Hvad er oversættelsen af " BLAME " på dansk?

• bebrejde
• klandre
• skyld
• beskylde
• fortænke
• blame
• skylden
• anklager
• dadle
• dadel
• bebrejder
• bebrejd
• beskylder
• klandrer
• bebrejdes
• anklage
• klandres

Eksempler på brug af Blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No more blame.
Ikke mere skyld.

They blame me for this.
De anklager mig for det her.

And who could blame you.
Og hvem kan bebrejde dig.

You blame me for what? What?
Det er min skyld, hvad?

Can you blame me?
Kan du klandre mig?

My mom watches Doctor Blame.
Min mor ser Doctor Skyld.

Can you blame him?
Kan man fortænke ham?

Blame him. Blame him.
Skylden ham Bebrejde ham.

Who can blame him?
Hvem kan klandre ham?

Blame our emotional and impressionable.
Blame vores følelsesmæssige og letpåvirkelig.

Can you blame them?
Kan du klandre dem det?

You blame the Danish officers for the deaths.
Du anklager danske betjente for kollegernes død.

Can you blame him?
Kan du fortænke ham i det?

Can't blame Harry for the crowd not being hip.
Kan ikke klandre Harry for publikum ikke er hip.

Can you blame him?
Kan du klandre ham for det?

Blame Matt Damon for putting this one on the radar.
Blame Matt Damon for at sætte denne ene på radaren.

He won't blame you.
Han vil ikke bebrejde dig.

Can't blame me for not remembering.
Du kan ikke dadle mig.

You took the blame for us,?
Tog du skylden for os?

Can you blame her for getting a crush on you?
Kan du fortænke hende i at blive varm på dig?

Who could blame her?
Hvem kan fortænke hende i det?

You can't blame Diego for wanting to try something.
Jeg kan ikke anklage Diego for at ville prøve.

They're gonna blame you.
De vil beskylde dig for det.

Can you blame him?- No, it's okay?
Kan du fortænke ham i det?

And who could blame them?
Og hvem kunne bebrejde dem?

Can't blame yourself, Matt.
Du kan ikke beskylde dig selv, Matt.

And who can blame them?
Og kan man fortænke dem i det?

You can't blame Jodie Foster for John Hinckley.
Man kan ikke beskylde Jodie Foster for John Hinckley.

And who could blame them?
Og hvem kan bebrejde dem det?

You can't blame a brother for trying.
Du kan ikke dadle en bror for at prøve.

Hvordan man bruger "blame" i en Engelsk sætning

You can't blame Addington for doubts.

Poor workers blame their tools right?

Blame Hurricane Jay (buy his book).

But cant really blame him la.

Can you blame them for rebelling?

Blame the ladybird for distracting me.

They can blame low gas prices.

Some even blame their bad penmanship.

Handler takes the blame for it.

And blame us, you and me?

Hvordan man bruger "skyld, bebrejde, klandre" i en Dansk sætning

Bogen er inddelt i en række hovedafsnit, hvor der ses nærmere på historie, skyld og politik.

Man kan ikke - og her har Wilhjelm ret - bebrejde en virus, at den sætter sig fast i en organisme.

I stedet for at bebrejde sig selv, at man oplever et savn, kan man se på rygestoppet som en vigtig omvæltning i livet.

Det er nemlig et langt nemmere mentalt udgangspunkt at tage næste skridt ud fra end ved at bebrejde dig selv.

Jeg oplever så tit, at vi har tendens til at pege fingre, anklage og bebrejde den anden.

Så hvis du er en mand, der ikke kan få den goatee til at vokse, bebrejde dit stamtræ, ikke dine hormonniveauer.

I tidligere indlæg har jeg jo også fortalt, at jeg mest blogger for min egen skyld.

Det kan man vel ikke klandre TV2.

Hvis du er under dette tegn, kan du bebrejde det på din stjernetegn, hvorfor du finder det svært at være glad for andre mennesker.

Rapporten slog fast at der intet formelt var at klandre bestyrelsen for, men at den havde været for passiv og stillet for få spørgsmål.