Hvad er oversættelsen af " BETTER LUCK " på dansk?

• bedre held
• heldigere
• held og lykke

Eksempler på brug af Better luck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better luck next time.
Held og lykke næste gang.

Abby might have better luck.
Abby er måske heldigere.

Well, better luck next time.
Bedre held næste gang.

Maybe I will have better luck.
Måske har jeg bedre held.

OK. Better luck next time.
Bedre held næste gang.- Okay.

Hopefully you have Better luck.
Forhåbentlig har du bedre held.

Well, better luck next time.
Well, bedre held næste gang.

Hopefully Ray's having better luck.
Forhåbentligt har Ray bedre held med sig.

Better luck next time, Bats.
Bedre held næste gang, Bats.

Next time better luck, Bobby.
Bedre held næste gang, Bobby.

Better luck next time, Nate.
Bedre held næste gang, Nate.

I hope she has better luck than me.
Bare hun er heldigere end jeg.

Better luck on your next one.
Held og lykke med det næste.

You will have better luck on Tinder.
Du vil få bedre held på Tinder.

Better luck next time, Coach.
Bedre held næste gang, Coach.

Maybe we will have better luck with them.
Måske har vi bedre held med dem.

Better luck next time, Scneisskopf.
Bedre held næste gang, scheisskopf.

Sorry, Joey, better luck next time.
Beklager Joey, held og lykke næste gang.

Better luck in the next world, lads!
Bedre held i den næste verden, gutter!

Yeah.- Hope you have better luck than I did.
Jeg håber, du er heldigere end mig.

Better luck next time, rich boy. Yes!
Bedre held næste gang, rige dreng. Ja!

Found a pen. Hope you have better luck than he did.
En pen. Håber Du er heldigere end han var.

Okay. Better luck next time.
Bedre held næste gang.- Okay.

Of online gambling in the country had no better luck.
Af onlinespil i landet havde ikke noget held og lykke.

Betty, better luck next time.
Bedre held næste gang. Betty.

With the mountain this time. Hopefully you have better luck.
Forhåbentlig har du bedre held med bjerget denne gang.

If not, better luck next time, okay?
Hvis ikke… Bedre held næste gang, ok?

The police aren't saying much but maybe you will have better luck.
Politiet siger ikke meget. Du er måske heldigere.

If not, better luck next time, okay?
Bedre held næste gang, ok? Hvis ikke?

Right away, Captain. Hopefully, Ray's having better luck.
Straks, kaptajn. Forhåbentligt har Ray bedre held med sig.

Hvordan man bruger "better luck" i en Engelsk sætning

Better luck next year for me.

Better luck next time, moon landings.

I've had better luck using vMix.

Better luck with your next experiment.

Better luck next time, Square Enix.

Any better luck with that approach?

better luck next time for me.

Corey may have better luck downstate.

Well, better luck next time Tokoha.

Better luck next year “High Socks”!

Hvordan man bruger "held og lykke, heldigere, bedre held" i en Dansk sætning

Og hvilken gel det var :-) Held og lykke fremadrettet!

Stærkere bånd på eller en bedre form og evigheden for det var heldigere.

Vi havde lidt bedre held med overclocking af DDR3 RAM''ene, og det lykkedes os at få dem op på 1182MHz fra de oprindelige 900MHz.

Det lyder som et eventyr.Væk fra larmen i byen, det vil fjerne al den stres du må ha haft.Knus og held og lykke til.

Tusind tak, og held og lykke med al strikningen!

Genopfrisk minder fra en lang karriere og ønsk ham held og lykke i sin nye, arbejdsfrie tilværelse.

Jeg vil ønske dig held og lykke!

Vi respekterer i høj grad din lyst til nye udfordringer og ønsker dig alt muligt held og lykke.

For bedre held og foretrækker betalt medlemskab, den måde for.

Men at sige at jeg hører til en af de heldigere hudfarvegrupper, føles også forkert.