Hvad er oversættelsen af " BEDRE RUSTET " på engelsk?

• better equipped
• better prepared
• better placed
• better positioned
• the better equipped
• better armed

Eksempler på brug af Bedre rustet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ambassadør er bedre rustet.
A full Ambassador is better equipped.

Bedre rustet nær-væg nicher og hylder.
Better equipped near-wall niches and shelves.

En ambassadør er bedre rustet.
But a full ambassador would be better equipped.

Vi er bedre rustet til at være her.
Better prepared to be here.- We're the best scientists.

Jeg siger det, som det er. De er bedre rustet.
I'm saying plainly, the Yankees are better equipped than we.

Jeg er bedre rustet til at hjælpe folk i virkelig nød.
I am just better equipped to be helping people.

Det er klart, at du var bedre rustet til opgaven.
It's clear to me now that you were better equipped for this challenge.

Jeg er bedre rustet til at hjælpe folk i virkelig nød.
I am just better equipped to be helping people who actually need help.

Alle afbrydere og stikkontakter er bedre rustet til atsamme højde.
All switches and sockets are better placed to the same height.

Hvem er bedre rustet til at tale om interkulturel dialog end De?
Who is better placed than you to talk about intercultural dialogue?

Smukt spil på kvindelige hofter Er du bedre rustet rundt om hofterne?
Beautifully play on female hips Are you better equipped around the hips?

Det er bedre rustet billardrum, bibliotek, soveværelse for gæster.
It is better equipped billiard room, library, bedroom for guests.

Spørgsmål om Problemknuser: Føler du dig bedre rustet til at løse problemer?
Question on Problem Solver: Do you feel better equipped to solve problems?

Jo mere du ved jo bedre rustet er du til at træffe den rigtige beslutning.
The more you know the better equipped you are to make the right decision.

Lejligheden er niclely renoveret, men kunne være en smule bedre rustet, f. eks.
Apartment is niclely renovated but could be a bit better equipped, e.g.

Medlemsstaterne er også bedre rustet til at reagere på den finansielle krise.
The Member States are also better equipped to respond to a financial crisis.

Med endnu et stærkt år bag os og med denne investering står vi bedre rustet end nogensinde.
With yet another strong year behind us and with this new investment we are better prepared for the future than ever.

Medlemsstaterne står bedre rustet til at føre en effektiv politik på dette område.
The Member States are better placed to pursue an effective policy in this area.

Det Europæiske Råd har overvejet, hvordan det kan blive bedre rustet til sin strategiske rolle.
The European Council has been considering how it could be better equipped for its strategic role.

Europa vil være meget bedre rustet til eventuelle kriser med denne økonomiske styringspakke.
Europe will be much better prepared with this economic governance package.

Det er fortsat en kendsgerning, at Kommissionen rent faktisk selv ville være langt bedre rustet til at kontrollere EU-midlerne, end EIB er.
It remains the case that the Commission would actually be much better placed to control the EU's funds itself, rather than via the EIB.

Militær er bedre rustet til at håndtere, Følelsesmæssigt, fysisk, med farerne.
Military are better equipped to deal emotionally and physically with the dangers of thisjob.

De leder efter overlevende, og de er måde bedre rustet at finde dem, end vi er.
They're looking for survivors, and they're way better equipped to find them than we are.

Ingen er bedre rustet end musikFabrik til at indføre os i Stockhausens fascinerende verden.
No-one are better equipped to introduce us to the world of Stockhausen than musikFabrik.

Andre internationale organisationer er bedre rustet til at koordinere humanitær hjælp.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.

Det er bedre rustet end nogensinde, med en bedre håndtering og en endnu bedre leder krop.
It's better equipped than ever, with better handling, a better radio, and an even better looking body.

Som jeg ser det, er ingen anden virksomhed bedre rustet til det end Egmont,” siger Asheim.
As I see it, no other company is better equipped for this than Egmont," says Asheim.

Outnorths ejerkreds tæller i forvejen kapitalfonden Verdane."Med endnu et stærkt år bag os og med denne investering står vi bedre rustet end nogensinde.
The private equity fund Verdane is also part of Outnorth's ownership."With yet another strong year behind us and with this new investment we are better prepared for the future than ever.

Du vil efter kurset stå bedre rustet overfor egne eller kollegernes stresssignaler.
You will after the course be better equipped to your own and colleagues' stress signals.

Borgerne ønsker, at EU blander sig mindre i deres hverdag særligt i de tilfælde, hvor medlemsstaterne er bedre rustet til at handle og løse problemerne.
Citizens want less EU interference in their daily lives, especially where Member States are better placed to act and provide solutions.

Hvordan man bruger "bedre rustet" i en Dansk sætning

Snaphanen: Spil "Asylspelet" inden du tænder for SVT´s helaftenspropaganda, så er du bedre rustet.

Herunder bliver du meget bedre rustet til at navigere i udbuddet.

Her får du vores tips til at arrangere det gode møde, så du er bedre rustet til at planlægge på en målrettet måde og skabe et succesfuldt arrangement.

Jo bedre rustet afgrøden er des større er chancen for at få et godt resultat og en god høst.

Det er med andre ord en vigtig opgave for Jobcenteret at sikre progression i borgernes kompetencer, mens de er ledige, så de bliver bedre rustet i konkurrencen for at få et job.

Med vores nye partner er vi bedre rustet til dette, udtaler Thomas Kristiansen, medejer i Dansk Energirådgivning.

Vi er allerede bedre rustet til vores fremtidige udvikling og en forbedret forståelse af flere kunders projektmodeller.

Gjennom regelmessig yoga styrkes muskulaturen, samtidig som kroppen din blir bedre rustet til å tåle fødselen.

Vi prioriterer derfor en kost baseret på langsomt optagelige kulhydrater, da dette er med til, at børnene er bedre rustet til en dag med fysiske aktiviteter og indlæring.

Skulle et nyt terrorangreb ramme Danmark, er det danske politi dog bedre rustet end ved terrorangrebet i februar sidste år i København.

Hvordan man bruger "better equipped, better prepared, better placed" i en Engelsk sætning

And so better equipped to live with it.

were not better prepared for this?

Thus, Mercator is slightly better placed in this comparison.

I think I’m better equipped for that.

These students are better equipped to thrive.

Definitely better prepared Sing For Pleasure style!

Maybe you are better placed to comment.

Banks are better prepared for disruptions.

They’re better equipped to handle dietary preferences.

They are better prepared for life’s challenges.