Hvad er oversættelsen af " BEBREJDER " på engelsk?

• blame
• reproach
• hold
• accuses
• blames
• blaming
• blamed
• reproaches
• reproaching
• accuse

Eksempler på brug af Bebrejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun bebrejder mig.
She blamed me.

Ved hans røst, der bebrejder.
By the voice of him that reproaches.

De bebrejder dem.
They blame them.

Så Rathbone bebrejder dig?
So Rathbone blames you?

Bebrejder du Ross?
You blame Ross?

Ingen bebrejder dig.
Nobody blames you.

Bebrejder du mig det, der skete?
You blame me for what happened?

Men jeg bebrejder ham ikke.
Not that I blamed him.

Bebrejder du mig, fordi du opførte dig som en psykopat?
You blaming me for you acting like a psychopath? No,?

Og det bebrejder du ham?
And you hold that against him?

Nu bebrejder du igen dig selv.
There you go blaming yourself again.

Også Udvalget om Udvikling og Samarbejde bebrejder med rette Unionen tvetydighed.
The Committee on Development and Cooperation also quite rightly accuses the Union of being ambivalent.

Jeg bebrejder Candace.
I blame Candace.

Det er det samme med andre vigtigere ændringsforslag, hvor jeg bebrejder Kommissionen, at den har kapituleret for hurtigt.
The same applies to other more important amendments, and in this case I accuse the Commission of having capitulated far too easily.

Jeg bebrejder hans agenter.
I blame his agent.

Familie bebrejder altid familie.
Family always blames family.

Vi bebrejder ofte folk, vores egne borgere, at de viser for lidt vilje og mod til at løbe en risiko.
We often accuse people- our own citizens- of lacking the willingness and courage to take risks.

At din mor bebrejder dig i 33 år?
Your mother blaming you for 33 years?

Vi bebrejder Vort Eget Folk For At Have Opgivet Sin Overlevelse" Den Gamle Verdensordens Afvikling XII.
We Reproach Our Own People for Having Renounced Its Own Survival" Dismantling the Old World Order XII.

Han bebrejder dig.
He blames you for everything.

Jeg bebrejder således Kommissionen, at den har været så utroligt tilbageholdende med at forsvare sine egne interesser.
So I accuse the Commission of having been unbelievably timid in the defence of its own interests.

Pete. Han bebrejder mig for Jane.
Pete. He blames me for Jane.

Du bebrejder dig selv, ikke? Mange tak.
You blame yourself, don't you? Thank you.

Pete. Han bebrejder mig for Jane.
He blames me for Jane. Pete.

Hun bebrejder mig for, at hendes far forlod os.
She blames me for her father leaving.

Jeg ved, at du bebrejder mig for det, der er sket.
I know you blame me for everything that's happened.

De bebrejder mig for videoen måned efter måned.
They hold that video over my head month after month.

Jeg ved godt, at du bebrejder mig det, der skete sidste sommer.
I know you hold me responsible for what happened.

Du bebrejder en anden, ikke?
You hold someone else accountable, don't you?

Kommunalbestyrelsen bebrejder mig, at jeg ikke har gjort noget.
The council keeps blaming me for not acting at once.

Hvordan man bruger "bebrejder" i en Dansk sætning

Op mod 20.000 mennesker er afhørt gennem årene, og forfatterne bebrejder politiet dets manglende åbenhed.

Han bebrejder os, at vi mistænkeliggør politikernes beslutninger.

Spendon gavekort stumper fra et parforhold / Tedtube stik Kvinden bebrejder måske manden for aldrig at tage ansvar, at han aldrig er der, osv.

Jobcentret er vant til at møde ledige og de bebrejder dig ikke noget, så længe du udviser energi og lyst til at komme i arbejde igen.

Jeg sælger ikke ud af arvesølvet, som trosfæller indimellem bebrejder mig.

Alt kan ikke forklares, og jeg synes at det er rigtig vigtigt, at man ikke bebrejder sig selv at have gjort noget forkert.

Vincent bebrejder ofte Theo, at han ikke gør nok for at sælge de malerier, som Vincent er begyndt at sende ham.

Er du godt klar over at du bebrejder de 5% af verden der HAR retssikkerhed for at de øvrige ikke har?

Jeg bebrejder dig aldrig, men har kun forståelse for, at i alle vægttabsprocesser, er der mange hurdler.

Min far bebrejder mig, at jeg fokuserer på de negative aspekter, når vi taler om vores forhold i min ungdom.

Hvordan man bruger "blame, hold, reproach" i en Engelsk sætning

But please, don’t blame the banks!

Always blame the lowest denominator though.

But Maersk did not blame strikes.

Well, blame Jim Gordon's ring tone.

And honestly, who could blame us?

Any material thing can hold energy.

The pots must hold the heat.

But no, let’s blame the cops.

Juve have nothing to reproach Gigi for.

Exposable Cristopher disorganizes reproach sublimate facultatively.