What is the translation of " THE BASIC NEED " in Slovak?

• základná potreba
• základnú potrebu
• základných potrieb
• základnou požiadavkou

Examples of using The basic need in English and their translations into Slovak

It is one of the basic need.
Je to jedna zo základných potrieb.

The basic need of the wives is love.
Základná potreba ľudstva je láska.

Active Google ads are the basic need for every company.
Mať aktívnu google reklamu je základná potreba pre každú firmu.

That is why the basic need is for the students to get in with the workers and convince them that they are not talking gobbledegook.
Preto základnou požiadavkou študentov je spojiť sa s pracujúcimi a presvedčiť ich, že nehovoria kecy.

But it's not enough to satisfy only the basic needs of your clients.
Nebuďte spokojní len so základnými potrebami svojich klientov.

One of the basic need in life is sex.
Jednou zo základných potrieb je sex.

Enriched with vitamin B and iron, spinach satisfies the basic needs of your pancreas.
Špenát obohatený o vitamín B a železo vyhovuje základným potrebám pankreasu.

This is the basic need of a child.
Toto je základná potreba dieťatka.

State Like Sleep(2018) State Like Sleep is a film about the basic need for human connection and love.
State Like Sleep je film o základnej potrebe ľudského spojenia a lásky.

It is the basic need of an individual.
To je jedna zo základných potrieb jednotlivca.

Modern sawmills are a far cry from their early predecessors, although the basic need for lumber has not changed.
Moderné pílach sú ďaleko od ich prvých predchodcov, hoci základnú potrebu reziva sa nezmenila.

One of the basic needs for humans is communication.
Jednou z hlavných potrieb ľudí je komunikácia.

The government and international partners have focused on meeting the basic need for access to safe drinking water.
Vláda a medzinárodní partneri sa zamerali na uspokojenie základnej potreby, ktorou je prístup k vyhovujúcej pitnej vode.

We all have the basic need to be an important part of a group.
Všetci máme základnú potrebu byť"súčasťou" určitej skupiny.

The acquisition of primary housing in recent years has become much larger than just the basic need for any family or a living adult.
Nadobudnutie základného bývania sa v posledných rokoch stalo oveľa väčším ako len základná potreba akejkoľvek rodiny alebo živého dospelého.

It's one of the basic needs we have to fulfill every single day.
Je to jedna zo základných potrieb, ktoré potrebujeme každodenne uspokojiť.

Some games, including game fight with swords, are not spectacular battles, which involved a huge number of characters, but they are games that will help realize the basic need in battle.
Niektoré hry, vrátane hier boja s mečmi, nie sú veľkolepé bitky, ktoré sa podieľajú obrovské množstvo postáv, ale sú hry, ktoré vám pomôžu realizovať základnú potrebu v bitke.

This attitude to the basic needs of your body can cause a headache.
Tento postoj k základným potrebám vášho tela môže spôsobiť bolesť hlavy.

The basic need is human health, and therefore it is worth using in the interior as much as possible natural materials, natural.
Základnou potrebou je ľudské zdravie, a preto stojí za to, aby ste v interiéri používali čo najviac prírodných materiálov.

State Like Sleep is a film about the basic need for human connection and love.
State Like Sleep je film o základnej potrebe ľudského spojenia a lásky.

The basic need to fuse with another person so as to transcend the prison of one's separateness is closely related to another specifically human desire, that to know the"secret of man"….
Základná potreba splynúť s druhým človekom, aby sme prekročili väzenie svojej odlúčenosti, je úzko spätá s iným špecificky ľudským prianím, s prianím poznať„tajomstvo človeka“.

Physiological Needs: these are the basic needs that an person would necessitate to last.
Fyziologické potreby- jde o vôbec najzákladnejšie potreby, vďaka ktorých je človek nažive.

Our customers cover the basic needs of this industry with the production of printed circuit boards.
Naši zákazníci pokrývajú výrobou dosiek plošných spojov základnú potrebu tohto priemyselného odvetvia.

The program theoretical work of the philosopher Muammar Gaddafi“The Green Book” says:“housing is the basic need of both the individual and the family, therefore no one else has the right to own their own housing.”.
Programová práca al-Kaddáfiho„Zelená kniha“ hovorí:„Obydlie je základnou potrebou jednotlivého človeka aj rodiny, a preto nikto iný nemá právo vlastniť obydlie, ktoré mu patrí“.

Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis- a good hot cup of coffee.”- Alexander King.
V skutočnosti sa zdá, že to je základná potreba ľudského srdca v takmer každej veľkej kríze- dobrej šálke kávy.”- Alexander King.

For fixing the ceiling hangers to the basic need to use metal dowels, wedges, or the anchor bolts, but not plastic.
Pre upevnenie stropných závesov na základnú potrebu používať kovové hmoždinky, kliny, alebo kotevných skrutiek, ale nie plastové.

It's time to rethink the basic need for the safety of the people around these parks and the safety of the animals themselves.
Je čas, aby sme znovu premysleli základnú potrebu bezpečnosti ľudí v parkoch a bezpečnosť samotných zvierat.

The difference between them is that the basic need to perform necessary(they do not give game characters), and the side if desired(but the reward for the performance of such, sometimes it is enough weight).
Rozdiel medzi nimi je, že základná potreba vykonávať potrebné(nedajú herné postavy), a ak je to žiaduce bočné(ale odmena pre výkon taký, niekedy stačí hmotnosť).