing the basic needs of the most deprived people.
Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane(FEAD) ajută țările UE să abordeze nevoile de bază ale celor mai defavorizate persoane.

Private and public businesses meet the basic needs of entrepreneurs, employed staff, business publics, and the society and even the government.
Întreprinderile private și publice satisface nevoile de bază ale antreprenorilor, personalul angajat, publicurile de afaceri, și societatea și chiar guvernul.

Games nurse fun and useful for your daughter- she will get useful skills, learn the basic needs and desires of a small child.
Distracție jocuri asistentă medicală și util pentru fiica ta- ea va primi competențe utile, să învețe nevoile de bază și dorințele unui copil mic.

This is monthly financial benefit for covering the basic needs of individuals and families who do not have sufficient resources and which aims to help them find employment.
Este un ajutor economic lunar, pentru acoperirea necesităţilor de bază ale persoanelor şi familiilor care un dispun de mijloace suficiente şi care le sprijină în găsirea unui loc de muncă.

The leader is the one operator, which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.
Liderul este operatorul unul, care oferă un produs digital, cuprinzător, satisfacerea nevoilor de bază ale omului modern, trăind într-o lume digitală.

It is important that the European Union continues to address the basic needs of the Cuban population while intervening in strategic sectors through the available thematic or geographical instruments.
Este important faptul că Uniunea Europeană continuă să abordeze nevoile de bază ale populaţiei cubaneze, în vreme ce intervin în sectoarele strategice prin instrumentele tematice sau geografice disponibile.

Calls on the Commission, Member State governments, the governments of India and Pakistan and aid agencies to continue to concentrate on the basic needs of earthquake victims;
Solicită Comisiei, guvernelor statelor membre, Guvernelor Indiei şi Pakistanului şi agenţiilor de ajutorare să continue să se concentreze asupra nevoilor esenţiale ale victimelor cutremurului;

Long stay on food, which does not satisfy the basic needs of the body, is unlikely to work.
Starea lungă a alimentelor, care nu satisface nevoile de bază ale corpului, este puțin probabil să funcționeze.

In other words it internalizes costs instead of externalizing them as most businesses do today. L- lessens the enormous wealth gap between those who can't even meet the basic needs and those who consume way more than their fair share.
La fel ca în majoritatea firmelor de astăzi.- micșorează enorma diferență dintre cei care nu-și pot satisface nevoile fundamentale și cei care consumă cu mult mai mult decat li se cuvine în mod echitabil.

The need to make all efforts to guarantee the basic needs, including those related to food, of the Haitian population.
Necesitatea de a depune toate eforturile pentru a garanta nevoile de bază, inclusiv cele legate de alimentație, ale populației haitiene.