Hvad er oversættelsen af " BEDRE HELD " på engelsk?

• better luck

Eksempler på brug af Bedre held på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedre held, dreng.
Better fortune, boy.

Vi havde bedre held.
But we had more luck.

Bedre held næste gang.
Well, better luck next time.

Måske har jeg bedre held.
Maybe I will have better luck.

Bedre held næste gang.
Good luck with your next attempt.

Forhåbentlig har du bedre held.
Hopefully you have Better luck.

Well, bedre held næste gang.
Well, better luck next time.

Vi får se, om du har bedre held.
Let's see if you have more luck.

Bedre held næste gang, Bats.
Better luck next time, Bats.

Du vil få bedre held på Tinder.
You will have better luck on Tinder.

Bedre held næste gang, Nate.
Better luck next time, Nate.

Næste gang har de måske bedre held.
The next time they may well succeed.

Bedre held næste gang. Betty.
Betty, better luck next time.

Måske har vi bedre held med dem.
Maybe we will have better luck with them.

Bedre held næste gang, Coach.
Better luck next time, Coach.

Forhåbentligt har Ray bedre held med sig.
Hopefully Ray's having better luck.

Bedre held næste gang, Bobby.
Next time better luck, Bobby.

Jeg får aldrig bedre held end med dig.
You're the best luck I will ever have.

Bedre held næste gang, scheisskopf.
Better luck next time, Scneisskopf.

Forhåbentlig har du bedre held med bjerget denne gang.
Hopefully you have better luck with the mountain this time.

Bedre held næste gang, ok? Hvis ikke?
If not, better luck next time, okay?

Forhåbentlig har du bedre held med bjerget denne gang.
With the mountain this time. Hopefully you have better luck.

Bedre held i den næste verden, gutter!
Better luck in the next world, lads!

Straks, kaptajn. Forhåbentligt har Ray bedre held med sig.
Right away, Captain. Hopefully, Ray's having better luck.

Hvis ikke… Bedre held næste gang, ok?
If not, better luck next time, okay?

Bedre held næste gang, rige dreng. Ja!
Better luck next time, rich boy. Yes!

Du vil måske have bedre held med at bekæmpe kvinder i arenaen!
Perhaps you will have better fortune Fighting women in the arena!

Bedre held næste gang, tiger" -attitude?
Well, better luck next time, tiger" attitude?

For damen. Bedre held næste gang, Bully Boy.
Better luck next time, Bully Boy. For the lady.

Bedre held næste gang. Vi ses i næste liv.
Good luck with your next attempt, see you in the afterlife.

Hvordan man bruger "bedre held" i en Dansk sætning

De kan også være mere skjult og være forklædt som opmuntring som fx: Bedre held næste gang!

Vi gik ud på klipperne, måske vi havde bedre held her.

Tak for eksperimentet, og bedre held næste gang To unge mennesker i undertøj.

Her fortæller hun om forløbet på Tantramassage kursus for professionelle årgang Det ene kursus havde bedre held med vejret, og vi var udenfor i solskin.

Bedre held næste år – det er svært at institutionalisere undergrundsmiljøet!

Så hellere en hund - vi har besluttet at køre videre til Levicosøen, og håber på bedre held der.

Bedre held næste gang du bygger hus".

Alternativt kan du tage toget til en anden station, og håbe at du har bedre held med en bemandet infostand der.

Men jeg så ingen damer, der kunne ligne en Marianne, så bedre held næste gang.

På spørgsmålet om, hvorfor National Housing Federation ikke har haft bedre held med at præge valgkampens dagsorden, er svaret undvigende.

Hvordan man bruger "better luck" i en Engelsk sætning

Better luck next year Dodger fans!!!!!

Better luck with your next recipe.

Better luck next time, salt assassin.

You might have better luck here.

Everyone else… Better luck next year!

Better luck with her next one.

I'll have better luck next time.

Well bob better luck next time…..

Browns fans, better luck next year.

Sorry John, better luck next time.