Hvad er oversættelsen af " ACCUSES " på dansk?

• beskylder
• anklager
• anklages
• har tiltalt
• har foreholdt

Eksempler på brug af Accuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who accuses me?
Hvem anklager mig?

Phase shift key accuses PSK.
Faseskift nøgle beskylder PSK.

He accuses you of.
Han anklager Dem for.

Who is it accuses me?
Hvem er det, som beskylder mig?

He accuses, absent cause.
Han beskylder uden sag.

Extent key accuses ASK.
Omfanget nøgle beskylder ASK.

Who accuses this woman?
Hvem anklager denne kvinde?

There is a child here who accuses you.
Det er også et barn, der anklager dig.

Zardari accuses them.
Zardari anklager dem.

He accuses me of unworthy conduct!
Han beskylder mig for uværdig opførsel!

Savonarola, who accuses them of usury.
Savonarola, som anklager dem for åger.

He accuses me of everything.
Han beskylder mig for alt.

The honourable Member accuses me of being too brief.
Det ærede medlem beskylder mig for at være for kortfattet.

He accuses all of us of stealing from him.
Han beskylder os for at stjæle.

He goes into a rage, accuses her of being unfaithful.
Han går amok. Anklager hende for at være ham utro.

She accuses me of all sorts of things without proof!
Hun anklager mig altid, uden beviser!

I'm going to remember her name. Someone accuses me of rape.
Hvis nogen anklager mig for voldtægt, så husker jeg navnet.

Inmate accuses vidal.
Indsat anklager vidal.

For slander against Hans-Erik Wennerström, accuses him again.
For bagvaskelse af Hans-Erik wennerström, anklager ham nu igen.

China accuses the US of‘bullying behavior.
Kina beskylder USA for"mobning adfærd.

Of fabricating the skeleton. The National Explorer's Society accuses Munitz.
Globetrotterforeningen beskylder Muntz for selv at have fremstillet skelettet.

Everyone accuses him of being an alien.
Alle beskylder ham for at være en fremmed.

Of massive fraud and mis-management. A shocking new book accuses colonel Tom Parker.
I en ny bog anklages Oberst Tom Parker for omfattende bedrageri og malkonduite.

Her father accuses her of loose behavior.
Hendes far beskylder hende for løsagtig opførsel.

He accuses me of criminal conduct, unjustly, by the way.
Han beskylder mig for kriminel adfærd, uberettiget, for øvrigt.

Israel denies shelling and accuses the Palestinian resistance of shelling.
Israel benægter angrebene og beskylder den palæstinensiske modstand for dem.

He accuses Wennerström of exerting serious economic crimes.
Anklager han Wennerström for at udøve grov økonomisk kriminalltet.

The letter accuses Smith of dealing in folk magic and treasure hunting.
Brevet anklager Smith for at sælge folkemagi og skattejagt.

The applicant accuses the Commission of only cursorily taking into account the fact that the border rebates were removed in July 1987(point 66 of the contested decision), that price competition in the United Kingdom had considerably widened the gap between prices charged in Northern Ireland and those charged in Ireland(point 130), that part of the border trade was illegal, and that, at that time, the applicant was incurring considerable losses.
Sagsøgeren har foreholdt Kommissionen, at denne kun sporadisk har taget hensyn til, at grænserabatterne blev afskaffet i juli 1987(betragtning 66 til den anfægtede beslutning), at priskonkurrencen i Det Forenede Kongerige i væsentlig grad havde udvidet forskellen mellem priserne i Nordirland og priserne i Irland(betragtning 130), at en del af grænsehandelen var ulovlig, og at sagsøgeren på det pågældende tidspunkt led store tab.

Yes. Your husband accuses you of having left him maliciously, for no reason.
Deres mand anklager Dem for at have forladt ham uden grund. -Ja.

Hvordan man bruger "accuses" i en Engelsk sætning

Someone who accuses secretly and warily.

This litigation accuses Omnilife Science Inc.

Mother Teresa 'miracle' patient accuses nuns.

The Commission also accuses the U.S.

Wike Goes Dramatic Again; Accuses Amaechi.

Hughes openly accuses the NTSB’s Dr.

A-ha, the traitor accuses the traitor.

Third, Lutsenko accuses the current U.S.

Chuck Hagel (R-Nebraska) accuses his colleague, Sen.

Spending," May 31, 2000. "Hoekstra Accuses Ed.

Hvordan man bruger "anklager, beskylder, anklages" i en Dansk sætning

Sidstnævnte omstændighed forhindrede ikke Domstolen i at fastslå, at Litauens øverste anklager var omfattet af begrebet »udstedende judiciel myndighed« i rammeafgørelsens artikel 6, stk. 1. 72.

Det må bare ikke ske Pædagoger skal være godt klædt på til at tackle anklager om pædofili.

Du beskylder Mette Frederiksen for at begå løftebrud.

Dette kan den aktuelle anmeldelse i al fald ikke anklages for.

I praktik i Bording Børnehave "Tænk, hvis man aldrig skulle arbejde med børn igen" Påvirker risikoen for anklager om pædofili dit arbejde som pædagog?

Han kommer og anklager os for, at vor omvendelse ikke var ægte, at vi ikke har angret nok over vore synder, og at det hele blot er indbildning.

At gøre opmærksom på mistænkelige forhold der burde foranledige efterforskning, er imidlertid ikke det samme som fremførelse af formelle beskyldninger eller anklager om en given lovovertrædelse.

Medicinalfirmaer anklages for mafiametoder I den vestlige verden er lægemidler den tredjehyppigste dødsårsag efter hjertesygdomme og kræft.

Den somaliske mand beskylder ham for at spille smart. »Jeg spiller ikke smart,« svarede Paludan.

Partierne har svært ved at forhandle, og debatten har klare populistiske træk, som alle beskylder hinanden for at være skyld i.