Hvad er oversættelsen af " BEFÆSTNINGER " på engelsk?

• fortifications
• fortresses
• fortification

Eksempler på brug af Befæstninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til at ødelægge befæstninger.
For destroying fortification.

Befæstninger på Suribachi har høj prioritet.
Fortification at Suribachi are a priority.

Der blev imidlertid bygget befæstninger.
However, fortifications were built.

Befæstninger på Suribachi har høj prioritet.
Fortifications at Suribachi are the priority.

Investering i 25 slotte og befæstninger.
Investment in 25 castles and fortresses.

Det er nu august, og befæstninger er stadig ikke blevet gjort færdige.
It is now August and the fortifications still have not been completed.

Der forbandt den sig teoretisk med belgiernes planlagte befæstninger.
Fortifications planned by the Belgians. There it theoretically linked up with.

I den periode blev befæstninger installeret.
During that time, fortifications were installed.

Hitler havde udtalt:"Jeg er verdens bedste konstruktør af befæstninger.
Hitler had boasted, I am the greatest builder of fortifications of all time.

På den måde bliver vores befæstninger færdige først.
At this rate, our fortifications will be done first.

Atlantvoldens befæstninger blev studeret af franske modstandsfolk.
By the French Resistance. The fortifications of the Atlantic Wall were monitored.

Indgang og vi lærer noget om udviklingen i befæstninger af byen.
Entrance and we learn something about the development of the fortifications of the city.

På Romvi øen kan du se befæstninger, ruiner af huse og reservoirer.
On Romvi island you can see fortifications, ruins of houses and reservoirs.

Alexander den stores hær udnyttede belejringstårne i deres angreb mod befæstninger.
The army of Alexander the Great successfully deployed siege towers in its attacks against fortifications.

På den måde blev både befæstninger, våben og rustninger af meget høj kvalitet.
In this way, both fortifications, weapons and armor became of very high quality.

Grøfter og palisader omkring dette websted. Det er min tro at vi skulle begynde at bygge befæstninger.
Ditches and palisades around this site. It is my belief that we should begin to build fortifications.

En række befæstninger bygget for at forhindre indtræng fra nordlige nomadiske grupper.
A series of fortifications built to prevent incursions from northern nomadic groups.

I slutningen af det 15. århundrede blev byens befæstninger styrket og en ny byport blev bygget.
At the end of the 15th century the castle fortifications were strengthened and a new gate-tower built.

Kvalitets indkvarteringsmuligheder- hoteller, lejligheder og talrige kulturelle og historiske områder- klostre, befæstninger.
Quality accommodation facilities- hotel, apartments, and a number of cultural and historic sites- monastery, fortresses.

Manastirea har stærke befæstninger, med massive støttepiller, tykke mure næsten to metri.
Manastirea has strong fortifications, with massive buttresses, thick walls almost two metri.

Den gamle bydel(Stare Mesto) blev fuldbyrdet efter år 1230 ved at bygge befæstninger omkring området i byen.
The Old Town(Staré Město) creation was consummated after the year 1230 by building fortifications around the town area.

Det er et netværk af underjordiske befæstninger og er anerkendt som en World Heritage Site af UNESCO.
It is a network of underground fortifications and is recognized as a World Heritage Site by UNESCO.

By nr. 5: Jahanapanah: Tughluqs søn, Mohammad ibn Tughluq, udvidet by nr. 3 mod nordøst og bygget befæstninger omkring den.
City 5:Jahanapanah: The son of Tughluq, Mohammad ibn Tughluq, extended City 3 to the northeast and built fortifications around it.

Tula selv holdt stand, beskyttet af sine befæstninger og beslutsomme forsvarere, såvel soldater som civile.
Tula itself held, protected by fortifications and determined defenders, both soldiers and civilians.

Og hvad det er for et Land som det bor udi, om det er godt eller slet, og hvad det er for Stæder, som det bor udi, om det bor i Lejre eller i Befæstninger.
And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Maginotlinjen, en række befæstninger løb langs med grænsen til Tyskland helt frem til den belgiske grænse.
In 1930 along the frontier with Germany and ran as far as the Belgian border. The Maginot Line, a series of fortifications was begun.

Selve havnen stammer fra 1772, men langt tidligere har der her befundet sig et fyrtårn og befæstninger, som effektivt beskyttede Gdansk By mod angreb fra kanalområdet.
The port itself is from 1772, but much earlier there was a light and a fortification at this place, efficiently protecting the town of Gdansk from attacks from the channel side.

Efter sporvognen afslutter sin tur op af bakke, og tager en skarp drejning til venstre, vil du bemærke Písek Gate, eller Sand Gate(Písecká Brana) på højre, hvilket er en af de få porte af barokke befæstninger i Prag, som stadig er bevaret.
After the tram finishes its' climb uphill and takes a sharp turn to the left, you will notice the Písek Gate, or Sand Gate(Písecká Brána) on the right, which is one of the few gates of the Baroque Prague system of fortification that is still preserved.

Bygget under instruktion af arkitekten Francisco de Arruda, som var stærkt påvirket af typografien befæstninger i Marokko, tårnet var bestemt til at levere strategiske forsvar til Tejo floden under Portugal' s naval opstigning i 1500-tallet.
Built under the instruction of the architect Francisco de Arruda, who was greatly influenced by the style of fortifications in Morocco, the tower was intended to provide strategic defence to the River Tagus during Portugal's naval ascendancy in the 16th century.

Disse tyske styrker gik gennem Holland og videre mod Den Engelske Kanal, det var fornuftigt gjort fordi så fik dem forbi befæstninger, som den franske opbygget.
Those German forces went through Holland and further towards the English Channel, it was smartly done because then got them past the fortifications which the French built up.

Hvordan man bruger "befæstninger" i en Dansk sætning

Til jernalderen hører en stor del af Irlands voldanlæg og befæstninger.

Næsten alle større lokaliteter har massive militære befæstninger og Perserkongen Kyros tillod jøderne at vende tilbage og genopføre deres tempel (omtalt Ezra I ).

Herfra begyndte opførelsen af ​​de ekstraordinære befæstninger i begyndelsen af ​​det 18. århundrede.

Byzantinerne plejede at bygge befæstninger som optakt til senere felttog.

Whale junk juts fra muren af museet som kødfulde befæstninger eller står højt og stolt midt i udstillingen som Cyclops soldater.

Du kan også opleve den royale flådes arv i form af adskellige forter og befæstninger.

Der er en stor hævet rampart og mange gamle befæstninger indbygget i rampart.

Projektet kostede milliarder justeret for inflationen, og var et indviklet system af befæstninger og militære stærke punkter, der skulle være uigennemtrængelige.

Projektet omfattede opførelsen af moskeer, basarer, madrasaer, befæstninger, paladser, offentlige kontorer, pladser, boulevarder, bade og ikke mindst haver.

Krigsturisme og Befæstninger i Europa Introduktion* til krigsturist.dk Befæstninger i Europa gennem 1000 år *Sølle 780 ord - bør læses ;-) Mere end 60 år er gået siden 2.

Hvordan man bruger "fortresses, fortifications, fortification" i en Engelsk sætning

The 18 fortresses rdzong chen bco brgyad.

Both fortifications are UNESCO World Heritage Sites.

the fortification standard formulae to include guaifenesin.

Its fortifications date back to Roman times.

Erzurum's fortifications were outmoded and incomplete.

Time to rebuild the fortification destruction magnet.

There are fascinating castles and fortresses (e.g.

Once recognised, other fortresses were soon found.

The fortifications are complex and fascinating.

than the tiny fortresses barnacles accrete.