Hvad er oversættelsen af " NOT BLAME YOU " på dansk?

• ikke bebrejde dig
• ikke give dig skylden
• ikke klandre dig

Eksempler på brug af Not blame you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot blame you for that.
Det kan jeg ikke klandre jer for.

I would not blame you if you..
Jeg ville ikke bebrejde dig, hvis du..

I can't blame you for missing the pumpkin patch.
Jeg kan ikke bebrejde dig.

Dad can't blame you for nothing.
Far kan ikke give dig skylden.

I guess I wouldn't blame you.
Jeg vil ikke bebrejde dig.

I can't blame you.
Kan jeg ikke bebrejde dig for.

She can't blame you.
Hun kan ikke give dig skylden.

He can't blame you for this.
Han kan ikke klandre dig for det.

Guess I can't blame you for not remembering.
Jeg kan nok ikke bebrejde dig, at du har glemt mig.

I guess I can't blame you for being mad at me too.
Jeg kan ikke klandre dig for at være sur på mig.

I don't… I shouldn't blame you.
Jeg… jeg burde ikke give dig skylden.

Well, I can't blame you, Claire.
Men, jeg kan ikke bebrejde dig, Claire.

And I can't blame you. If the shoe was on the other foot.
Og jeg kan ikke klandre dig, for havde det været omvendt.

But they can't blame you.
De kan da ikke give dig skylden.

He won't blame you.
Han vil ikke bebrejde dig.

You could. I wouldn't blame you one bit.
Ja, og jeg ville ikke klandre dig for det.

I mean, I wouldn't blame you.
Jeg ville ikke bebrejde dig det.

Well… I wouldn't blame you.
Jeg ville ikke bebrejde dig.

I couldn't blame you.
Jeg kan ikke bebrejde dig.

Whole cultures wouldn't blame you. People.
Hele kulturer… ville ikke bebrejde dig noget. Folk.

I wouldn't blame you if you did.
Jeg vil ikke bebrejde dig, hvis du gjorde.

I can't blame you for not coming back.
Jeg kan ikke bebrejde dig, at du ikke kom tilbage.

Your sister wouldn't blame you.
Din søster ville ikke bebrejde dig.

Guess I can't blame you for that. But, uh.
Men… det kan jeg vel ikke bebrejde dig.

But, uh… guess I can't blame you for that.
Men… det kan jeg vel ikke bebrejde dig.

I can't blame you for that.
Det kan jeg ikke bebrejde dig.

But I can't blame you.
Men jeg klandrer dig ikke.

I can't blame you for it. Thanks.
Tak. Jeg bebrejder dig ikke noget.

I mean, I can't blame you.
Jeg bebrejder dig ikke.

I shouldn't blame you.
Jeg giver ikke dig skylden.

Hvordan man bruger "not blame you" i en Engelsk sætning

I do not blame you for cutting back.

I do not blame you for the pain.

We could not blame you for wearing it.

I can not blame you for doing so.

I do not blame you for being upset.

I do not blame you much for your action.

I do not blame you for switching to opensim.

We'll not blame you sketch given and promo items.

I do not blame you for this behavior, though.

I do not blame you for not returning Sunday.

Hvordan man bruger "ikke bebrejde dig" i en Dansk sætning

Du skal ikke bebrejde dig selv for mine handlinger.

En der vil tillade dig at sige noget og vil ikke bebrejde dig for hvad der er blevet sagt.

Hvis du falder i, skal du ikke bebrejde dig selv for hårdt.

Jeg ville ærlig talt ikke bebrejde dig, hvis du gør.

Hej, med det gennemsnitlige amerikanske forbrug over $ 2.000 om året bare for at fylde tanken, kan vi ikke bebrejde dig.

Også tilføjede han: ”men det kan man nu ikke bebrejde dig.” Jessabell rejste sig op igen.

Jeg ville ikke bebrejde dig det.

Det kan vi ikke bebrejde dig, men husk bell telefon hook up, at kærligheden ikke kommer af sig selv.

Jeg ville ærlig talt ikke bebrejde dig, hvis du.

Du må ikke bebrejde dig selv: skyld er næsten uundgåelig i en krise.