Hvad er oversættelsen af " BEBREJDER HAM " på engelsk?

• blame him
• reproach him
• blames him

Eksempler på brug af Bebrejder ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bebrejder ham.
I do blame him.

Kan ikke sige, jeg bebrejder ham.
Can't say I blame him.

Jeg bebrejder ham intet.
I do not blame him.

Jeg kan ikke sige, jeg bebrejder ham. Nå.
Can't say I blame him. Oh, well.

Jeg bebrejder ham, Elena.
I blame him, Elena.

Med min mor kan jeg ikke påstå, at jeg bebrejder ham.
My mom-- can't say I really blame him.

Jeg bebrejder ham ikke.
Can't say I blame him.

Med min mor kan jeg ikke påstå, at jeg bebrejder ham.
I will tell you what, my mom? Can't say I really blame him.

Jeg bebrejder ham ikke.
I don't blame him for it.

Gør Cal til din klient, medmindre du bebrejder ham det, der skete.
Make Cal your client. Unless, I don't know, maybe you blame him for what happened here.

Han bebrejder ham Daniels død.
He blames him.

Det er bedre for os at være det taknemmelige folk, som tror på Guds retfærdighed, end at være de harmfulde, som bebrejder Ham.
It is better for us to be the thankful people who believe in Godís righteousness than to be the resentful ones who reproach Him.

Men jeg bebrejder ham ikke.
Not that I blamed him.

Bebrejder ham for ikke at være der, da hendes mor døde.
Blames him for not being there when her mom died.

Hans far bebrejder ham det.
His father holds him a grudge.

Vi bebrejder ham for de problemer, vi skaber og vi kommer hjem som helte.
We blame him for the problems we create, and we go home like heroes.

Selv for dem, der billiger denne amerikansk-jødisk forfatters kamp, er der naturligvis nogle, som bebrejder ham for at have en tendens til at ændre den jødiske melankoli til en"sygelighed" eller for at være blevet en ypperstepræst for"bevidst ledelse af Holocaust.
Naturally, even among those who approve of the struggle of this American Jewish writer, who was discovered by the Catholic François Mauriac, some reproach him for having too much of a tendency to change the Jewish sadness into"morbidity" or to become the high priest of a"planned management of the Holocaust.

Jeg bebrejder ham det ikke.
I do not reproach him for this.

Og jeg bebrejder ham ikke.
And I can't blame him. I don't blame him..

Jeg bebrejder ham ikke noget… men jeg slår ham ihjel.
I won't be blaming him none… but I will kill him..

Men jeg bebrejder ham for det, der så skete.
But I do blame him for what came next.

De bebrejder ham for Frelserens død.
They blame him for the savior's death.

Han siger, du bebrejder ham for, at dine forældre forsvandt.
He says that you blame him for your parents' disappearance.

Han bebrejder ham for hans kones død.
He blames him for the death of his wife.

Loving en kvinde vil aldrig bebrejder ham med det, men i stedet forsøge venlighed og tålmodighed til at returnere ham tillid.
Loving a woman will never reproach him with it, but instead try kindness and patience to return him confidence.

Jeg bebrejder ham, der skubbede ham..
I blame the guy that pushed him off the roof.

Jeg bebrejder ham det ikke?
I don't blame him, though, okay?

Han bebrejder ham Daniels død.
R原文字幕}He blames him.

Jeg bebrejder ham det ikke.
I can't say I blame him.

Jeg bebrejder ham ikke noget.
I don't blame him for what he did.

Hvordan man bruger "bebrejder ham" i en Dansk sætning

Og her taler han til Muhammed og bebrejder ham, at han holdt det skjult hos sig selv, som Gud ville vise åbent.

Samtidig med at hun giver tilskueren en klump i halsen… Det mærkelige er, at hun faktisk ikke bebrejder ham hans hårdhed.

Du kan ellers ødelægge Jeres forhold, hvis du hele tiden er på vagt og bebrejder ham fejltrinet.

Jeg føler han har svigtet mig og vores barn, jeg bebrejder ham ikke at have søgt hjælp eller andet arbejde for længst..

PASTOR O: De bebrejder ham altsaa, at han lader Livet gaa foran Dogmerne?

Indklagede bebrejder ham indirekte, at han fastholdt limitkursen på 700.

Når du bebrejder ham en masse ting i stedet for at fortælle ham, hvad du gerne vil have.

Wesenberg bebrejder ham, at han støtter sognefogederne alt for ensidig.

Jeg bebrejder ham, at han lader Løgnen gaa foran Dogmerne.

Jeg bebrejder ham for at han nu kan se frem til at skulle være sygemeldt i mens jeg er på barsel..

Hvordan man bruger "blame him, blames him" i en Engelsk sætning

Couldn't really blame him for that.

Can't blame him for that, right?

Everyone else blames him for everything anyway!

But cant really blame him la.

Who could blame him for that?

You can't blame him for that.

They blame him for their situation.

You cannot blame him for this.

Can't really blame him for that.

However, don’t blame him for it.