Hvad er oversættelsen af " BEDSTE HJERNER " på engelsk?

• best minds
• great minds
• best brains

Eksempler på brug af Bedste hjerner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg samler vore bedste hjerner.
And we will gather our best minds next time.

Og landets bedste hjerner og mest fuldendte teknologi.
And the country's best brains and most advanced technology.

Sophie. Jeg samler vore bedste hjerner.
And we will gather our best minds next time. Sophie?

Og MlTfår dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner..
Teaching America's great minds of tomorrow.

Du trykkede hans hånd og fortalte ham, at designet var betroet et af landets bedste hjerner.
You shook his hand and told him the design was entrusted to one of the best minds in the country.

Så samler jeg vores bedste hjerner. Sophie?
And we will gather our best minds next time. Sophie?

Århundredets bedste hjerner overvejer disse gåder og fortæller jer, at I er på vej til reelle problemer.
The best minds of the century ponder these puzzles and tell you that you are headed for real problems.

Vi får disse smukke faciliteter… og MITfår dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner.
MIT gets America's great minds of today, teaching their great minds of tomorrow.

Og MlTfår dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner. Du kender rutinen: vi får disse smukke faciliteter.
You know the drill, we get these beautiful facilities… MIT gets America's great minds of today, teaching their great minds of tomorrow.

Du kender rutinen: vi får disse smukke faciliteter… og MlTfår dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner.
Teaching America's great minds of tomorrow. You know the drill, we get these beautiful facilities… Come on. MIT gets America's great minds of today.

Og MIT får dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner.
MIT gets America's great minds of today teaching America's great minds of tomorrow.

Senere byggedes Rigshospitalet her, og blegemændene blev skiftet ud med læger og forskere og landets bedste hjerner og mest fuldendte teknologi.
Centuries later the hospital was built here. The bleachers gave way to doctors and researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology.

For mange af vores bedste hjerner forlader Europa.
Too many of our top brains are leaving Europe.

Europa har stadig brug for kvalificerede indvandrere, og de kan være nyttige for os, men der ligger en enorm hindring i, at indvandrernes hjemlande har ret til ikke at blive frataget deres bedste hjerner.
Europe certainly still needs qualified immigrants, and they can be useful to us, but there is a huge obstacle in terms of the rights of the immigrants' countries not to have their best brains taken away from them.

De samlede verdens bedste hjerner og gjorde det, fordi de måtte.
They got together the greatest minds on Earth, and they did it because they had to.

Når du investerer i SEOSEON's digitale markedsføringsløsninger, får du nogle af de absolut bedste hjerner i branchen til at arbejde hårdt for at levere de bedst mulige resultater.
News When you invest in SEOSEON's digital marketing solutions, you will get some of the best minds in the industry working hard to deliver the best possible results.

Og MlTfår dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner. Du kender rutinen: vi får disse smukke faciliteter.
MIT gets America's great minds of today Come on. You know the drill, we get these beautiful facilities… teaching America's great minds of tomorrow.

I 1800-tallet sagde tidens bedste hjerner, at vi lever i et kosmisk urværk.
In the 1800s, the best minds of the age theorized we live in a clockwork cosmos.

Og MIT får dagens bedste hjerner til at undervise morgendagens bedste hjerner. Du kender rutinen: vi får disse smukke faciliteter….
Great minds of tomorrow. teaching America's we get these beautiful facilities, great minds of today… M.I.T. gets America's Now, come on, you know the drill.

Oprettelsen af en sådan“trykknap-løsninger”- Ideen er ikke helt enkel. I denne implementering er brugt til sine bedste hjerner, endvidere, under forskellige påskud,: Nogle løfte om ikke at dræbe, andet lover at berige, nogen give netop beskæftiger sig med favorit arbejde i stedet uelsket.
The creation of such“touchtone solutions”- It is not an easy. That's why for its realization brings the best minds, Moreover,, under various pretexts,: some promise not to kill, other promise to enrich, someone give just deal with your work instead of the unloved.

Hvorfor er verdens bedste hjerner blinde-- statsoverhoveder, videnskabsmænd, undervisere, redaktører, nyhedsformidlere, bankfolk, industriledere; lederne i forretning- og handellivet har ikke denne viden! Hvorfor?
Why are the world's best minds unseeing- the heads of state, scientists, educators, editors, news analysts, bankers, industrialists, leaders in business and commerce? They are totally unaware! Why?

Vi har nogle af Amerikas bedste hjerner her, måske verdens. Jo men, sir, med al respekt.
Sir, respectfully, we got some of the best minds in America here, maybe the world.

Hvorfor er verdens bedste hjerner blinde-- statsoverhoveder, videnskabsmænd, undervisere, redaktører, nyhedsformidlere, bankfolk, industriledere; lederne i forretning- og handellivet har ikke denne viden!
Why are the world's best minds unseeing- the heads of state, scientists, educators, editors, news analysts, bankers, industrialists, leaders in business and commerce?

Vi har nogle af Amerikas bedste hjerner her, måske verdens. Jo men, sir, med al respekt.
We got some of the best minds in America here, maybe the world. Well, sir, respectfully.

I denne implementering er brugt til sine bedste hjerner, endvidere, under forskellige påskud,: Nogle løfte om ikke at dræbe, andet lover at berige, nogen give netop beskæftiger sig med favorit arbejde i stedet uelsket.
That's why for its realization brings the best minds, Moreover,, under various pretexts,: some promise not to kill, other promise to enrich, someone give just deal with your work instead of the unloved.

Der blev kun solgt fem af landets bedste hjerner der bare venter på en eller anden får dem til noget andet end sludre med hinanden.
We were only sold the five of the country's greatest minds, just waiting for someone to make them do something other than babble at each other.

Flere gange har menneskehedens bedste hjerner… med byrden men… så man kan komme af… forslået en kur hver gang har folk, der kalder sig humanister.
Every time, the people who called themselves humanists Many times, the best minds of humankind… jeopardized this essentially… how to get rid of this… suggested methods of curing, burden, but.

Gode hjerner tænker ens.
Great minds think alike.

Jeg gætter på at gode hjerner tænker ens.
I guess great minds think alike.

Blod på gulvet, bedste hjerne vinder.
Blood on the floor, best mind wins.

Hvordan man bruger "bedste hjerner" i en Dansk sætning

Hvor man konstant angriber og løser komplicerede opgaver, fordi man trækker på de bedste hjerner, som man finder i virksomhedens intranetbaserede kompetencerum?

Vi har, i samarbejde med markedets bedste hjerner, udviklet vores egen Winkwink pH neutral vandbaseret glidecreme, som måske er markedets bedste vandbaserede glidecreme.

Uden reformer vil andre lande overhale os i kampen om markedet, og i kampen om de bedste hjerner.

Forskningsarbejde vil blive udført i tæt samarbejde med den industrielle partner Cheminova A/S og en af de bedste hjerner indenfor kemiske reaktioner i kontinuert flow, Prof.

Derfor handler en stor del af De bedste hjerner til Syddanmark også om, at de nye borgere hurtigere falder til.

De bedste hjerner - Nye tiltag, som skal lokke højtuddannede til Syddanmark.

De bedste hjerner i it- og reklamebranchen har sørget for det.

En europæisk pendant til MIT i USA, der skal være et knudepunkt for netværk og samarbejde mellem de bedste hjerner i Europa.

Hvad der skete i oplysningstiden var imidlertid højest mærkværdigt: En ny menneskeopfattelse fik tag i tidens bedste hjerner.

Men det er de bedste hjerner der kan bringe os videre - og problemet er så at vi alle synes at vi har den bedste hjerne.

Hvordan man bruger "best minds, best brains, great minds" i en Engelsk sætning

It has the best minds in the Arab world.

How will Best Brains help my child in school?

Bringing together the best minds in MSK Rehab.

How is Best Brains different from other learning centers?

Our brightest and best brains must work together.

Great minds think alike and share.

The world’s best brains are on sale.

The best minds in that conti- $27.95 hb.

Within great minds numbers crunch calculus.

Learn from the best minds in Dentistry.